Olive Kitteridge
Elizabeth StroutYazar:
Elizabeth Strout
Çevirmen:
Merve Sevtap Ilgın
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 18 dk.
Sayfa Sayısı:
328
Basım Tarihi:
2023
İlk Yayın Tarihi:
Şubat 2010
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
Olive Kitteridge
ISBN:
9786052650608
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Yorumlar ve İncelemeler
2009 Pulıtzer Edebiyat Ödülü’ne layık görülen #oliverkıtterıdge bir karakter romanı görüntüsü altında;psikolojik tahlillerin olduğu olaylar ile birbirine bağlanan farklı hikayelerin ortak karakteri olan Olive Kıtterıdge ile birleşen çok güzel bir kitaptı…
Her bölümde farklı bir olay anlatılsa dahi ana karakterin bazen çok bazen de az bir şekilde yansımasını gören okuyucu büyük bir keyifle sonucu merak ederek kitabı okuyor…
Gerçekçi bir karakter olan Olive’yi bir öyküde eş olarak gören okuyucu farklı bir öyküde de anne olarak görür hepsinin ortak noktası ise hayatın iyi ve kötü yönlerinin anlatılması…
Büyük bir keyifle okuduğum bu güzel kitap tavsiyemdir….
Amerikalı yazar Elizabeth Strout, 2008 yılında yayımlanan “Olive Kitteridge” romanıyla kurgu dalında Pulitzer Ödülü’ne layık görüldü. Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü için finale kaldı.Ve 2014 yılında Olive Kitteridge’in bir uyarlaması olan dört bölümlük bir dizisi ile kitabın satış rakamı milyonları aştı.
New England’da küçük bir kıyı kasabasında yaşamlarını sürdüren insanların,bireysel özelliklerinin yanında, yaşadıkları çevre ile birebir teması sonucunda içinde bulundukları psikolojik durumlarını ele alan yazarımız her kahramanın ,toplumsal yaşamdaki bir karakterin simgesi olduğunu vurguluyor.
Aile kavramı üzerinden oluşturduğu on üç hikayenin birleşmesinden oluşan romanımızda ; birçok karakterin ruhsal çöküşlerini,alkol bağımlısı-intihara meyilli olanların çırpınışlarını,para karşılığında
erkeklerle birlikte olanların çaresizliğini,
annesi gibi olmak istemeyen kızların korkularını kısacası yalnızlıklarıyla boğuşanların yaşamlarına değiniyor.
Ve her hikayenin merkezinde;
“İnsan yalnızca geleceğe ,geleceğine bakmalı.”
“İnsanların karakterlerinin yüzlerinden apaçık okunur,ona göre davranmalıyız.”düsturu ile hayatına yön veren,son söylenecek lafları baştan söyleyen ,
kişiliğinden asla ödün vermeyen dürüst ,otoriter kişiliğe sahip olan emekli matematik öğretmeni Olive,yer alıyor.
Kimi zaman yakınlarına akıl vererek,kimi zaman akıl alarak.
Özellikle belirtmek istiyorum Olive,karakterini çok sevdim.
#ithakimodern dizisinden #olivekitteridge romanını #mervesevtapılgın ‘ın kusursuz çevirisiyle okumak ayrı güzeldi.
Herkesin İçinde Olduğu Bir Dünya1000k
Olive Kitteridge aslında herkesin hayatlarında yaşanabilecek ama dillendirilmeyen küçük ama önemli duyguların açık açık konuşulduğu bir roman. Kitapta ölüm, yaşlılık, evlilik, ebeveyn ya da evlat olmak gibi pek çok kavramın filtresiz konuşulduğunu görüyoruz. Kitabın gerçeklikle bu kadar yakından ilişki kurması beni çok iyi hissettirdi. Genelde kitapları okurken hissettiğim benim böyle bir dünyam yok hissi yerine bu tanışıklığı hissetmek güzel bir deneyimdi.
Peki Olive bu kitabın neresinde ?
Olive romanın bir kesişim noktası. Bazen kendisi başroldeyken, bazen sadece okuldaki bir öğretmen, bazen bir komşu ya da yoldan geçen herhangi bir kişi diyebiliriz. Bölüm bölüm ilerleyen kitapta bir dedektif gibi her bölümde Olive'in nerede konuya dahil olacağını merakla bekliyorsunuz. Yazar okuru tetikte tutmanın ilginç bir yolunu bulmuş.
