Norveç Masalları
Frederick H. Martens
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 21 dk.
Sayfa Sayısı:
224
Basım Tarihi:
Ocak 2019
Yayınevi:
Maya Kitap
Orijinal Adı:
The Norwegian Fairy Book
ISBN:
9786059902991
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Herkese Merhaba
Bugün sizlere 
Frederick H. Martens 
Norveç Masalları kitabının yorumu ile geldim
Nisan ayının sıradaki kitabı 2019 yılı basımlı 220 sayfalık bir kitap
•Dün İskandinav mitolojisinin o heybetli tanrılarına, rünlerine ve sert dünyasına hızlı bir giriş yapmıştık; bugün rotayı biraz daha halkın içine, o sisli dağların arasından süzülüp gelen Norveç Masalları’na kırıyoruz.
•İçinde tam 32 farklı masal barındıran trollerin nefesini, kuzey denizlerinin tuzunu ve o meşhur soğuk rüzgarları hissedeceğiniz bambaşka bir atmosfer var. Her masalın kendine has, o masalı anlatan şahane çizimlerle anlatılması da tam bir görsel şölen.
Sizin için favori dört masalımı özetledim, kaydırmalı postta da çizimlerini görebilirsiniz:
•Per Gynt: Kvam bölgesinden cesur bir keskin nişancının hikayesi. Dağlarda karşısına çıkan eciş bücüş şeyle imtihanı tam bir zekâ gösterisi. Hele trollerin Noel gecesi eve doluşup Per'in ayısını kedicik sanıp sevmeye kalkmaları ve sonra o kediciğin gazabıyla kaçışları... Okurken çok keyif alacaksınız.
•Fırtına Büyüsü: Bir Pazar çocuğu olarak doğan ve görünmez cadıları görebilen altıncı hissi kuvvetli bir miçonun macerası. Gemiyi batırmaya ant içmiş üç cadıya karşı, huş ağacından yapılan büyülü sicimlerle verilen o mücadele inanılmazdı. Fırtına dindiğinde denizin neden kan rengine büründüğünü okuduğunuzda şok olacaksınız.
•Beyaz Ülkedeki Üç Prenses: Bir sandalla akıntıya kapılıp Beyaz Ülke'ye ulaşan bir gencin, kafalarına kadar toprağa gömülü üç prensesi kurtarma çabası tam bir destan. Dokuz başlı trollerin sopalarına dayanıp Kuzey Rüzgarı'nın kanatlarında sevdiğini arayışı masalsı bir yolculuk.
•Güneş'in Doğusu ve Ay'ın Batısı: Bir beyaz ayının sırtında başlayan macera, mumdan damlayan üç damla donyağı lekesiyle bozulan bir büyü ve dünyanın ucuna kadar süren sadakat dolu
Frederick H. Martens Norveç Masalları kitabının yorumu ile geldim
Nisan ayının sıradaki kitabı 2019 yılı basımlı 220 sayfalık bir kitap
•Dün İskandinav mitolojisinin o heybetli tanrılarına, rünlerine ve sert dünyasına hızlı bir giriş yapmıştık; bugün rotayı biraz daha halkın içine, o sisli dağların arasından süzülüp gelen Norveç Masalları’na kırıyoruz.
•İçinde tam 32 farklı masal barındıran trollerin nefesini, kuzey denizlerinin tuzunu ve o meşhur soğuk rüzgarları hissedeceğiniz bambaşka bir atmosfer var. Her masalın kendine has, o masalı anlatan şahane çizimlerle anlatılması da tam bir görsel şölen.
Sizin için favori dört masalımı özetledim, kaydırmalı postta da çizimlerini görebilirsiniz:
•Per Gynt: Kvam bölgesinden cesur bir keskin nişancının hikayesi. Dağlarda karşısına çıkan eciş bücüş şeyle imtihanı tam bir zekâ gösterisi. Hele trollerin Noel gecesi eve doluşup Per'in ayısını kedicik sanıp sevmeye kalkmaları ve sonra o kediciğin gazabıyla kaçışları... Okurken çok keyif alacaksınız.
•Fırtına Büyüsü: Bir Pazar çocuğu olarak doğan ve görünmez cadıları görebilen altıncı hissi kuvvetli bir miçonun macerası. Gemiyi batırmaya ant içmiş üç cadıya karşı, huş ağacından yapılan büyülü sicimlerle verilen o mücadele inanılmazdı. Fırtına dindiğinde denizin neden kan rengine büründüğünü okuduğunuzda şok olacaksınız.
