Japon Edebiyatı'ndan yeni bir yazarla daha tanışmamı sağladı, Kiraz Çiçekleri! Yazarının özgün üslubunu, geleneksel olanı anlatıyla yoğurarak ortaya çıkardığı formu, doğanın değişimiyle birlikte insanın ruh halinin de değiştiği -nokta atışıyla- iddiasını metne yediren bir tutumu var. Hatta öyle iddialı ki bu durumu metnin başındaki durağanlığı sonuna kadar vardırmasında görebiliyoruz. Yine yerinde bir gerekçe olarak doğanın ve insanın değişken ruh haliyle birlikte okuru da peşinde sürüklüyor. Kiraz çiçekleriyle açılan metin zamanla Kyoto'nun doğa güzelliğini betimlemeye dönüşüyor, bu akışta Chieko'nun ailesine ve kimliğine dair sorgulamalarıyla birlikte atmosfer devamlı değişerek zihinde görsel bir şölen oluşuyor. Kitabın bitiminde garip bir şekilde kendimi boşlukta buldum. Şimdi ne yapacağım ya da ne olmalı diye sordum? Chieko'nun rehberliği eşliğinde şehrin doğasında gezinirken Japon geleneğini, festivallerini, kumaşlarını, arayışı, değişimi okumak oldukça keyifli bir okuma süreciydi. Diğer kitabını da okumayı düşünüyorum.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022706 okunma

Hasan Sabah

@hasansabah·

2yıl

192 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

33 saatte okudu

Kawabata’nın “Kiraz Çiçekleri “ durağanlığı kadar hareketli anlatı tarzı ile Japon edebiyatını iliklerinize kadar hissedebileceğimiz bir eser. Kumaş toptancısı bir ailenin evlatlığı olan Chieko’nun ruhsal dalgalanmaları ile birlikte ,geleneksel kimono sanatının,giyim tarzındaki değişimin,aşkın hayal kırıklığının ustaca harmanlandığı, çiçek festivalleri ile tabiatın değişkenliğine tanıklık ettiğimiz ve şehir olarak Kyoto’da panoramik tura katıldığımız ;Chieko’nun yaşamının karanlık tarafına kısa süreli yaptığı yolculuk anlatının ana konusu. Acaba sonu nereye bağlanacak derken…Şehir nasıl çiçekler ile şekil değiştiriyorsa insanlar da öyle … Bazen akışına bırakmak gerekiyor öyle değil mi? Sen başka şeyleri kafaya takarken yaşam akıp gidiyor. Sıra Karlar Ülkesinde…

Hüseyin Can Erkin çevirisi ile…

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022706 okunma

Reklam

Elvan

@kitabimkahvem·

2yıl

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

27 saatte okudu

“İnsan dediğin yüreğiyle yaşar.” 1968 yılında Japonya’ya ilk Nobel Ödülü’nü kazandıran yazarın Kyoto’da kimono tasarımcısı bir ailenin evlatlık kızı Chieko’nun hikâyesini anlattığı eseri tıpkı kiraz çiçekleri gibi nahif ve büyüleyici. 1868-1912 yılları arası İmparator Meiji döneminde gerçekleştirilen çeşitli ıslahatlarla feodal yapıdan pazar ekonomisine dayalı bir yapıya geçilmiştir. Batılılaşma hareketlerinin hız kazanması toplumun sosyo kültürel yapısında da birtakım değişimleri beraberinde getirmiştir. Kawabata eserinde bu değişimin etkilerini kurguya yedirmiştir. Kiraz çiçekleri ve son dönemde ekilmeye başlanan lale metaforları bu geleneksel ve batılı anlayışın örnekleri olarak karşımıza çıkar. Ekonomik ve sınıfsal farkların insanların yaşamları üzerindeki etkisine de değinen yazar aile ilişkileri, sevgi, dayanışma ve evlilik kavramlarını bu değişim teması ışığında kendi şiirsel üslubuyla işlemiştir. Can Erkin çevirisi ile benim için güzel bir okuma deneyimi oldu. Şimdi sırada aynı yazarın #karlarülkesi kitabı var.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022706 okunma

Şafak Baş

@akatsukidesuka·

2yıl

192 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

3 günde okudu

Nobel edebiyat ödülünü alan ilk Japon yazar Yasunari Kawabata. Kiraz Çiçekleri’nde küçükken ailesinin bir mağazanın önüne terk ettiği bir kızın hikayesi anlatılıyor. Japon yazarlarının çoğunda olan bir romantizm hissi var. Bu hissi en yumuşak ve en saf haliyle Kawabata’da gördüm ilk defa.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022706 okunma

Ersin Altıntaş

@okuryazaradam26·

2yıl

192 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Kimono tasarımcısı bir adam ile eşinin evlatlık kızları olan 20 yaşındaki bir genç kadının hikâyesini anlatıyor kitap ama bilindik anlamda bir olay akışı yok aslında romanın. Kadının haberinin olmadığı ikizi ile tesadüfen karşılaşması, ebeveynleri ve etrafındaki gençlerle ilişkileri bir parça hüzün içeren, biraz masalsı bir hava ile

devamını oku

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022706 okunma

Reklam

26 İleri

52 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.