Jean de La Fontaine(1621-1695):Halk, eski mitoloji ve hayvan hikayelerinden beslenen masallarıyla türün öncü yazarlarından olan La Fontaine, 1668'den 1694'e yirmibeş yılı aşkın bir sürede yayımladığı iki yüzü aşkın masalla günümüzde de her yaştan okurun ilk masalcılarından biri olmayı sürdürmektedir. Sabahattin Eyüboğlu (1909-1973), Hasan Âli Yücel'in kurduğu Tercüme Bürosu'nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biridir. Tek başına ya da "imece" birlikteliğiyle yaptığı çeviriler, Hayyam'dan Montaigne'e, Platon'dan Shakespeare'e hep, dünya kültürünün doruk adlarındandı. (Arka Kapaktan)
545 sayfa · İlk Yayın Tarihi: 31 Mart 1668
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

536 syf.
10/10 puan verdi
·
36 saatte okudu
O Bir Marka
Öncelikle bana bu değerli kitabı hediye eden değerli insan, başpiskopos
Murat Ç
Murat Ç
ye teşekkür ederim. İnsanların çocukluğunu hatırlatan bir hediye alması çok güzel duygular yaşatıyor. Geçen yılın ekim ayında başladığım kitabı anca bitirebildim. Yine 10 yaşında bir çocuk oldum ve bu güzel masalları tekrar okudum. İnsan çocukluğuna dönerek sıkıntı stresten arınıyormuş meğer. Ve de çocukluğumuzda öğrendiğimiz ancak gündelik hayatımıza pek uygulayamadığımız dersler çıkarmamızı sağlıyor. Dersleri çocukken çıkarmışız ama uygulamayı unutmuşuz. Hayat kılavuzu olarak sadece bu masalları kullansak bile daha yaşanılır daha insancıl bir dünyamız olabilirdi. Genç fare yaşlı kediyi atlatırım der ama başarılı olamaz. Rakibi küçük görmemek lazım. Hasta geyiğe gelen ziyaretçileri hasta geyiğin yiyeceklerini bitirmiş. Hasta geyik hastalıktan değil ama açlıktan ölmüş. Anne kerevit kızına eğri yürüme doğru yürü dermiş. Kız kerevit annesine, ben senin kızınım senden farklı yürüyemem demiş.
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,614 okunma
545 syf.
10/10 puan verdi
Masalcılar Kapışıyor 1.Bölüm
Orijinal adı Fables olan, masalların tamamına yakınında hayvanları konu alan, hayvanlar üzerinden insanlara mesaj yollayan, kimi zaman doğrudan insanları hedef alan, hatta yer yer kendi milletini eleştiri topuna tutan Fransız masalcının, masallarında Aisopos'un (Ezop) izleri vardır. Masalların en belirgin özelliği şiirsel bir dille yazılması ve masalın başında ya da sonunda masalın ana fikrinin yer alması, okuyanlara ders verilmesidir. Kitabın hacimli oluşu gözünüzü korkutmamalı zira tamamı şöyledir:ibb.co/pfF21fF Okurken masalların çoğuna aşina olduğumu fark ettiğim an, La Fontaine’in çocukluğumuzda ne çok yer kapladığını anladım. Fakat söylemeliyim ki masalların bazıları çocuklara uygun içerik barındırmıyordu pek fazla , bu sebeple önce siz okumadan çocuğunuza okutmayın bu kitabı. Gelmiş geçmiş en iyi masalcıları kapıştırmaya karar verdim bu aralar. İlk durağımız La Fontaine’di, sırada Ezop ve Andersen var. Kitap 10/10’luktu fakat rekabeti kızıştırmak ve kazananı daha baştan ilan etmemek adına şimdilik sembolik bir 8 puan veriyorum. Yarışmaya sürpriz bir yarışmacı dahil olabilir sonradan. Her şey netleştiğinde ve bütün masalcıları okuduğumda kazananı ilan eder sizinle de paylaşırım mutlaka. Şimdi size küçük bir hediyem var. Bana 9 ve 537 sayıları arasında içinizden gelen bir sayıyı söylerseniz kitaptan nasibinize düşen masalı size hediye edeceğim. Bakalım bu hayattan almanız gereken ders neymiş :) İncelemeye dair; #131077719
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,614 okunma
568 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Çocukları Pek Sevmeyen Masalcı Şair!...
La Fontaine yaşadığı çağda da sonrasında da ya çok sevilen ya da çok nefret edilen biri olmuştur. Masalları için, kimi onu bir melek kimi de çocukları yoldan çıkaran şeytan olarak görür. Tarihte La Fontaine kadar hem sevilen hem de nefret edilen çok az insan olsa gerek. Kişisel yaşamında kimseye boyun eğmemiş, hep özgürlükten yana olmayı seçmiş olan La Fontaine, öncelikle şair olarak adlandırılmaktadır. Çünkü fabl türü masallarında dil kıvraklığı, kısa ve öz anlatma gücü ve yerinde kullandığı sözcükler onu Fransa’nın en büyük şairleri arasında konumlandırır. La Fontaine’in masalları, konu çok bilindik olsa da bizi sıkmaz. Masallarında mitolojiden, halk ve hayvan hikayelerinden yararlanan La Fontaine, masallarını şiirsel bir dille akıcı ve anlaşılır olarak yazmıştır. Masalları, hayvanlar aracılığıyla anlattığı geniş bir insanlık komedyasının sahneleridir yalnızca. Her sahne insanlık olarak bizleri, gerçekliğimizle yüzleştirme amacı güder. Masallar; şiirsel bir zevkle yazılmasının yanı sıra bizlere kendi gerçekliğimizi hayvanlar aracılığıyla daha etkili bir şekilde aktardığından kesinlikle okunmaya değer bir eser olarak ele alınmalıdır…
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,614 okunma
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.