Yazar:
Sherwood Anderson
Çevirmen:
Serkan Toy
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 7 dk.
Sayfa Sayısı:
216
Basım Tarihi:
12 Kasım 2019
İlk Yayın Tarihi:
8 Mayıs 1919
Yayınevi:
Dedalus Kitap
Orijinal Adı:
Winesburg, Ohio
ISBN:
9786057639103
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
Winesburg, Ohio
78 okunmaYedi Yayıncılık · 14 Kasım 2011 · 149 s.
Kâğıt Haplar
18 okunmaGalata Yayıncılık · Mart 2011 · 208 s.
Kasabamız
11 okunmaDedalus Kitap · 12 Kasım 2019 · 216 s.
Kasabamız
6 okunmaAdam Yayınları · Temmuz 1984 · 220 s.
Winesburg, Ohio
9 okunma · 1999 · 240 s.
Winesburg, Ohio
0 okunmaAlma Books · · 208 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Anderson ile tanıştığıma çok memnun oldum. Kitap buram buram edebiyat kokuyor. Bu senenin çok sevdiğim kitapları arasında yerini aldı. Roman türünde, aslında birbirine bağlı hikayelerden oluşuyor.. Ustanın cümleleri nefes alıyor sanki.. Hayattan.. Okurken gerçeğin içinde izlenimi verdi. Winesburg, Ohio daki kişilerle tanışmak, onların hayatlarına, hayal kırıklıklarına, acılarına, ihtiraslarına , aşklarına şahit olmak mükemmeldi. Hemingway, Faulkner gibi yazarlara da ilham olmuş Anderson. Çeviri gayet iyiydi bana göre. Şans vereni pişman etmez diye düşünüyorum.
Amerikan edebiyatı -24
Ohio doğumlu Sherwood Anderson (1876-1941)’un 1919 yılında yayınlanan ‘’Winesburg, Ohio’’ kitabı, merkezine bir muhabir olarak çalışan George Willard’ı alıp kasabanın farklı kişilerinin hikayelerini anlatıyor. 20. Yüzyılın başlarındaki Amerika’daki kasaba yaşamını, insan ilişkilerini, kişilerin duygularını ve çevrenin portresini mükemmel bir biçimde çiziyor. Nobel ödüllü William Faulkner’i de etkileyen hatta övgüyle kendisinden bahsettiren yazarın bu kitabını gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.
Sherwood Anderson, Amerikan Edebiyatının en etkileyici yazarlarından. Bu kitabı çoğu yazara yol göstermiş, okuyanları büyülemiş. George Willard isimli bir gencin ekseninde yazılmış öyküler okuyoruz kitapta. Her hikayede farklı ama duygusallık ve gerçekçilik bakımından birbirleriyle yolları kesişen kasaba sakinlerini tanıyarak, onların dünyasına dalıyoruz. Müthiş bir anlatım, o kadar dolu dolu bir kitap ki bitsin istemedim. Yedi Yayınları'nın kusursuz baskısı ve çevirisiyle de mest oldum diyebilirim.
Yirminci yüzyılın ilk yıllarında bir Ortabatı kasabasındaki yaşamı tasvir eden birbiriyle ilişkili yirmi üç öyküden oluşan bir kitap Winesburg, Ohio. Memleketinin sınırlarını terk etmeyi ve bir yazar olarak daha geniş bir dünyaya adım atmayı hayal eden haber muhabiri George Willard'ın etrafında gelişen döngüsel olaylar ve bu olaylara dahil olan kasaba halkının gündelik hayatları kitabın konusunu oluşturuyor. Yani belli bir olay örgüsü yok, fakat iyi edebiyat var. Öyle ki kendinden sonra gelen Faulkner'e ilham olmuş, Hemingway'i de etkilemiş yazar.
Kısaca: Küçük bir kasabada acının, özlemin ve belirsizliğin insan olmanın kaçınılmaz yönleri olduğunu ve sahip olduğumuz tek şey olduğu için hayatı sevmemiz ve ona değer vermemiz gerektiğini biraz melankolik biraz umutlu biraz kırılgan sıradan kasaba insanları üzerinden anlatıyor Anderson. Çok severek okudum. Özenli çeviri, iyi edebiyat.. Daha ne olsun.
Öncelikle neden kitabın orijinal adıyla kullanışmamışta içindeki öykülerin bir tanesinin başlığı kullanılmış anlayamadım. Hani kullanılan başlık içeriği kapsayıcı bişey olsa bir nebze anlayacağım.