•Beyaz Ülkedeki Üç Prenses: Bir sandalla akıntıya kapılıp Beyaz Ülke'ye ulaşan bir gencin, kafalarına kadar toprağa gömülü üç prensesi kurtarma çabası tam bir destan. Dokuz başlı trollerin sopalarına dayanıp Kuzey Rüzgarı'nın kanatlarında sevdiğini arayışı masalsı bir yolculuk.
•Güneş'in Doğusu ve Ay'ın Batısı: Bir beyaz ayının sırtında başlayan macera, mumdan damlayan üç damla donyağı lekesiyle bozulan bir büyü ve dünyanın ucuna kadar süren sadakat dolu
Okurken bu norveçliler neyi yaşıyorlar neyin kafasındalar dedim sıkıldım okurken. Çünkü çok saçmaydı. Bana çok saçma geldi evet mitoloji mantık beklemiyorum ama bu kadar da saçma olması açıkçası umduğum gibi değil.
Türk,İran, Yunan ve Mısır mitolojileri gerçekten severek zevkle okutuyor merak ettiriyor.
Bilmiyorum belki başka bir Norveç mitolojisi kitabı okusam farklı mı olurdu bilmiyorum?
Norveç'i sevdiren,Norveç kültürünü tanıtan,masal tadında anlatan bir kitap.Okuyucuyu sıkmıyor.Gayet keyifli.Norveç insanlarını samimi bir dille anlatıyor.
Herkese merhaba @mayakitap masal serisinden en merak ettiklerim kızılderili masalları ve norveç masallarıydı. Kızılderili çok güzeldi beklediğim gibiydi. Norveç de aynı şekildeydi. Norveç masallarını bu kadar merak etmemin sebebi: kültürleri gereği büyü, fantastik öğeler, troller, hayaletler, sihir ve druidler gibi kavramların çokça yer etmesiydi. Eski kültürlerinde ise doğa ile iç içe bir inanışın olması, benim de doğaya yüklediğim misyonlar ile uyumlu. Bu yüzden kendimi yakın hissettim diyebiliriz. İçerisinde 33 adet masal var. Bazı sayfalarda masalla ilgili illüstrasyonlar var ve kitapta en beğendiğim şey ise her masalın sonundaki küçük açıklamalardı. Bu açıklamalarda biraz önce okuduğumuz masalın tam olarak neyi anlattığını, Norveç toplumunda masalda geçen öğelerin neyi ifade ettiği, ve eski inanışlara göre ne anlama geldikleri filan yazıyordu ki esas bilgilendirici yer orasıydı. İçerisinde beğendiğim hikayeleri biraz yazayım: yeraltındaki komşu/ trol düğünü/ fırtına büyüsü/ sihirli elmalar/ doymak bilmeyen kedi/ genç delikanlı ve iblis/ papaz ve zangoç/
Kitabın orjinal ismi künyede yazıyor "the Norwegian Fairy Book" bu kitabı arattığınızda Clara Stroebe isimli yazara ait olduğunu görüyorsunuz. Ancak bu kişi editörüymüş kitabın. Masallar anonim olduğundan bir yazarı yokmuş. Derleyen aslında clara çeviren de martens. Bizim @mayakitap baskısında derleyen kişinin Frederic. H. Martens olduğu yazıyor. Şimdi bu yazara baktığımda maya kitabın çevirdiği bazı masalların derleyicisi olduğunu görüyorum. Öyleyse bu iç kapaktaki derleyen kişinin adı yanlış yazılmış. Normalde orada Clara'nın adı yazılmalıymış.
Bu seriye Norveç masallarıyla başladığıma biraz pişmanım.
Masallar hoşuma gitmedi. Çok zor okudum. Belki de Norveç kültürü daha önce hiç ilgimi çekmediği için.
Serinin diğer kitaplarını bir süre sonra tekrar deneyeceğim.
