Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

La Fontaine'den Masallar

Jean de La Fontaine
La Fontaine, 1621'de Fransa'nın küçük bir şehrinde dünyaya gelir. Biraz kırlarda, biraz okullarda dünyayı tanıdıktan sonra Paris'e gider. Açık yüreği, hoş sohbeti, candan dostluğu, gülümser, acıyı tatlı eder filozofluğu, kimseyi kırmadan kimseye boyun eğmezliği, saygısızlığa, fırsatçılığa düşmeyen şakalarıyla kendini sevdirir. Gönlünce okuya yaza, masallar dolusu güle söyleye yaşar ve yetmiş dört yaşında, son masalı başında, uyur gibi hayata veda eder. Bu şair çağında, yaşayışı, davranışı, şiir anlayışı ve üslubuyla tektir; bununla beraber belki de en fazla okunmuş Fransız şairidir. La Fontaine'in en büyük özelliği kendi kalarak herkesin olmaktır. La Fontaine çeşmesinden çocuklar da içebilir elbette; ama La Fontaine, masallarıyla kendi oynamış, masalları bir olgun insan eğlencesi yapmıştır. Konuşan hayvanlar çocukları eğlendirebilir, biraz düşündürebilir de; ama aslanda, kurtta, tilkide, gazetelerde adı çıkan şu veya bu ünlü insanı görmek, kurtla kuzu masalını falan mahkemenin kararıyla birleştirmek... Masallar çocukken okunsa da, bu bağlantıları kurmak için büyümeyi beklemek gerekir. Masalları Türkçeye uyarlayan Sabahattin Eyüboğlu'na kulak verelim: "La Fontaine'i Türkçeye çevirdikçe sevdim, sevdikçe de çevirdim. Bizim halk dilimiz adsız La Fontaineler yoğurmuş olacak ki bu yaman dil ustasının deyişini değilse bile deyimlerini, özel tadını değilse bile anlam zenginliğini, anlatım imkânlarını, düşünce oyunlarını, Türkçe karşılamakta pek zorluk çekmedim: Aradıkça La Fontainece söz çok bulunuyor Türkçede, hele köy Türkçesinde." (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine
Çevirmen:
Sabahattin Eyüboğlu
Sabahattin Eyüboğlu
Çizer:
Ferruh Doğan
Ferruh Doğan
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 21 dk.Sayfa Sayısı: 224Basım Tarihi: Mayıs 2017İlk Yayın Tarihi: Şubat 2010Yayınevi: İş Bankası Kültür
ISBN: 9786053323006Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
224 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitap inceleme yazısı Kitap adı: La Fontaine'den Masallar İşbank kültür yayınları 210 sayfa cilti Çocukluğumda pek masal dinlememiştim açıkcası. Büyük baba ve ninelerimizi hatırlamıyorum. Babam da erken yaşta ayrıldı dünyadan. Annem ise hep çalıştı didindi. Masal üretmeye vakti olmadı. Yani anlıyacağınız kendi masalımı kendim okudum hem de 50 yaşından sonra. Masal amma ne masal!!... Hayvanlar sanki aralarında anlaşmışlar da, biz insanlara ders veriyorlar. Akıcı bir dil, sevimli anlatımlar, hele hele karakalem resim çizimleri uyumlu bir bütünlük oluşturuyor. Bu masalların sadece çocuklar için yazıldığını söylemek, kitaba ve yazarına haksızlık olur çünkü anlatımlardaki ana tema, olağanüstü toplumsal, düşünsel, felsefi mesajlar içeriyor. Kitabın büyük boy ve 210 sayfa olması gözünüzü korkutmasın, yarısı resim, diğer sayfalarda da yarım sütun şiir formatında yazı var. Ben bir günde okuyabildim. Bu kitabın okur yaşı yok. Ailede herkes okuyabilir. İyi okumalar 11.09.2017 Ali Rıza Malkoç
La Fontaine'den Masallar
La Fontaine'den MasallarJean de La Fontaine · İş Bankası Kültür · 20171,471 okunma
Reklam
224 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 günde okudu
Şiir okumayı sevmem. Ama şiir tadında bu masal kitabına bayıldım. Ara sıra yine açıp okurum. İçinden ders çıkaracağımız çok masallar var. Sindire sindire, her masaldan ders çıkararak okuyacağımız bir kitap. İyi okumalar dilerim ️
La Fontaine'den Masallar
La Fontaine'den MasallarJean de La Fontaine · İş Bankası Kültür · 20171,471 okunma
224 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Masal Nedir? "Genellikle halkın yarattığı, ağızdan ağıza, kuşaktan kuşağa sürüp gelen, olağanüstü kişilerin başından geçen olağan dışı olayları anlatan öykü türüdür." Peki masallar beni çocukluğuma götürdüğü gibi sizleri de çocukluğunuza götürüyor mu? Masallar ne kadar bizi çocukluğumuza götürse de masallar sadece çocukların dünyasında değil aynı zamanda yetiskinlerin dünyasında da olmalı. İşte bu kitap bana masalların hayatımızda oluşunu tekrar hatırlattı. Aslında hayatımızda bizim kendi masalımız değil midir? HERKESİN BİR MASALI VARDIR... DİNLEMESİNİ BİLENE...
