Tercüme edilen şiirlerin anlamını kaybetmesi büyük bir sorun. Şiir ana dilinde okunmalı. Ancak yine de güzel bulduğum şiirler de vardı. İyi okumalar diliyorum.

Kederli İpekFuruğ Ferruhzad · Telos Yayıncılık · 2016564 okunma

Samed Zengin

@smdzngn·

05 Ocak 2023 02:19

104 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

7 saatte okudu

Şairin birkaç kitabından seçilen şiirlerin yer aldığı bir eser. Hayat hikayesiyle üzen ama aynı zamanda onun durumundaki kadınlara umut olan bir şair. Şiirlerinde dönemine ve özellikle yetiştiği topluma olan isyanını görmemek mümkün değil.

Kederli İpekFuruğ Ferruhzad · Telos Yayıncılık · 2016564 okunma

Reklam

Furkan

@Fuurkaan·

06 Eylül 2022 01:09

104 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

Erkeğin şiiri diye bir tanım var zihnimde okudukça daha da ayrışan ve algılayabildiğim. Her şeyde olduğu gibi yazmak eylemi de cinsiyete göre farklılaşıyor. Bunu cinsiyetçi bir yaklaşımla değil tamamen kişisel tecrübelerimden yola çıkarak söylüyorum. Bu farklılık erkeğin şiirini ilgi çekici yaparken kadının şiirini çarpıcı yapıyor. Acımasız gerçekler gibi kadının şiiri de bir parça edebiyattan sıyrılmış farklılaşmış. Ben Kadın şairlerin romantizm ve aşk temalarından uzak içine alsa dahi bunu diline pelesenk etmeden yapan orijinal tarzı çok seviyorum. Edebiyat ve şiirin kadınla tanışması tarihe bakınca çok geç ama kadının elinin değdiği her şey gibi farklı ve özel. Kaderli İpek de böyle bir kitap tabula rasa bir insan karalıyor şair. Okudukça doluyor hem bir bilinç hem bir akıl kazanıyor.

Kederli İpekFuruğ Ferruhzad · Telos Yayıncılık · 2016564 okunma

Eksantrik Münzevi

@Munzeviiiiiii·

06 Mayıs 2022 02:57

104 syf.

9/10 puan verdi

Kederli İpek

Furuğ Ferruhzad .

Furuğ Ferruhzad İranlı aşkın ve acının kadını olarak tanımlıyorum ben. Kitap

Furuğ Ferruhzad 'ın yaşarken çıkardığı şiir kitaplarından derlenmiş şiirlerden oluşuyor. Bazı şiirleri biliyordum ama

Furuğ Ferruhzad ın şiirlerini sevdiğim için bana tekrar okuması zevk verdi son zamanlarda okuduğum en iyi şiir kitaplarından biriydi. İyi ki bu dünyadan

Furuğ Ferruhzad geçmiş... Bence acıyı yaşayan ve yaşatan en iyi şairlerden birisidir

Furuğ Ferruhzad ...

Kederli İpekFuruğ Ferruhzad · Telos Yayıncılık · 2016564 okunma

Mehmet

@mfk0192·

05 Mayıs 2020 12:16

104 syf.

9/10 puan verdi

Kederli İpek : Furuğ’un Esir, Duvar, İsyan ve Yeniden Doğuş kitaplarından oluşan bir şiir kitabıdır. Furuğ Ferruhzad'ı ne zaman okusam kadının kederli hayatını gözler önüne getiriyorum. Yaşadığı zorlukları , çocuğundan ayrılması , ailesi tarafından özellikle babası tarafından dışlanması... İnsanı derinden etkiliyor. En büyük şanssızlığı İranlı ve belki de kadın oluşuydu. Yaşadığı coğrafyanın etkisi onun hayatına yön verir . Ama o bunu kabul etmez . İran genelinde ikiyüzlü insanlar yüzünden dışlanır ve ahlaksız olarak adlandırılır. Furuğ Ferruhzad'da kendini , yaşadıklarını, hissettiklerini şiirler aracılığıyla tüm dünyaya duyurur. Buna rağmen İran ve çevresinde anlaşılmadığı gibi şiirleri de cinsellik barındırdığı , ahlaksızlık getirdiği gerekçesiyle yasaklanır.

