Okumaya ve Okumuşlara Dair
Arthur SchopenhauerOkumaya ve Okumuşlara Dair Gönderileri
Okumaya ve Okumuşlara Dair kitaplarını, Okumaya ve Okumuşlara Dair sözleri ve alıntılarını, Okumaya ve Okumuşlara Dair yazarlarını, Okumaya ve Okumuşlara Dair yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Goethe gayet samimi bir şekilde "ancak hiçbir konuda varlık gösteremeyenlerin alçakgönüllü olduklarını" söyler.
Sayfa 89Kitabı okudu
Okumuşlar insanların yahut eşyanın değil, isimlerin ve tarihlerin bilgisiyle övünürler. Kapı komşularını ne düşünür, ne onlar için kaygılanırlar,
ama söz Hinduların ve Kalmuk Tatarlarının kabile ve kastlarından açıldı mıydı kılı kırk yararlar. Sokakta yürürken yollarını zar zor bulurlar, ama İstanbul ve Pekin'in coğrafyası hakkında eksiksiz malumata sahiptirler.
Sayfa 14Kitabı okudu
Sert içki alışkanlığı nasıl midemizi tahrip ederse fikirlerimizi yabancı kaynaklardan devşirme alışkanlığı da "içimizdeki bütün tefekkür kuvvetini bitkin ve mecalsiz düşürür.
Sayfa 11Kitabı okudu
Maalesef..
Belli bir dildeki her bir sözcük için öteki dillerde tam bir karşılık yoktur; dolayısıyla bir dilin sözcükleriyle anlatılan bütün kavramlar başka bir dilin sözcükleriyle ifade edilen kavramlarla tam olarak aynı değildir;
...
Bütün çevirilerin zorunlu olarak eksik/kusurlu olmasının sebebi budur. Bir dilden bir diğerine o dile özgü, veciz ve anlamlı bir pasajı tam ve eksiksiz olarak aynı etkiyi doğuracak şekilde çevirmek zordur.
Şiirler çevrilemez, fakat sadece yeniden yazılabilir ki her zaman güvenilmez bir yöntemdir.
...
her çeviri aslı karşısında ölüdür ...
Sayfa 39
V. Charles'm sözünün arkasında yatan budur:
"Ne kadar lisan o kadar insan".
(Quot linguas quis callet, tot homines valet.)
Sayfa 39
Varsın cebinizde daha az para olsun ama daha saygın olun, cahillerin para kesesine selam durup temenna etmek yerine bırakın karşınızda bayağılıklarını hissetsinler!
Sayfa 33
Her türden ve her çağdan araştırmacı ve bilgin kural olarak derin kavrayışı değil sadece malumatı gaye edinir.
Akla gelebilecek her şey hakkında: taşlar, bitkiler, savaşlar, tecrübeler ve mevcut bütün kitaplar hakkında tek tek ve toplu olarak malumat sahibi olmayı bir şeref ve itibar meselesi haline getirirler.
Malumat denilen şeyin derin kavrayış için bir araçtan ibaret olduğu, kendi başına çok az veya hiçbir kıymet ifade etmediği asla akıllarına gelmez.
Buna karşılık bir kimseyi filozof yapan şey onun düşünme tarzıdır.
Şu büyük üstatların etkileyici allamelikleri karşısında kendi kendime şöyle seslenirim:
" Ah, bu kadar çok okuyabilmek için ne kadar az düşünmek zorunda kalmış olmalılar!"
Sayfa 21
mitosun kronos'un taşlarını yutup hazmettiğini ileri sürmesi sebepsiz ve anlamsız değildir; çünkü başka türlü hiçbir surette hazmedilmeyeni, her türlü üzüntü, sıkıntı, kayıp ve aşağılamayı yalnızca zaman hazmeder.
Büyük şairler kendilerini temsil edilecek kişilerin her birine tam olarak dönüştürür ve tıpkı vantriloklar gibi her birinin ağzından: aynı doğruluk ve doğallıkla, şimdi kahramanın, hemen ardından masum genç kızın ağzından konuşurlar; Shakespeare ve Goethe böyledir.