Mela Huseynê Bateyî Gönderileri
Mela Huseynê Bateyî kitaplarını, Mela Huseynê Bateyî sözleri ve alıntılarını, Mela Huseynê Bateyî yazarlarını, Mela Huseynê Bateyî yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Ger tu nazik sorgul î
Ez bilbilê mestane me
Horiya reşkakul î
Ez aşiqê dîwane me
Horiya firdewsa ‘alî
Qumriya baxê cemal î
Ger tu şem’ î wer şemal î
Ez ‘eceb perwane me."
Ya îlahî tu kerîm î
Tu xefûr û tu ezîm î
Ji ezel da te qedîm î
Melîkê seqfê sema yî...
Bê şîrove!!!!!!!!!
subh û êvarî şeva tarî şemala kê yî tu
leyletul qedr û berat in nûra mala kê yî tu
çîçeka baxê îrem şûx bejn û bala kê yî tu
bo Xwudê key bêje min kanê şepala kê yî tu
dêm kitêb e zulf e haşî şerhê xala kê yî tu
dilbera gerden şefîf î danuwa durra ‘Eden
nazik û mewzûn letîf î nexliya selwa çîmen
gullîbas î, gulqiyas î, gulenî gulpîrehen
ahûya
Ji Bextê Min Reşî Rabû
Ji bextê min reşî rabû
Xiyala min ne batil hat
Li min roja xem ava bû
Siyehzulfê miqabil hat
Siyehzulfê ku peyda bû
Ji rojê nûra hinda bû
'Ecîb nûrek li min dabû
Heta şehmarê qatil hat
Mela Huseynê Bateyî
Mela Huseynê Bateyî
Sed wekî ‘Îsa û Eflatûn
Û Calînûsê hekîm
Çareyê j’derdê me nakin
Bê te ey Loqmanê me
Sayfa 141
Ger Tu Nazik Sorgul î
Ger tu nazik sorgul î
Ez bilbilê mestane me
Horiya reş kakul î
Ez aşiqê dîwane me
Horiya firdewsa 'alî
Qumriya baxê cemal î
Ger tu şem' î wer şemal î
Ez 'eceb perwane me
Mela Huseynê Bateyî
Mela Huseynê Bateyî
Bi ayat û bi tewhîdê
Ji teşrîfê û temcîdê
Şeva xurrem di tewlîdê
Senem hûr bûn di pûtxanê
Ya Reb tu yî ji nûr î tu
Siltanê jêr û jûr î tu
Hey hazir î ney dûr î tu
Dûrîyek hebî ew dê j'me bî
Yarê bê fê'l û bawer
Qenc nîne tê bifuk'rî
Yarê ji dil yekxeber
Çirayeke helkirî
Şola deh jê xeber den
Ser nagirit çu caran
Qenc nîn e bib'ye heval
Di gel xemmas û qelsî
Serê bê minnet û pal
Mîr e l'ser text û kursî
Kilora hişkî sedsal
Çêtir e j'xebîsa qelsî
Ji Derdê Işqê Rencûr im
Esîrê vê zenexdanê
Wekî bêjnê di zindanê
Kemerzalê Medî kanê
Nekêşit kes cefaya min
Kemerzalê me dê kî bin
Ji ahînê merhedî bin
Meger Loqman û Îsî bin
Nekêşit kes cefaya min
Mela Huseynê Bateyî
Jêrenot:
Zenexdan: erzînk, çene
Rencûr: kovandar, dilbikul
Mela Huseynê Bateyî
Were canim bibîn halim
Ne min dil ma ne dildarek
Birîndarê di ser tîr im
Di baxê muhbetê mîr im
Êsîrê hebs û zincîr im
Nekêşit kes cefaya min
Êsîrê vê zenexdanê
Wekî bejnê di zindanê
Kemerzalê Medî kanê
Nekêşit kes cefaya min
Qiblegeha aşiqan î şengala ebrûzirav
Hate burca şaneşînê sed melaîk çûn silav
Dax û kovana êvînê sotî canê min tevav
Extera subha seîd î reşrihana ta belav
Filfila Hindustanê zulf û xala kê yî tu