Kederli İpekFuruğ Ferruhzad · Telos Yayıncılık · 2016564 okunma

Pathos

@siircoksever·

27 Nisan 20:39

104 syf.

10/10 puan verdi

Pablo Neruda ile birlikte Füruğ Ferruhzad, modern şairler arasında beğendiğim uluslararası şairlerden. Daha önce

Rüzgâr Bizi Götürecek ve

Sonsuz Günbatımı kitaplarını okumuştum. Bu kitabı şiir kitaplarından (Esir, Duvar, İsyan, Yeniden Doğuş) derlenmiş. Çok duygusal, içli ve lirik söyleyişi var. Son şiirleri kendi sesini bulduğu kendi şiir tekniğini geliştirdiği şiirlerden oluşuyor. Her bir şiiri ayrı güzellikle, dokunaklılıkta ve estetikte. Kendinden sonra gelen birçok şaire ilham kaynağı olmuş Ferruhzad'un şiirleri içinize işleyecek cinsten.

Kederli İpekFuruğ Ferruhzad · Telos Yayıncılık · 2016564 okunma

Reklam

Edebi Hayat

@Dreamer15·

02 Temmuz 2021 18:12

104 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

Furuğ'un şiirlerini çok severim. Hatta bana şiiri sevdiren kişidir kendisi. Onun o ironik, kimi yerde karamsar ve kimi yerde umut dolu şiirleri ve aşkı tarif edişi eşsizdir benim açımdan. Şairler arasında gözümde yeri bambaşkadır. Kederli ipek adlı eserde ise Furuğ hayattayken yayımlanan şiirlerinden seçkiler yer almış. Ve genelde daha önce okumadığım kısa şiirlerdi bunlar. Şiirlerin dili ve yapısına ve dahi güzelliğine ne kadar değinsem azdır sanırım. Furuğ'un bende yarattığı hisler daha önce hiçbir yazarı okurken meydana gelmeyen hislerdir. Şiirleri kadar yaşam öyküsü de farklıdır Furuğun. 1950'li yılların İranında bir kadın olarak bu kadar cesurca şiirler yazmak kendisine karşı bir hayli sesler yükseltmiş ve baskılar artmış. Ama o asla tüm bunlara karşı yılmamış ve tutkusu olan şiirlerini yazmaya devam etmiştir. Pek de uzun yaşayamamıştır Furuğ. 1967 yılında, bir kış günü, öğrencilerle dolu bir okul aracına çarpmamak için direksiyonu ölüme kırmıştır. 33 yaşında hayata gözlerini yummuştur... Bu incelemeye eserde yeralan Yeryüzü Ayetleri adlı şiirinden bir alıntı paylaşmakla son vermek isterim: "ondan sonra güneş soğudu ve bereket yeryüzünden gitti."

Kederli İpekFuruğ Ferruhzad · Telos Yayıncılık · 2016564 okunma

Ruža

@Ruza·

20 Mayıs 2020 11:28

104 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Furuğ, güzel kadın. Ortadoğu'nun yaralı ve hırçın kadını. Ölesiye yalnız ve bir başına.. Ona dayatılan şeylere, kaderine, doğduğu topraklara şiirlerindeki çığlıkları ile cevap veren cesur kadın. Şair olmayı insan olmaktan ayırmayan, mutluluğu şiirlerde ararken kaybolan.. Kısacık hayatına ne büyük mücadeleler sığdırıp geçtin yaşamdan..

Kederli İpekFuruğ Ferruhzad · Telos Yayıncılık · 2016564 okunma