Flores Geceleri
Cesar AiraYazar:
Cesar Aira
Çevirmen:
Emrah İmre
Yorumlar ve İncelemeler
Ekonomik kriz, karanlık sokaklar, suça kayıtsız kalmak, adaletsizlik... Arjantin ne kadar benziyor memlekete demeden geçemiyorum. Belki de beni kitaba çeken şey tam olarak buydu. Diğer Latin Amerikalı yazarlara ve onların eserlerine duyduğum sıcaklığı Cesar Aira için de hissettim. Üsluptaki akıcılık, sıradan görünen fakat şaşkınlık uyandıran sahneler, eseri okunabilir olmanın ötesine geçiriyor. Polisiye, dram ve sosyolojik roman kavramları iç içe geçmiş. Yazarın diğer kitaplarını okumak şart oldu.
... Yazar, roman boyunca kurguyu hep diri tutan, fidyeciler ve katiller kim? Bu çocukları kim kaçırıyor? sorularının cevaplarıyla bizi sürüklerken diğer yandan modern sanat ve yeni dünya hakkındaki görüşlerini de bize aktarıyor...
Okumalı mı ?Edebiyat
Puan vermedi·128 syf.·
2021 45. kitabı
Yazar değişik bir bakış açısıyla ele aldığı eserinde ilginç ve sürükleyici bir konuyu ele almış.
Ancak okudukça farkına vardım ki, bazı yerlerde kurgu hatası veya eserin konusu hakkında kopukluklar var.
Ayrıca kitabın sonu da alakasız bir şekilde bitiyor.
Sıkıcı bir kitaptan sonra araya çerez niyetine okunacak kitaplardan.
Puan vermedi·128 syf.··
Beğendi
·2025 23. kitabı
·1 saatte okudu
·Okunma: 11 Nisan 2025 00:00
Ekonomik krizin toplumsal yansımaları - suçun alenileşmesi - ileriye doğru uçma tekniği - absürt - Roberto Bolano - Reklamsareklam -
Lafı uzatmak yerine anahtar kelimelerle giriş yaptım, şimdi biraz lafı uzatayım. Cesar Aira’nın kendisinin “ileriye doğru uçma ” dediği bir tarzı var. YZ detaylı anlattı, bakınız görseller. Bu mantık hatalarına neden olabiliyor, zaman çizelgesi bozuluyor, karakterlere yebi özellikler eklenebiliyor. Şu şöyle miydi diye geriye dönüp kontrol etme isteği doğuyor, özellikle bu tekniği bilmeyen okur için bu kitap hatalı kurgu olmaktan pek öteye geçmeyebilir. Özetle Aira geri dönüp düzeltmiyor metni yazarken oluşturur, bir şeyler değişiyor ve havada kalabiliyor. Yaratıcı bir yazar mı yoksa bütünlüğü sağlayamamasını çok iyi gizliyor mu:) Görseldeki diğer kitaplarına göre Flores Geceleri’nde bu teknik daha belirgin. Bir de Roberto Bolano’yu da çağrıştırdı yer yer, onu okuyorum hissi güzel.
Aira öyle büyük cümleler kurmaz, kısadır kitapları. Dinamik, absürt bir akış vardır. Bu kitabında absürtlük daha az, ya da bana her şey normal geliyor artık.
Ekonomik kriz nedeniyle yaşlı bir çift pizza dağıtıcılığı yapılıyor, kuryelik gençler arasında revaçta bir meslek. Ve gençlerden biri ö’ld’müş. Ci’ayt soruşturmasıyla birlikte yaşlı çiftin pizza dağıtımında yaşadıkları anlatılıyor. Bu yani:) Ne okusam okuyamadığım bir günde benim ilgimi çekti. Eleştirel mizahını, yormayan anlatımını ve absürtlüğünü seviyorum Aira’nın. Sadece sonlara doğru çok ileri uçmuş, zıvanadan çıkmış gibi. Aslında tekniği tam olarak zıvanadan çıkmak:)
En azından bir Aira kitabı okunmalı bence, yazmaya merakı olanlara ise ısrarla öneririm. Bak böyle de yazılabilir diye 
Roberto Bolano
Paylaşım
instagram.com/p/DITQihZqsHC/?...