Peki böyle sıradan konularda bu kitabı özel kılan ne ?
Az önce de bahsettiğim gibi Olive nerede, bunlarla Olive'in ilişkisi ne şeklindeki tetikte tutma hali ve kimsenin konuşmaya yeltenmediği gerçek duyguları filtresiz anlatma durumu kitabı özel kılan noktalardan iki tanesi. Bunun dışında her bölümün başında bu insanlar da kim diyerek okumaya başlayıp cevabı ne zaman bulacağınızı bilmediğiniz bir merak sarmalına düşmeniz de diğer farklı bir yaklaşım. Yazar kitapta roman ve öyküyü resmen birbirine yedirdiği bir yaklaşım sergilemiş. Bazı bölümlerde anlatılanın içine o kadar düşüyorsunuz ki aklınızda yarım kalmış bir roman hissi kalıyor. Olive'in içindeki her bir bölüm kendi başına bir kitap yazılabilecek türden karakter gelişimi , konu ve duygu taşıyor ama günün sonunda siz Olive'in izinde yolunuza devam etmek zorunda kalıyorsunuz. İlginç bir çekişme duygusu da bu duruma eşlik ediyor.
Gelelim son sözlerime...
Kitabı okurken bazen karakter
2009 yılında Pulitzer Edebiyat Ödülünü alan Olive Kitteridge bir karakter romanı. Çok beğendim.
Hiçbir şeyin dışarıdan göründüğü gibi olmadığını anlatması bakımından çok başarılı.
Emekli matematik öğretmeni Olive Kitteridge eşiyle birlikte Maine'in bir kasabasında yaşamaktadır. Christopher adında bir oğulları vardır.
Olıve patavatsız,her düşündüğünü açık açık söyleyen(hadi açıksözlü diyelim!),duygusuz gibi görünen ama içten içten şefkatli biridir. Sevgisini gösterme biçimi biraz farklıdır. Eşi Henry ise bir o kadar saf,iyi niyetli, sevecen emekli bir eczacıdır.
Roman genel olarak geriye dönüşlerle farklı karakterler üzerinden ilerler. Kronolojik bir sırası yoktur bunların. On üç bölümden oluşan romanda bazı bölümlerde Olive karakteri ön planda iken bazı bölümlerde bir isim olarak geçer sadece. Bu kurgu biçimini de ayrıca beğendim.
Kasaba hayatının sıkıcılığı, yalnızlık,gençlerin hep büyükşehirlere kaçma özlemi ne kadar da tanıdıktı.
Roman ilerledikçe karakterler birer birer çözülmeye başlar. Onların iç dünyasını daha yakından tanırız. Özellikle anne-oğul çatışmasının anlatıldığı bölüm çok etkileyiciydi. Bazen farkında olmadan yaptığımız iyi niyetli gibi görünen davranışlar başkaları tarafından farklı algılanıp travmaya neden olabiliyor.
Roman, sert mizaçlı bir kadının derinindeki yalnızlık hissini ve duygusal kitlenmeyi başarılı bir şekilde yansıtıyor.
Orta yaştan başlayıp yaşlılığa doğru giden süreci bazen ana karakter bazen de bir figüran gibi romanın içine yerleştiren yazarın dili oldukça yalın ama duygu olarak yoğundur. Sert bir karakter üzerinden böyle bir duygu yoğunluğu yaşatabilmek alkışı hak ediyor.
Romanın bir dizisi de var. Oyuncuları ödüller de almış ama ben henüz izlemedim. Önce romanını okuyup daha sonra dizisini izlemek karşılaştırma yapmak açısından
Okunası kitap önerilerine hep açığımdır ;)
Olive Kitteridge de öneri üzerine okuduğum bir güzellik ;)
Öneri yapan CANlar iyi ki varlar ;)
Teşekkürler Elizabeth Strout , Olive ile birlikte kasabadaki karakterleri ile ödülü hak eden bu eser için...
