Çevirmen:
Gökhan Yavuz Demir
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
315
Basım Tarihi:
2005
Yayınevi:
Paradigma Yayınları
Orijinal Adı:
Metaphors We Live By
ISBN:
9789759218287
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Merhaba sevgili Opiaalar okuyucuları ve imgenin gücüne inananlar,
Tarih boyunca dil gelişimini sürdürürken, bizim de kullandığımız dilsel göndermeler ve metaforlar değişime uğruyor mu? Kültürel
Kitabı doktora dersinde sayfa sayfa inceledik. Kitabı okuyana kadar metaforlar hakkında sadece edebî sanatlar çerçevesinde bilgim vardı. Kitabı okuduktan sonra metaforun kapsamının çok geniş olduğunu ve bizlerin sadece onun bir parçacağını bildiğimizi fark ettim. Kesinlikle okunması gereken bir kitap.
Kitap oldukça öğretici. Metaforların bu kadar derin bir araştırma ve inceleme konusu olduğunu (hemde on yıllarca) hiç tahmin etmiyordum. Metafor kavramının hayatımızda ne kadar önemli bir yer
Ahhh!! Mükemmel kitap diyecek söz yok fakat kaç kere baştan başladığımı hatırlamıyorum. Biraz zor kitapsın kabul. (Bu benim 20 yıllık olan kitap tecrübeme göre bir zorluk tabiki) o zaman şunu söylemek istiyorum.
ZAMAN PARADIR, AŞK BİR YOLCULUKTUR ve PROBLEMLER YAPBOZDUR.
ENFLASYON DÜŞMANDIR, DÜŞÜNCELER YİYECEKLERDİR.
Prof.Ə.Rəcəbli "Koqnitiv dilçilik" kitabının girişində Y.Stepanovun "Konstantlar: rus mədəniyyəti lüğəti" kitabının adını çəkərək yazır ki, "...istərdim ki, Y.Stepanovun kitabı kimi bir kitabım olaydı. İndi belə bir kitab haqqında düşünmək mənim üçün gecdir". Mən də hörmətli müəllimim sözlərinə nəzirə olaraq G.Lakoff və M.Jonsonun "Metaphor we live by" kitabı üçün deyirəm ki, "Onların kitabı kimi bir əsərim olmasını istəyərdim. İndi belə bir kitab haqqında düşünmək mənim üçün tezdir".
Bilmirəm, o gələcək gələcək ya yox, amma mən o gələcək üçün çalışacam.