La Fontaine'den Masallar
La Fontaine'den MasallarJean de La Fontaine · İş Bankası Kültür · 20171,471 okunma
545 syf.
10/10 puan verdi
Masalcılar Kapışıyor 1.Bölüm
Orijinal adı Fables olan, masalların tamamına yakınında hayvanları konu alan, hayvanlar üzerinden insanlara mesaj yollayan, kimi zaman doğrudan insanları hedef alan, hatta yer yer kendi milletini eleştiri topuna tutan Fransız masalcının, masallarında Aisopos'un (Ezop) izleri vardır. Masalların en belirgin özelliği şiirsel bir dille yazılması ve masalın başında ya da sonunda masalın ana fikrinin yer alması, okuyanlara ders verilmesidir. Kitabın hacimli oluşu gözünüzü korkutmamalı zira tamamı şöyledir:ibb.co/pfF21fF Okurken masalların çoğuna aşina olduğumu fark ettiğim an, La Fontaine’in çocukluğumuzda ne çok yer kapladığını anladım. Fakat söylemeliyim ki masalların bazıları çocuklara uygun içerik barındırmıyordu pek fazla , bu sebeple önce siz okumadan çocuğunuza okutmayın bu kitabı. Gelmiş geçmiş en iyi masalcıları kapıştırmaya karar verdim bu aralar. İlk durağımız La Fontaine’di, sırada Ezop ve Andersen var. Kitap 10/10’luktu fakat rekabeti kızıştırmak ve kazananı daha baştan ilan etmemek adına şimdilik sembolik bir 8 puan veriyorum. Yarışmaya sürpriz bir yarışmacı dahil olabilir sonradan. Her şey netleştiğinde ve bütün masalcıları okuduğumda kazananı ilan eder sizinle de paylaşırım mutlaka. Şimdi size küçük bir hediyem var. Bana 9 ve 537 sayıları arasında içinizden gelen bir sayıyı söylerseniz kitaptan nasibinize düşen masalı size hediye edeceğim. Bakalım bu hayattan almanız gereken ders neymiş :) İncelemeye dair; #131077719
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,471 okunma
Reklam
536 syf.
10/10 puan verdi
·
36 saatte okudu
O Bir Marka
Öncelikle bana bu değerli kitabı hediye eden değerli insan, başpiskopos
Murat Ç
Murat Ç
ye teşekkür ederim. İnsanların çocukluğunu hatırlatan bir hediye alması çok güzel duygular yaşatıyor. Geçen yılın ekim ayında başladığım kitabı anca bitirebildim. Yine 10 yaşında bir çocuk oldum ve bu güzel masalları tekrar okudum. İnsan çocukluğuna dönerek sıkıntı stresten arınıyormuş meğer. Ve de çocukluğumuzda öğrendiğimiz ancak gündelik hayatımıza pek uygulayamadığımız dersler çıkarmamızı sağlıyor. Dersleri çocukken çıkarmışız ama uygulamayı unutmuşuz. Hayat kılavuzu olarak sadece bu masalları kullansak bile daha yaşanılır daha insancıl bir dünyamız olabilirdi. Genç fare yaşlı kediyi atlatırım der ama başarılı olamaz. Rakibi küçük görmemek lazım. Hasta geyiğe gelen ziyaretçileri hasta geyiğin yiyeceklerini bitirmiş. Hasta geyik hastalıktan değil ama açlıktan ölmüş. Anne kerevit kızına eğri yürüme doğru yürü dermiş. Kız kerevit annesine, ben senin kızınım senden farklı yürüyemem demiş.
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,471 okunma
545 syf.
5/10 puan verdi
·
4 günde okudu
İş Bankası Yayınları'nda bilmiyorum ama masal konusunda bir türlü tatmin olamadım beklentimi karşılamıyor, karşılamadı. 532 sayfa eder mi kesinlikle israf bos bos sayfalar bırakılmış 250 sayfada halledilebilecek kitap sırf 532 sayfa olsun diye uzatılmış .Şiir gibi yazılmış hikayeler ve 1 sayfa tamamen boş üzülüyorum gereksiz kağıt harcanmasina:(( onun dışında içerik bakımından "Secme Masallar "kitabından daha fazla ders aldım diyebilirim çeviri konusunda da çok uğraşılmış emek verilmiş. Cümleler bos kalmamış içinden çok ders cikarilabilecek bir kitap ama beklentiyi fazla tutmamak lazım. Bir daha masal okur muyum bu yayından muamma . P.su
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,471 okunma
96 syf.