Not: Devamını ( 
Olive, Yeniden ) elbette okuyacağım ;)
Olive Kitteridge de öneri üzerine okuduğum bir güzellik ;)
Öneri yapan CANlar iyi ki varlar ;)
Teşekkürler Elizabeth Strout , Olive ile birlikte kasabadaki karakterleri ile ödülü hak eden bu eser için...
Not: Devamını ( Olive, Yeniden ) elbette okuyacağım ;)
Puan vermedi·328 syf.·
2026 3. kitabı
2009 Pulitzer Ödülü kazananı Elizabeth Strout, gerçekten inanılmaz ve unutulmaz bir karakter yaratmış: Olive Kitteridge…Birbirinden bağımsız onüç öyküden oluşan kitapta Olive bazen başrolde bazen yan rollerde ama mutlaka var ve romanın kalbi Olive. Sert,dobra,çoğu zaman kırıcı, duygularını ifade edemeyen ama derinlerde kırılgan,hassas bir kadın. Küçük bir kasabada matematik öğretmeni olarak çalışmış Olive tüm hikayelerde kasabalıların hayatlarına dokunuyor. Evlilik,boşanma,aile içi çatışmalar,yaşlılık,yalnızlık gibi konular sade ama güçlü bir dille anlatılmış. Bu kitabı çok severek okudum ve Olive gibi unutulmaz bir karakterle tanışmanızı isterim..
Alıntılar
“O sakin ve sıradan anların hayatlarının en mutlu anları olduğunu içten içe biliyorlar mıydı? Muhtemelen hayır. Hayatlarının en mutlu anlarını yaşayanlar genelde o anları yaşarken değil, yıllar sonra geriye dönüp baktıklarında anlardı bunu.”
“...zaman gökyüzü misali geniş ve yuvarlaktı, onu anlamlandırmaya çalışmak müziği, Tanrı'yı veya okyanusun neden derin olduğunu anlamaya çalışmak kadar beyhude bir işti. Angie diğer insanlar gibi her şeyi anlamlandırmaya çabalamaktan uzun zaman önce vazgeçmişti...”
“İnsanın bir ruh durumu, bir de kişiliği vardır. Kişilik değişmezken ruh durumu değişip durur.”
“Olive gözlerini kapattı, yorgun ruhunun, yorgun bedeninin kıyılarına şükür dalgaları vuruyordu-şükür ve pişmanlık. Güneşli odayı, güneşle aydınlanan duvarı dışarıdaki Defne Fundalığını zihninde görebiliyordu. Hayat onu hala şaşırtabiliyordu.”
Olıve KıtterıdgeEdebiyat
Kitap; birbirinden farklı gibi görünen hikayelerden oluşan ama aslında birbiriyle bağlantısı olan kişilerin yaşamlarından kesitleri özellikle Olıve Kıtterıdge'e yakın perspektiften bize sunuyor. Yaş almanın getirdiği duygu durumu değişimleri, çocukluktan yetişkinliğe evrilen süreçte edinilen kişiliğe ebebeynlerle geçmişte yaşanan ilişkilerin şekil vermesi, aldatmanın altında yatan nedenlerin başında duygusal eksikliklerin yer alması, kitapta bizleri insan olmaya dair hissiyatla karşılıyor. Küçük bir kasabada geçen hikayeler, film tadında okuma sağlıyor. Tavsiyemdir.
Olive ile tanıştığıma nasıl memnun oldum anlatamam! Olive, kimine göre zor, kimine göre huysuz, kimine göre iyi ama herkese göre oldukça dürüst ve içten biri. Ağzından hiç düşünülmeden pat diye çıkan sözler samimiyetinin göstergesi. Olive anlaması, anlatması zor bir karakter ama okuması oldukça keyifli. Olive, küçük bir kasabada eczacı kocası ile yaşayan emekli bir matematik öğretmeni, bir de oğlu var. Eser, on üç hikayenin birleşip bütünleşmesi ile romana dönüşüyor. Her bölümde ya Olive'in başından geçen ya da onun bir şekilde hayatına dokunduğu, iz bıraktığı insanların yaşadığı olayları okuyoruz. Hepsi halka halka birleşip zinciri oluşturuyor. Olaylar art arda gelmiyor, zaman sırayla akmıyor ama her bölüm daha sonraki bir zamanı aktarıyor. Farklı bir üslupla yazılmış çok beğendim. Biraz Tim Winton'un Dönüş ve Selçuk Baran'ın Tortu kitaplarını anımsattı yazım tekniği olarak. Eserde evlilik, ebeveyn olmak, yalnızlık, ölüm,çocukluk travmaları ve değişen zamana dair pek çok şey bulmak mümkün. Kendine has bir karakter olan Olive ile tanışmalısınız. Ben devamı olan Olive Yeniden kitabını da büyük bir merakla okuyacağım. Çok sevdim.
