Hepimizin bilmesi gerektiği gibi, kitap okumak ve keyif almak büyük ölçüde yorumlamayla ilgilidir. İnsanlar aynı değildir ve hepimiz olaylara farklı bakarız; bir kişi bir kitaptaki bir ilişkiyi "tutkulu" olarak görebilirken, diğeri onu "zarar verici" olarak görebilir. Karakterler kötü kararlar aldığında, bazıları bunu aptallık olarak görebebilir ve diğerleri bunu insanlığın kusurlarının doğru bir temsili olarak görecektir.Sadece bu da değil, çoğu zaman bir kişinin olayları görme şeklini değiştirir.Bu açıdan kitabımıza gelirsek:
Kabul edilebilir edebiyatın gerçekte ne olabileceğinin sınırlarını zorlayan Lolita , tam anlamıyla bir sanat eseri.Bu kitabı duymuştum, ama içeriği rahatsız edici ve hatta belki biraz da büyüleyiciydi.Başlamak için kendimi hazır hissetmem lazımdı ve öyle oldu. İnsanlığın en karanlık unsurlarından biri olan ana teması ‘pedofili’. Bir karakter çalışması olarak çok değerli bir konuyu ele alıyor. Nabokov, gerçekten rahatsız edici sahneler anlatıyor, ancak bunu dehayı çevreleyen güzel sözlerle dile getirmiş.Okurken rahatsız olduğum noktalar oldu ama onu anlatış tarzı beni etkiledi. Böyle bir bireyin psikolojik yapısının nasıl oluştuğunu ve ne düşündüklerini,ne hissettiklerini bize anlatamaya çalışmış. Melankolik bir bireyi bize aktarmayı iyi başarmış gözüküyor.Bu tabi benim açımdan.
Bu kitabı okumayı düşünüyorsanız ilk önce araştırmanızı,bilgi edinmenizi isterim.Okursanız da ‘huzursuzluk’ içinde okurken, bir yandan da kitabı bırakmak istemeyeceksiniz.
Vladimir Nabokov 
Lolita
