Kriton, Sokrates’in dostudur. Zengin olan Kriton, Sokrates ölmeden bir gün önce, Sokrates’in kaldığı hapishanede yanına gider ve ona kaçması için yardım edebileceğini söyler. Sokrates ise böyle yapmanın adaletsizlik olacağını söylerek bunu reddeder. Eğer bunu yaparsa, bir yurttaş olarak, ülkesine itaat etmemiş olacak ve yasaları ihlal etmiş olacaktır. Bunu diyalog şeklinde dostuna anlatır. Sokrates bu teklifi reddetmeseydi kendisi, yasalara uyma, adaletli olma, erdemli olma gibi öğretilerine karşı çıkmış olacaktı. Onları değersizleştirecekti.
Kitabın başında felsefeci Ahmet Cevizci’nin Platon’un hayatını anlattığı bir bölüm ve bu diyaloğu yorumladığı bir önsözü var. Onları da severek okudum. Diyaloğun kendisini de. Konuyu daha iyi kavramanız açısından bu kitaptan önce Sokrates’in Savunmasını okumanız iyi olur. Kitabın çevirisini de Yunanca’dan Furkan Akderin yapmış. Akıcı bir çevirisi vardı.
“... çoğunluğun sandığının aksine insan hiçbir zaman, yani kendisine adaletsizlik yapıldığı zaman bile, adaletsizlik yapmamalı.” syf.51