Olive Kitteridge, ABD’de Maine isimli bir kasabada yaşayan, uzun boylu, iri yapılı bir matematik öğretmenidir. Eczacı kocası ve oğluyla kendi inşa ettikleri bir evde yaşamaktadır. Olive biraz sert, biraz patavatsız, hayattan çok keyif almayan, romantik ve sevecen sayılmayan bir kadın. Etrafında çok yakını da yok bu yüzden.
Kitap sadece bir kadın hikayesi değil.. Olive’in kasabadaki her ailenin bir şekilde hayatına dokunduğu öyküler şeklinde başlıyor. Her hikayede farklı birinin hayatına ve sorunlarına tanık olurken Olive in hayatına da her seferinde biraz daha derinden bakıyor. Başta Olive i sevemedim, itici geldi ama hikaye ilerledikçe ve onun karakterinin derinine indikçe anlamaya, alışmaya ve sevmeye başladım. Olive in direkt ve sert üslubu herkesin bazen yapmak veya söylemek istediği ama yapamadığı şeylerin de altını çiziyor.
Bir sahil kasabasındaki sıradan görünen hayatların dertlerini sade ve abartısız anlatmış. 2. Kitapta da Olive in hayatının sonuna doğru yaşadıkları, hissettikleri, aile, yalnızlık gibi kavramlar anlatılmaya devam ediyor.
Kitabın özeti ise: Hayat her derde, her kırgınlığa rağmen devam ediyor, kafanı kaldır ve yaşamaya bak…
Kitap Pulitzer ödülü kazanmış, okumak istemeyene tv dizisi de var…
Olive Kitteridge
İthaki Modern serisine Olive Kitteridge kitabı ile devam ediyorum. Kitap, 13 farklı hikayenin bir nevi birleşerek romana dönüşmesi şeklinde yazılmış. Farklı anlatıcılar olsa bile biz çoğu hikâyeyi Olive' in ağzından okuyoruz.
Kitapta çok tanıdık gelen ama bir o kadarda durgun bir anlatım var. Bir kadının hayatındaki insanları, bu insanların psikolojik sorunlarını ve her hikâyede ayrı bir sorunun üzerinde durulması hem kasvetli hem de ilginç bir okuma deneyimi yaşamamızı sağlıyor.
Hikayelerde ki insanların mutsuzlukları, bu mutsuzluklardan kaçış yolları aramaları, birbirlerinin hayatına ufak dokunuşlar ile nasılda büyük etkiler yaptıkları hepsi küçük küçük bilgi kırıntıları ile çok güzel işlenmiş. Kitabı seven kadar çok sıkıcı olduğunu düşünen bir kesiminde olacağını düşünüyorum çünkü başta da söylediğim gibi çok ilginç olaylar olmuyor ama seven insanlarında neden sevdiğini anlayabilirim diye düşünüyorum çünkü ben seven taraftayım ve o tanıdıklık hissi, yalınlık bana geçti. Ayrıca kitabın dört bölümlük bir mini dizisi var. O diziyi de izleyince bence çoğu şey daha yerli yerine oturacaktır. Ben kitabı okumadan diziyi izlemeyi çok mantıklı bulmuyorum çünkü kopukluklar olacaktır çoğu şeyin esprisi kalmayacak gibi. Kitaba bir şans verebilirsiniz, iyi okumalar.
Reklam
Yazar Hakkında
Elizabeth StroutYazar · 4 kitap
Elizabeth Strout (d. 6 Ocak 1956), ABD'li yazar.
2009 yılında Kül Mevsimi (Olive Kitteridge) adlı romanıyla kurgu dalında Pulitzer Ödülü'nü kazanmıştır.
