Kitabı birkaç günde okudum. Ama bu birkaç gün çok uzun sürdü diyebilirim. Unutmadan eklemek gerekir ki kitabın arka kapağında '..gerçek hikayedir. 'diyor ama bu bir roman ve kurgu.
Kitabı beğenmedim. Ama okuduğum için bir şey kaybetmedim. En azından bir fikrim oluştu.
İlk 140-150 sayfada Mevlana hakkında hiçbir bilgi yok. Öncelikle bunu belirtiyim. Kimya Hatun'un çocukluğu anlatılıyor. Daha sonra Mevla'nın hayatına girişi başlıyor.
Çok farklı bir Mevlana ve Şems var. Doğruluk payı hakkında objektif olarak bir yorum yapmam gerekirse, prim yapıldığı kanısındayım. Kitap sıcaklığıyla içine alan bir yapıda değildi benim için.
Tasvirler benim için sıkıcı olmaz normalde ama bu kitapta boğulduğumu söyleyebilirim. Ayrıca anlatıcı bakış açısı tam oturmamış. Bir an gözlemci bakış açısı bir an kahraman bakış açısı... Bunda çevirmenin de hatası olabilir belki.
Ben kitabı beğenmedim. Ama okumaktan bir şey kaybedilmez, değil mi?
İyi okumalar...