Roberto Bolano
Paylaşım
instagram.com/p/DITQihZqsHC/?...
Biraz karmaşık, biraz gizemli, biraz felsefi, biraz sıradışı, fazlasıyla akıcı bir kitaptı. Değişikti. Sorunlara ve sanata yaptığı göndermeler hoşuma gitti. Fena değildi.
Flores Geceleri
Kitap her ne kadar akıcı kolay okunuyor olsa da sonlara doğru kurgusal kopuş kitabı olumsuz etkilemiş , güzel yapılmış bir yemeğin tuzunun eksik olması gibi bir şey.
"Flores Geceleri", Arjantinli yazar César Aira'nın gerçeküstü ve polisiye unsurları harmanladığı kısa bir romanı. Kitap, Buenos Aires'in karanlık ve tekinsiz sokaklarında geçen esrarengiz bir cinayet soruşturmasını konu alıyor.
Eleştiriler genellikle şu noktalarda yoğunlaşıyor:
Olumlu Eleştiriler:
* Sürükleyici ve Akıcı Üslup: Aira'nın kendine has, akıcı ve sürükleyici anlatımı sıklıkla övgü topluyor. Okuyucuyu Buenos Aires'in atmosferine kolayca çekiyor.
* Gerçeküstü ve Absürt Unsurların Başarılı Kullanımı: Roman, gerçeklikle hayalin sınırlarını bulanıklaştıran, absürt ve beklenmedik olay örgüsüyle dikkat çekiyor. Bu durum, bazı okuyucular için kitabı özgün ve ilgi çekici kılıyor.
* Polisiye ve Sosyolojik Unsurların İç İçe Geçmesi: Kitap sadece bir cinayet soruşturması olmanın ötesine geçerek, Arjantin'in sosyo-ekonomik sorunlarına ve toplumsal karmaşasına da göndermeler yapıyor.
* Kısa ve Yoğun Roman: Az sayfasına rağmen yoğun bir anlatım sunması ve okuyucuyu farklı düşüncelere sevk etmesi olumlu karşılanıyor.
Olumsuz Eleştiriler:
* Kurgusal Kopukluklar ve Anlaşılmazlık: Bazı okuyucular, romanın gerçeküstü ve absürt yapısının zaman zaman kurgusal kopukluklara ve anlam karmaşasına yol açtığını belirtiyor.
* Tatmin Edici Olmayan Son: Kitabın sonunun bazı okuyucular tarafından ani ve alakasız bulunduğu, dolayısıyla tatmin edici bir kapanış sunmadığı eleştiriliyor.
* Beklentiyi Karşılamayan Konu: Bazı okuyucular, kitabın konusunu basit ve sıradan bulduklarını, yazarın potansiyelinin tam olarak kullanılmadığını düşünüyor.
Genel Değerlendirme:
"Flores Geceleri", César Aira'nın özgün üslubunu ve
Başları biraz sıkıcı gelebilir ama sonuna kadar sabredin, alışık olmadığınız bir olay örgüsüyle karşılaşacaksınız.
Reklam
Yazar Hakkında
Cesar AiraYazar · 6 kitap
César Aira, 1949’da Arjantin’in Coronel Pringles şehrinde doğdu. 1967’de Buenos Aires’in, halen yaşadığı ve kimi eserlerine mekan seçtiği Flores semtine taşındı. Denemeler, makaleler ve tiyatro oyunları kaleme aldı. Kafka, Austen, Shakespeare, Potocki ve Saint-Exupéry’den eserler çevirdi. 1996’da Guggenheim Bursu kazandı. Buenos Aires ve Rosario üniversitelerinde Rimbaud, Copi, Pizarnik, Mallarmé ve Yapımcılık konulu dersler Verdi. 1990’lardan beri onlarca kısa romana imza attı ve eserleri birçok dile çevrildi.