Kitabı okuduğunuzda sanki kadim Türk masallarını okumuş hissi olsa da Norveç'e özgü bazı noktaların olması sizi bu histen uzaklaştırıyor. Mitolojik olaylardan esinlenen masallar çocuklardan ziyade erişkenlere hitap eder nitelikte. Bu tür kitaplar her milletin geçmişini görüp onlar hakkında fikir sahibi olmamıza yardımcı oluyor. Ancak bu noktada Türk masallarından başlamak bence en önemlisi. Masal mitoloji karışımı hikayelerden hoşlanıyorsanız okumanızı tavsiye edeceğim bir kitap.
Norveç MasallarıEdebiyat
Kitapta birbirinden ilginç aşk, epik, kahramanlık ve macera dolu birbirinden ilginç masallar var , her biri kısacık ama oldukça etkili ve akılda kalıcı. Çeşitli kültürlere meraklı olduğum için aldığım birçok masal kitabından biri olan bu kitabı çok beğendim arkadaşlar, önerimdir. (özellikle de içindeki çocuğu hala yaşatmayı başaranlara öneriyorum)
"Masal, sözlü anonim halk edebiyatıdır. Anlatı yoluyla nesilden nesle ulşamış, nihayetinde de bir yazar tarafından yazıya dökülerek kalıcı hale gelmiştir. Her ne kadar masal kahramanları ve yaratıkları doğaüstü, masallardaki olaylar ise gerçekdışı olsa da, masalların o toplumun bir yansıması olduğu yadsınamaz bir gerçektir. Her ülkenin masalları tıpkı kültürleri gibi diğerlerinden tamamen farklıdır. Kimisinin an teması dostlukken diğerinin ki korku ve ölüm olabiliyor. " Önsöz , Maya Kitap
Önsöz'de belirtildiği masalların içeriği Norveç halkını ve kültürünü anlamamızı biraz daha iyi sağlıyor. Masalları okurken Hristiyanlık temalı masallarda bulunuyordu. Galiba Hristiyanlığa geçiş aşamasında oluşan masallardı. Ağırlıklı yeraltı yaratıklarından ( troller ) bahsedilmekte, cadılar, büyücüler, prensler, prensesleri, çiftçiler, oduncuları görüyoruz. Trolleri farklı hikayelerde farklı formatlarda görebiliyorsunuz.
Daha önce bu seriden okuduğum Kelt Masalarından farkı ise, her masalın sonunda nereden esinlendiklerini nereden bu hikayenin oluştuğunu belirten kısa notlar oldu. Bu gerçekten çok hoşuma gitti. Bazı hikayeler birbirine benzediği için ark arkaya okumada sıkabilir. Ben yayarak okudum ve yine çok eğlendim. İçerisindeki çizimler yine çok güzeldi ve tabii ki ayraç yine muhteşem.
Norvec'in kulturunu anlatan 32 masaldan olusuyor eser. Kisa kisa yer alan masallarin her biri ayri guzeldi. Anlatilan her masalin sonunda ornekler verilmis bu da ayri bir guzeldi eserde.
Betik Yorumu
"Maya Kitap'ın Yer Ertekileri Serisi'nde Amerika'dan Norveç'e bir yolculuk yaptım. İki haftalık yolculuğumda %20 sıkıcılık eşlik etti. Kimi günlerde heyecan ve merak his ettim. Kimi zaman da yarım ertekilerde çok üzüldüm. Norveç Germenleri'nin sözlü halk edebiyatına tanık oldum. Ayrıca Hristiyanofobi unsuruna hem yeraltı ahalisi hem de troller üzerinde değinmişti. Pagan kültürü, ilk zamanlarda yapay kıta Avrupa'da Hristiyanları dışlamıştır. Ayrıca Meryem Ana'nın Balası ertekinde Meryem Ana'nın neden güneş, ay ve yıldızlara önem verdiğini anlamadım. Norveç Germenleri, ertekilerde sır perdesi eksik etmemiş. En sevdiğim erteki de Güneş'in Doğusu ile Ay'ın Batısı Arasındaki Kale ertekisidir. Doymayan Kedi ve Krep'in Hikayesi, Kürt Ertekileri'ndeki Karınca ile Hamam Böceği erteğine çok benziyordu. Acaba Türk Ertekileri'nden buna benzeyen erteki var mı?"
#BetikEvi #İskandinavya #NorveçErtekileri #Pagan #MeryemAna #Trol #YeraltıAhalisi #SihirliYüzük #DoymayanKedi #BahtlıAndrew
