Yazar:
Claire North
Çevirmen:
Belgin Selen Haktanır
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 53 dk.
Sayfa Sayısı:
384
Basım Tarihi:
Temmuz 2023
İlk Yayın Tarihi:
6 Eylül 2022
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
Ithaca (The Songs of Penelope, #1)
ISBN:
9786052652114
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·384 syf.··
Beğendi
·2023 123. kitabı
·9 günde okudu
·Okunma: 07 Eylül 2023 01:14
Fiaki, İtake, Küçük Kefalonya…
İyon Denizi'nin efsanevi adası, İthaka!
Bu hikaye, antik efsaneye hayat vererek acımasız erkekler tarafından yönetilen bir dünyada meydan okuyan kadınlara ses veren cesur bir yeniden anlatım.
Bu hikaye, Odysseus'un cesur ve zeki karısı “Ithaca'lı Penelope”nin daha önce hiç anlatılmamış hikayesi…
Bu hikaye, her biri kendi adanmışlıkları üzerinde güç kullanan ve incelikli manipülasyonlara sahip olan Yunan tanrıçalarının varlığıyla şahlanmış bir anlatı.
Odysseus, genç gelini Penelope ve küçük oğlu Telemachus'u geride bırakarak ve Ithaka adasında savaşabilecek yaştaki herkesi yanına alarak Truva Savaşı'na katılmak üzere yelken açar.
Savaş on yıl sürer ama ne Odysseus ne de gidenler geri dönmez.
Ithaka kıyılarının ötesinde ise insanların savaşlarını “tanrıların istekleri” belirler.
Fakat adanın gidişatını asıl değiştirecek olan, terk edilmiş kadınların ve onların tanrıçalarının seçimleri olacaktır.
İnce düşünülmüş, akıcı, roman boyunca merakı diri tutan anlatımı
VE
Sadakat, yaşama tutunma ve mitolojik temasıyla İthaka, Yunan Mitolojisi hayranlarına ve “feminist bakışlı yeniden anlatımlar” dan hoşlananlara önerebileceğim ilgi çekici bir okuma.
#thesongsofpenelope üçlemesinin sonraki iki kitabını okumayı sabırsızlıkla bekliyorum.
Yayıneviyle isminin müsemma oluşu da sevdaya dahil 
İthaka
İthaka
Öncelikle kitabın başlarında karakterlere alışmakta biraz zorlandım, ama sonrası çok güzeldi.
Genelde kitaplar Odysseus’un başından geçenlere odaklanırken bunda, karısı Penelopeia’nın yaşadıkları anlatılmış.
Bir de bunları Tanrıça Hera’nın ağzından okuyoruz, ki
kadınların güçlü olmasını,savaşabilmeleri isteyen, feminist görüşlere sahip bir tanrıça. :) Genel olarak okuması keyifli bir kitaptı.
“Bir zamanlar Yunanistan’da üç kraliçe vardı. Biri iffetli ve saftı, biri baştan çıkarıcı bir fahişeydi, diğeriyse cinayet işleyen bir kocakarıydı. Ozanlar şarkılarında onlardan böyle söz ederler.”
Mitoloji severler Odysseus’un akıllı eşi Penelope’yi tanıyacaklardır. Yazarın Penelope’nin Şarkıları üçlemesinin ilk kitabı olan İthaka, Odysseus’un Truva’dan dönmesini bekleyen, beklerken de adasına doluşan taliplerini oyalayan, onların gönüllerini hoş tutmaya çalışan, tahtın tek varisi olan oğlunun kendini gösterebilmesi için çabalayan Penelope’nin hikayesinin, kadınlara ses vererek, feminist bir mücadeleyle yeniden anlatımıdır. Kitabı Olympos’un annesi, Tanrıça Hera’nın (Zeus’un eşi) bakış açısından okuyoruz. Bu bakış açısıyla yazılması, İthaka’nın her yerine hakim olmamızı sağlayarak, hiçbir şeyi kaçırmayacak avantajlı bir gözlemci konumuyla bizi hikayenin içine sokuyor. Ayrıca bir tanrıça bakış açısıyla yazılması, bu tür orijinal hikayelerde gözardı edilen kadınları da ön plana çıkarmış. Adeta kadınlara destek vererek, güçlendirmiş. Ancak bu bakış açısıyla yazılması bana göre büyük bir eksikliği doğurmuş. Kitap karakterlerinin duygularının 3.bir şahıs tarafından dile getirilmesi benim kitaptan aldığım doyumu etkiledi. Tabi ki bu kişisel bir yorum, ben kitabı Penelope’nin ağzından okuduğumda daha çok tatmin olabileceğimi düşünüyorum. Ancak yine de Penelope’yi bu güçlü karakter betimlemesi içerisinde okumak beni çok mutlu etti.
Mitoloji kitapları okumaktan hoşlananlar ve benim gibi aynı hikayelerin başka yazarların dilinde canlanmasını sevenler için kaçırılmayacak kitaplardan birisi…Ayrıca üçleme olmasının mutluluğunu da yine mitoloji severler anlayacaktır.
Eski Yunan Metinleri uyarlamalarından şu ana kadar okuduklarım içinde kurgusunu en beğendiğim İthaka oldu. ( Henüz Kirke'yi okumadım).
Bu kez İlyada değil, Odyssea uyarlaması söz konusu. Truva Savaşı'nı kazanmış olan Yunan Orduları evlerine dönmüş, ancak Ithaka Kralı Odysseus, dönüş yolunda Ogygia Adası'nda Kalypso'nun tutsağı olarak kalmıştır. Karısı Kraliçe Penelope ise, Odysseus'un yokluğunda Ithaka'nın kralı olmak isteten sayıları yüzü aşan "Talipler" ile karşı karşıya kalır. Aradan 17 yıl geçmiş olsa da Odysseus'u beklemektedir. Seçim yapmamak için onları oyalar, adası saldırıya uğrar. Agamennon'un öldüren Klytaimnestra kızı ve oğlundan saklanmak için adasına sığınır, bir tür diplomatik kriz çıkar. Penelope, üç yaşlı danışmanından başka görünen desteği olmayan bir kraliçedir. Asıl önemli olan görünmeyendir. Çünkü o, hem tam takır bir hazinesi varken adanın kaynaklarıyla ustaca ticaret yapıp, halkını korur, talipleri doyurur, hem oğlu Telemakhos'u bir kral olarak yetiştirmeye çalışır, hem de gayet akılıca stratejilerle taliplerini krize, savaşa neden olmayacak şekilde idare eder. Üstelik bunları yaparken yapamıyormuş gibi görünmesi gerekmektedir. Malum, Eski Yunan'da da kadının görevi çocuk doğurmak ve eğer soyluysa hanesinin şanını yüceltecek şekilde süslenip püslenip hizmetçileri idare etmektir. O zamanlar, Penelope'nin kadınlardan bir ordu kurması, kadınların desteği ile adasını basarılı şekilde savunması da onu neredeyse bir komutan yapar. Okuma sırasında bu kısımda epey sinirlendim, kadınlar adaya üçüncü kez saldıran korsanların hepsini öldürüp yok ettiğinde, kadınların bunu yapabilmesi öylesine tabu olarak görülüyor ki, bunu tanrıların yaptığına ikna oluyor herkes.
Kurgu da olsa Peneleope'nin karakteri, Elektra, Klytaimnestra, kadın savaşçı, hizmetçi
