Öncelikle okuduğum bu kitabın " mantıku't tayr " olup olmadığını konusunda baya bir cebelleştim. Çünkü kitabın adının değişik şekilde çevirileri mevcut. Ancak Simurg kuşunun hikayesi ile o olduğunu anladım.
Kitap için diyeceğim ilk şeylerden biri şu ki ben, örneğin 'Kelile ve Dimne' deki gibi hermeneutik bir bakış açısı bekliyordum. Kitap bunu çok karşılamıyor ancak anlatım tarzındaki sembolik anlatım hoşuma gitti. Diğer yandan önemli notlar çıkardığım ve sadece tarz ve anlatım olarak yani hayvanların dilinden/üzerinden hayatı anlatip "hayvan çiftliği" ne benzeyen bu eser tavsiyemdir.