7/10 puan verdi
·
2 saatte okudu
Hatırladığım kadarıyla ilk kez 2. sınıfta okumuştum. Yeniden okuduğumda ise sadece birkaç fablı hatırladığımı görmüş oldum. Orhan Veli'yi genellikle şiirlerinden tanırız. Şiirleri insan ile hayat arasında bir bağ gibidir. Orhan Veli kitabın başlarında çocuklar için birkaç kelamda bulunmuştur. Kendisi fabldan şiir olarak bahsediyor ve bu şiirleri
La Fontaine'in Masalları
La Fontaine'in MasallarıJean de La Fontaine · Yapı Kredi Yayınları · 20171,471 okunma
552 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
22 günde okudu
spoiler yoktur :)
La Fontaine ismini hepimiz çocukluğumuzdan beri biliyoruz ve fabllarını (hayvanların ve bitkilerin kişileştirilerek ve konuşturularak ders veren öyküler) okumuşuzdur. Hemen hepimiz Ağustos böceği ve Karınca, Karga ile Tilki, Aslan ile Fare hikayelerini biliriz. Bu satırları okuyunca hatta hikâyeler zihninizde oluşmuştur. La Fontaine'i de bu kadar büyük çaplı bir yazar yapan bu özlü hikayelerinin tüm dünyaca bilinmesidir. Bu kadar giriş konuşması yeterli diye düşünüp incelememe geçiyorum. Öncelikle kitaba başlamadan önce La Fontaine'den düz metinler olarak hikayeler okuyacağımı ve çocukluğumda okuduğum hikayeleri yeniden anımsayıp bilmediğim diğer hikayelerini de okuyup yeni dersler çıkaracağımı düşünüyordum. Fakat bu hikayelerin şiirsel ve sanatsal bir anlatımlar ile daha da büyüleneceğimi hiç hesaba katmamışım. İlk sayfadan itibaren bu şiir şeklinde anlatılan hikayeler çocukluğuma da götürdü üstüne bir genç birey olarak çocukken göremediğim dersleri idrak edebilmemi de sağladı. Hatta La Fontaine kendi fabllları için söylemiş olduğu dörtlüğü sizlerle de paylaşmak istiyorum. Bu dörtlük bu kitap hakkında ve diğer hikayeleri hakkında her şeyi özetlediğini söyleyebilirim. Mutlaka okuyunuz, okutturunuz. Başucu kitabı olarak hayat boyu açıp tekrar tekrar okunacak bir kitap :) " Masal deyip geçmemeli Bakarsınız bir hayvan bize hocalık eder. Yalın bir ahlak dersi sıkar insanı, Masal dillerle birlikte dillerde gezer. "
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,471 okunma
Reklam
568 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
FABLLAR
La fontaine, 1621 yılında Fransa’da orta halli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Sıcakkanlılığıyla, hoş sohbetiyle anlattığı fabllarıyla kendini herkese sevdirmiş birçok dost edinmiş yaşamış, yaşadıklarını anlatmış ve yetmiş dört yaşında ölmüş. La Fontaine, Aisopos gibi fabllar yazmış onlarla ünlenmiştir. Ondan çokça etkilenmiş yer yer
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,471 okunma
545 syf.
10/10 puan verdi
·
12 günde okudu
"Bütün bu hayvan masalları geniş bir insanlık komedyasının birer sahnesidir sadece. Bu komedyada iyi kötü her çeşit insan, zaman zaman rol değiştirerek, boyunu gösterir, gider. La Fontaine hepsini kuklacı gibi ve bütün tiyatro ustaları gibi, yukarıdan yönetir. Her masalın başında veya sonunda verdiği öğütler, bir taraf tutmadan çok, sahneye
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,471 okunma
568 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Çocukları Pek Sevmeyen Masalcı Şair!...
La Fontaine yaşadığı çağda da sonrasında da ya çok sevilen ya da çok nefret edilen biri olmuştur. Masalları için, kimi onu bir melek kimi de çocukları yoldan çıkaran şeytan olarak görür. Tarihte La Fontaine kadar hem sevilen hem de nefret edilen çok az insan olsa gerek. Kişisel yaşamında kimseye boyun eğmemiş, hep özgürlükten yana olmayı seçmiş olan La Fontaine, öncelikle şair olarak adlandırılmaktadır. Çünkü fabl türü masallarında dil kıvraklığı, kısa ve öz anlatma gücü ve yerinde kullandığı sözcükler onu Fransa’nın en büyük şairleri arasında konumlandırır. La Fontaine’in masalları, konu çok bilindik olsa da bizi sıkmaz. Masallarında mitolojiden, halk ve hayvan hikayelerinden yararlanan La Fontaine, masallarını şiirsel bir dille akıcı ve anlaşılır olarak yazmıştır. Masalları, hayvanlar aracılığıyla anlattığı geniş bir insanlık komedyasının sahneleridir yalnızca. Her sahne insanlık olarak bizleri, gerçekliğimizle yüzleştirme amacı güder. Masallar; şiirsel bir zevkle yazılmasının yanı sıra bizlere kendi gerçekliğimizi hayvanlar aracılığıyla daha etkili bir şekilde aktardığından kesinlikle okunmaya değer bir eser olarak ele alınmalıdır…
Masallar
MasallarJean de La Fontaine · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,471 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.