Yazar:
Forrest Gander
Çevirmen:
Olcay Sevimli
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 34 dk.
Sayfa Sayısı:
232
Basım Tarihi:
Mayıs 2019
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
ISBN:
9789750844836
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sorunlar onlardan kaçarak çözüme kavuşur mu?Edebiyat & Roman
Hikayemiz, Hoa ve Dale'ın ergen oğulları ile mücadelesi sırasında, kafa dağıtmak için Meksika seyahatine çıkmaları ile başlıyor. Bir yol hikayesi aslında, bunu hem mecaz hem de gerçek anlamı ile kullanabiliriz. "Birini gerçekten tanımak istiyorsanız onunla yolculuğa çıkın" denmesinin sebebini de bu kitabı okurken çok daha iyi anladım. Kitap bazı bölümlerinde çok yavaş ilerlerken bazı bölümlerde adeta bir aksiyon filmi izliyormuşsum hissi uyandırdı bende. Kimi zaman karakterleri omuzlarından tutup silkelemek istedim. Bu kitabı çok kısa bir ifade ile anlatmam istense sanırım şunu söylerdim:
Bir problem varsa ve çözüme kavuşturulması gerekiyorsa, bu çözüm kesinlikle problemden kaçarak gelmeyecek.
İz
Adıyla ve kapağıyla dikkatimi çeken bu kitap maalesef benim için tam bir hayal kırıklığı oldu.
Güzel ve ilginç başladı ancak konudan konuya atlamasıyla yarım kalan sonu olmayan soru işaretleri bırakan bir metindi. Aile sürekli bir şeyler bulmanın peşinde. Kendileri için huzur, kayıp bir oğul bir de gizemli gazeteci var. Arka kapakta bahsedilen tempoyu ben yakalayamadım sanırım. Bu yıl okuduğum kitaplarda beğeni listesinin en sonunda kaldı şimdilik. Ben yazarla anlaşamadım ama belki siz bir şans vermek istersiniz.
Keyifli okumalar...
Arka kapaktaki tanıtım yazısını okuduktan sonra bu satırları okumanızı öneririm.
Kitabın ilk satırından son kelimesine kadar insanı tedirgin eden bir şey var.
Huzurlu tatil arayan çift neden Meksika gibi bir ülkeyi seçer?
İzini sürdükleri gazeteci aslında kim?
Neden izi sürülüyor?
Problem çocuk Declan kaza geçirmiş, ayrıntı yok. Ama anne ve babasında yarattığı travma hep ön planda.
Kitap gidişli gelişli bir kurgu ile yazılmış ve bazan kafa karıştırıcı olabiliyor ama şiirsel tarzını çok beğendim.
Okunması kolay, cümlelerin üzerinde çok düşünmek gerekmiyor, yormuyor ama kitap tanıtımında da bahsedildiği gibi metin ortalara doğru temposunu kaybediyor fakat sona doğru yeniden ritim kazanıyor.
Ben severek okudum. Tavsiye ediyorum.
Yazar Hakkında
Forrest GanderYazar · 2 kitap
Forrest Gander (1956) Amerikalı şair, yazar ve çevirmen. Gençliğinde yaptığı sonu gelmez seyahatlerle birlikte başka dillere, kültürlere karşı büyük bir merak geliştirdi. İspanyolcadan yaptığı şiir çevirileriyle adını duyuran çok yönlü yazarın romanları Almanya, Fransa ve İspanya’da da yayımlandı. 2012 yılında Pulitzer’a aday gösterilen Gander halen Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşamaktadır.