Açıkcası eser bana çok karışık geldi ve hiç hoşama giden bir eser olmadı. Bir kişi etrafında şekillenen ve sürekli başkalarının hayatlarından kesitler sunan ancak nasıl başladığının, nasıl sonuçlandığının tam olarak anlaşılmadığı hikayeler topluluğu olduğunu kısaca söyleyebilirim
Amerikan Edebiyatı açısından 20.yy'lın önemli yazarlarından biri olan Sherwood Anderson, özlellikle bu kitabı ile yazıldığı yıllarda ciddi eleştirilmiş bir yazar. Aynı zamanda yine Amerika'lı pek çok yazarın da üslup ve biçem açısından kendinden etkilenmesini sağlamış. Kitap, 1800 kişi gibi bir nüfusa sahip küçük bir kasabada yaşayan insanların olmak isteyip de olamadıkları hayatları, yapmak isteyip de yapamadıkları işleri, elde edemedikleri aşkları, yok olup giden tutkuları, ulaşmaya çalıştıkça uzaklaşan umutlarını anlatan, yazarın da belirttiği gibi grotesk insanların edebi olarak oldukça muhteşem ifade edilişi... Bu kitabı duymamın ve okumamın asıl sebebi; okulunda kızıma final sınavı için ödev verilmesidir. Fakat iyi ki okudum. Hemen sonrasında kısa öyküsü "Yumurta" İsimli eserini de okuyup, bu harikulade yazarı tanımaktan oldukça memnun kalmış bir şekilde sıradaki kitabıma doğru yelken açıyorum. Bu kitap her ne kadar küçük öyküler şeklinde yazılmış olsa da, okuduğunuz vakit tüm parçaların nasıl birbirleriyle ilgisi olduğunu göreceksiniz. Kısaca #WinesburgOhio 'nun kesinlikle okumanız gereken bir kitap olduğunu söylemek isterim.
..
#yumurta kendi halinde yaşamakta olan üç kişilik bir ailenin özelikle klasik Amerikan rüyasını ve zengin olup başarılı insanlar olarak anılmak istemesi için giriştikleri bir dizi iş hakkında başlarından geçenlerin evin oğlu tarafından anlatılışı denilebilir. Nedense öyküyü okurken Sherwood Anderson'ın yer yer otobiyografik özellikleri de aralara serpiştirdiğini düşünüyorum. Bu rüyaya kapılan pek çok kişi gibi bu ailede gerçekte kendi kendini tüketen kişilerin arasına katılıyor. Hâlâ geçerliliğini koruyan ve insanların bir şekilde zengin ve başarılı olacakları algısı yaratmaya devam eden #Amerikandream ütopyası insanların başına olmadık
Her ne kadar roman dense de bence birbirine ilintili kişi hikayeleri okuyoruz. Zamanın ilerisinde kalan bir hikaye dizilimi hem de.
Özenli çevirisi de kitabı daha da güzelleştirmiş. Yedi yayınları gümbür gümbür geliyor bana göre. Takipte kalınız.
Günümüzde ayıla bayıla okuduğumuz, Hemingway'dan Faulkner'e geniş yelpazede yazara ilham olan kalemin bu kitabına da bi şans veriniz..
Keyifli okumalar
#readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #2021okumalarım #okuryorumu #kitaptavsiyesi #neokudum #yediyayınları #winesburgohio #sherwpodanderson
Yazar Hakkında
Sherwood AndersonYazar · 4 kitap
Ohio'da yedi çocuklu bir ailenin çocuğu olarak doğdu. 1898-1900 arasında yaşanan İspanyol-Amerikan savaşı için orduya alındı, fakat harekata katılmadı. Varlıklı bir Ohio ailesinin kızı olan Cornelia Lane ile evlendi ve üç çocukları oldu. 1916'da boşandılar. Aynı yıl ilk romanı Windy McPherson's Son yayımlandı. Üç yıl sonra Marching Men yayımlandı.
Çeşitli anı, öykü ve romanlarla geçen yazın hayatında New Orleans deneyimlerinden temellenen 1925 tarihli Dark Laughter romanı "en çok satanlar" listesine giren tek eseridir. 1941'de Panama'da bir partide içtiği martinideki zeytin kürdanını yutması sonuçunda yaşamını yitirdi.
Yazar William Faulkner, Anderson hakkında şöyle der; "Sherwood Anderson aralarında benim de olduğum Amerikan yazarlar kuşağının babası sayılır; o bizden sonrakilerin sürdüreceği bir geleneğin gerçek değeri hiçbir zaman bilinmeyen en önemli temsilcilerinden biridir."
