Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Kalbin Yardımcı Fiilleri

Peter Esterhazy
7/10
34 Kişi
73
Okunma
18
Beğeni
1.112
Görüntülenme
Kalbin Yardımcı Fiilleri'nin ana izleği, anlatıcı-yazarın annesinin ölümünü en doğrudan, en saf haliyle aktarmasıdır. Altmetinse bu olayın yazarda yol açtığı duygusal tepkilerden, unutulmaz hatıralardan ve metne bir tür çeşitleme formatında eklemlenen edebi alıntılardan oluşuyor. Ağır hastalığından dolayı kasvetli bir hastaneye yatırılan anne, uzayan, acılı bir sürecin ardından ölür ve defnedilir. Ancak cenazenin ardından yazarın içdünyasında yeniden dirilerek, bir genç kız ve kadın olarak hayatını ve hastanede geçirdiği acılı, buruk günleri anlatır. Çağdaş Macar edebiyatının tartışmasız en önemli, en yenilikçi yazarlarından Péter Esterházy, bu kısacık kitapta ana-oğul ilişkisinin boyutlarını, ölümle gelen yas sürecini, Macaristan'ın yakın tarihindeki gündelik yaşamdan çarpıcı kesitlerle aktarıyor. Yanısıra yavaş yavaş çökmekte olan bir bedenin kırılganlığını, ölümün mutlaklığını ve bir yerde de, bedenin acı dolu başkaldırısını taşıyor sayfalarına. Ancak yazarın gerçekleri en saf haliyle aktarmaktaki cesareti, gözlem yeteneği, hepsinden önemlisi de keskin duyarlılığıyla, Kalbin Yardımcı Fiilleri paradoksal olarak gerçekçiliği aşan bir metin haline geliyor.
Yazar:
Peter Esterhazy
Peter Esterhazy
Çevirmen:
Gün Benderli
Gün Benderli
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 34 dk.Sayfa Sayısı: 126Basım Tarihi: Ağustos 2015Yayınevi: Everest YayınlarıOrijinal Adı: Helping Verbs of the Heart (A szív segédigéi, 1985)
ISBN: 9786051418865Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
126 syf.
·
Puan vermedi
Bir ingilizce öğretmeni olarak çok iyi bilirim ki yardımcı fiiller tam bir baş belasıdır. Ama severim de kerataları. İsimlerinden anlaşılacağı üzere çok iyiliksever öğelerdir. Yardım etmek onların doğasında var. O yüzden de beni ne kadar zorlarlarsa zorlasınlar onlara kızamam. Uzun ve acılı bir dönemin sonunda annesini kaybeden kahramanımız annesinin ölümünün ardından onunla konuşmaya başlar. Bu düşsel ve bir anlamda nostaljik konuşma esnasında da annenin neler yaşadığını öğreniriz. Umarım herkesin kalbine yardımcı fiilleri olur.
Kalbin Yardımcı Fiilleri
Kalbin Yardımcı FiilleriPeter Esterhazy · Everest Yayınları · 201573 okunma
Reklam
126 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Macar yazar Péter Esterházy'nin Kalbin Yardımcı Fiilleri kitabı son dönemde okuduğum en özgün ve zorlu metinlerden biri oldu.Ayın açılışını sağlam yaptım yani...Clarice Lispector nasıl gidecek üstüne bakalım.️ Kitabın anlatıcısı uzun bir hastalık süreci sonrası annesini kaybeder.Anlatı da kayıp sonrası anlatıcının duyguları üzerine kurulu. Anne, ana karakterin zihninde dirilir genç kızlığından ölümüne kadar olan hayatını anlatır.Bu anlatıcı değişikliği şaşırttı beni. Ayrıca kitaba yerleştirilmiş bolca alıntı var kimi çarpıtılmış kimi kelimesi kelimesine aynı olmak üzere.Bu alıntılar, Georges Bataille, Thomas Bernhard, Jorge Luis Borges, Albert Camus, Anton Çehov, Peter Handke, Illyés Gyula, Jelenits István, Juhász Ferenc, Kormos István-, Lautréamont, Stéphane Mallarmé, Mándy Iván, Molnár Ferenc, Robert Musil, Szt. Pál, Blaise Pascal, Pilinszky János, Arthur Rimbaud, Jean-Paul Sartre, Ronald Sukenick, Lev Tolstoy, Georg Trakl, Várady Szabolcs, Weöres Sándor, Ludwig Wittgenstein gibi yazarlardan.Açıkçası hangi alıntı hangi yazardan araştırmadım.Çok farklı bir metindi.️
Kalbin Yardımcı Fiilleri
Kalbin Yardımcı FiilleriPeter Esterhazy · Everest Yayınları · 201573 okunma
126 syf.
4/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
Kitap, genç bir adamın annesinin ölümünün ardından yazdığı bir takım düşünceler ve aforizmalar içeriyor, bol bol alıntı bulunmakta. Annesi bazen sarı saçlı genç bir kız, bazen hayatının son günlerini sanatoryumda geçiren hasta bir kadın olarak karşımıza çıkıyor. Karakter gelişimi fazlasıyla çarpık olmasına rağmen birbiriyle ilintili. Kitabın ilk yarısında üzerine düşünülecek çok şey var fakat son yarısı için aynı şeyi söyleyemeyeceğim, fazlasıyla ağır, karmaşık. Olaylar ve fikirler birbirinden o kadar bağımsız ki yazın ortasında dökülen sarı yaprakları andırıyor. Bittikten sonra "Ben ne okudum?" diye kendinize sormanız kuvvetle muhtemel. Yazar da bunun farkında olacak ki son sayfanın en alt kısmına "Bütün bunları daha açık ve net olarak da yazacağım" cümlesini iliştirmiş. Keşke başa yazsaymışsınız da devamını okumakla vakit kaybetmeseymişiz, Peter Esterhazy. Ayrıca eklemek istiyorum ki yazarın annesi kitabın yayımlanmasından beş yıl önce vefat etmiş dolayısıyla tamamen kurgu mu yoksa zaman zaman kendi hislerini mi kağıda dökmüş bilemedim. Değişik.
Kalbin Yardımcı Fiilleri
Kalbin Yardımcı FiilleriPeter Esterhazy · Everest Yayınları · 201573 okunma
126 syf.
10/10 puan verdi
·
4 saatte okudu
kitap genç bir adamın annesini yaşadığı ağır hastalık sonrası kaybetmesiyle başlar. bu durum adamı derinden etkiler ve annesi zihninde yeniden canlanarak yaşamaya başlar. yer yer annesi genç bir kızken bazen de son haliyle olduğu gibi hasta bir şekilde belirir hayalinde. genç adamın annesine hayattayken söyleyemedikleri, pişmanlıkları, yas süreci, sevgisi ve hatıralarını konu alır.
Kalbin Yardımcı Fiilleri
Kalbin Yardımcı FiilleriPeter Esterhazy · Everest Yayınları · 201573 okunma
Reklam
126 syf.
5/10 puan verdi
Kitabın arka yazısını okuduğumda çok severek okuyacağım bir kitap bekliyordum çünkü çok orijinal bir konu ve ilerleme olacağını düşünüyordum. Yazar beklentilerimin tam tersini yaptı duygu odaklı bir öykü beklerken(ölen bir anneye karşı oğlunun hissettikleri, pişmanlıkları, söyleyemedikleri ve annenin yazarın düşüncelerinde yeniden canlanmasıyla oluşacak duygu ve düşünce şekilleri) yazar başta çocuğun aile ile ilgili düşüncelerini sonrasında ise annenin birbirlerinden kopuk anılarını yazmış. Üstüne bir de anlatımı sıradanlıktan çıkarmak için bolca devrik cümle ve kesik cümle koyunca anlatım Bi curcunaya dönüşmüş. Açıkçası kitabın sonundaki annenin oğlunun ölümünü tasvir ettiği bölüm ve bir kaç ara paragraf dışında beklentilerimin çok uzağında ve anlatıcı karmaşası yaşanmış bir eser okudum. Konusu çok orijinal ama işleyiş vasat
Kalbin Yardımcı Fiilleri
Kalbin Yardımcı FiilleriPeter Esterhazy · Everest Yayınları · 201573 okunma
126 syf.
·
Puan vermedi
Annesini kaybeden yazar bedbahtlığını, annesine sevgisini, hatıralarını filan filan yazıya dökmüş de biz fanilerin anlaması için ipuçları vermeyi unutmuş. Çok zor kitap (zaten kitabıyla ilgili en isabetli şeyi son satırda belirtmiş “bütün bunları daha açık ve net olarak yazacağım” yani anlamadıysanız gayet normal- ki bu ben oluyorum-demeye getirmiş ) Macar yazarları okuma kılavuzu gibi bir yardımcı kitap varmıdır acaba ? #kalbinyardımcıfiilleri #péteresterházy
Kalbin Yardımcı Fiilleri
Kalbin Yardımcı FiilleriPeter Esterhazy · Everest Yayınları · 201573 okunma
126 syf.
·
Puan vermedi
·
15 günde okudu
Muğlak Macar yazarlar ekibine bir yenisi daha eklendi
Arka kapak yazısına aldanarak kitaba başlayan kurbanlardan biri de benim sanırım. Çok farklı bir anlatım/hikaye beklerken bambaşka bir şey buldu beni. Çok kısa bir kitap olmasına rağmen, okuru oldukça zorlayan; yer yer 'nerdeydim ben, nerden geldim buraya?' demenize sebep olacak bir anlatım şekli var kitapta. Yazarın kısa bir süre önce annesini kaybettiğini öğrendiğinizde daha da netleşiyor aslında her şey. Kitabın son kapaktaki yazıları da keza bunu destekler nitelikte. Herkes kendince bir çıkarım yapmaya çalışmış haklı olarak. Benim fikrim ise bu kitabın, ancak yazarın annesi ve kendisi tarafından tamamen anlaşılabileceği yönünde. Kitapta geçen küçük alıntıların, kopmaların aslında bir noktada yazarın kafasında yankılanan kopuk hatıralar olduğunu düşünüyorum. Yazar belki edebi bir eser ortaya koymak istedi belki de sadece annesiyle olan hatıraları kağıda dökmek istedi, anlaşılma derdi olmadan. Kim bilir.
Kalbin Yardımcı Fiilleri
Kalbin Yardımcı FiilleriPeter Esterhazy · Everest Yayınları · 201573 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.