Ölüler Senfonisi
Abbas MaroufiYazar:
Abbas Maroufi
Çevirmen:
Veysel Başçı
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 1 dk.
Sayfa Sayısı:
318
Basım Tarihi:
Ocak 2009
Yayınevi:
Sonsuz Kitap
ISBN:
9786053841388
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
Kitabı ilk gördüğümde merak ettim bu senfoniyi,nasıl bir yazar bu kadar güzel verebilir bir ismin hakkıni işte okuyunca anladım,bu hikaye ölümü durmaksızın sırtlarında taşıyan kadersız birkaç insanın hikayesi işte,herkesin hayatında ölümüne aradığı o mecnunu kim bu hale getirdi?herkesin aslında ölüme sürüklenen bir "aydın"ı yokmudur?herkesin kendi elleriyle öldürdüğü hayalleri?hayatın acımasizca katlettiği "aydın" değilmiyiz bizde?hayat bir ölüm senfonisi değil mi?
Çok kasvetli bir kitap bir o kadar da güzel.Kendinizi kitabın içinde bulduğunuz okurken olayları yaşadığınız nadir kitaplardan.Ödüllü bir kitap ve İranlı bir yazar tarafından kaleme alınmış.Dramatik bir aile öyküsü.
Ölüler Senfonisi, bir ailenin dört bir yana dağılması gibi. Ailedeki her bireyin bir yana savrulup kendi hayatlarında yaşadıkları mutsuzlukları birbirlerine yaşatmaları üzerine aslında. Erkek karşısında(baba) ses çıkaramayan bir kadın (anne), umarsız hastalığa düşmüş bir büyük kardeş Yusuf, okuma sevdası yüzünden babasının suçlamaları ve hayatı onun istekleri doğrultusunda yaşamak yerine çekip giden Aydın, ikiz kardeşi Aydın gibi evi terk eden ama bunu bambaşka amçalarla yapan ve bu yüzden de yüz karası ilan edilen kız kardeş Ayda, evin babasının yörüngesinden çıkamayan Orhan ve bir anlamda despot baba.
Burada hava sert ve kar altındadır. Kargalar dahi kar kar diye öter. Sert kış havasının getirdiği ya da hissettirdiği yalnızlık duygusu bu aile için yaşanan bir şeydir. Savaş vardır dışarıda. Baba, aydın kişiliğe karşı muhafazakar bir tutum içindedir. Anne evlatlarını kanatları altında tutmak ister ama korkar bir yandan. Baba, tüm despotluğuna, aileyi istediği gibi tutmaya çalışmasına karşın tek başına kalır hayatta.
Ölüler senfonisi, bir ailenin her bireyinin bir yana savruluşunu ele alır. Aşk da vardır bunların arasında. Bu aşk Ölüler Senfonisi için son bir umuttur belki de.
Konusu güzel derin anlamlar tasıyan bol bol düşündüren ama ya çeviriden yada yazardan kaynaklanan bir problem var. Oldukça fazla karakter var ve hangi karakterin konustuğunu yada düşündüğünü anlayamıyorsunuz. Kitabın başından 50 sayfa sonundan 50 sayfayı yok sayarsanız iyi bir kitap. Keşke başka bir yazar yazaydi diyorsunuz çünkü karekterler ilginç konusu ilginç.
Ölüler Senfonisi -Mutsuz bir ailenin yaşamından kesitler
Abbas Maroufi; Çeviren: Veysel Başçı; Yakamoz Yayınevi; İstanbul, 2010, 317 sayfa; Roman (Pazartesi,19 Nisan 2010)
Konu 'İran Edebiyatı' olunca aklıma ilk gelenler Ömer Hayyam, Sâdık Hidâyet, Furuğ Ferruhzad, Samed Bahrengi, Sadık Çubek ve Saide Kuds oluyor. Şimdi bunlara Abbas Maroufi eklendi. Bir vesile ile Abbas Maroufi'nin FERHAT'IN NAAŞI adlı romanını okumuştum, Yazarımızla ilk tanışmamdı... Abbas Maroufi hakkında internetten araştırma yaptım fakat Yazar'ı tanıtan bir sayfaya ulaşamadım. ÖLÜLER SENFONİSİ adlı kitabın başında Abbas Maroufi ile ilgili bir tanıtım yazısı var; buradan alıntılıyorum:
Abbas Maroufi 1957 yılında Tahran'da dünyaya gelmiş. Çeşitli liselerde edebiyat öğretmenliği yaptığı sıralarda gazetecilik ve senaristlik ile uğraşmış. Tiyatro alanında yazdığı piyeslerle ülkesinde adından söz ettirmiş. Hâlen İngiltere'de yaşayan Yazar, Sâdık Hidâyet Sanat Edebiyat Akademisi'nin kurucusu imiş ve bu akademinin başında bulunuyormuş.
Abbas Maroufi ÖLÜLER SENFONİSİ başlıklı bu romanında mutsuz bir aileyi anlatıyor. Aile bireylerinin yılgın, huzursuz geçimlerini anlatıyor. Üstelik yaşadıkları muhit kötü, kış günleri,,,geceleri karlı...
Okuyorken fenalık geçirmiştim, ruh hâllerim beni de aileden biri yapmıştı. Devrettiğim ânı yaşamaktayım günler geçmiş olsa da: İçinin havası boşalmış,,, sölpük bir balon olmuştum ben.
Merhaba sevgili okur,
Geçtiğimiz aylara nazaran ağustos ayı okumaları biraz daha iyi gibi. Ağustos ayının son günlerine yaklaşırken İran edebiyatının öncü isimlerinden Abbas Maroufi 'nin 2007 yılında ingiltere'de yılın en iyi 100 kitabı arasında gösterilmi olan eserini deneyimledim. Yazardan okuduğum ilk eser olmasına karşın dil ve anlatım olarak etkileyici buldum. Yaşam öyküsü tarzı anlatımlari seviyorum. Gerçekliğe yakın olduğundan çok daha farklı buluyorum. İlk sayfalar okur için sıkıcı gelebilir ama sabredip okuyunca derin yaranın izlerini ruhunuzda hissedebilirsiniz. Çocukluğu boyunca babasının taşkınlıklarına maruz kalmış, kaçık bir şair olan Aydın…
Onun açgözlü, kıskanç kardeşi, babasının gözdesi Orhan…
Mutluluğu arayan, içe kapanık, yitik kız kardeş Ayda… ve astımlı bir anne! Bir aile trajedisi. kitap çok keskin geçişlerle geçmişe, geleceğe ve düşüncelere gidiyor. O yüzden derin anlamlar içeriyor. Yaşam öyküsü severler için naçizane tavsiyemi değerlendirebilirsiniz.
Akıcılık ve konu olarak çok beğenerek okudum,fakat olayların ve konuların yarım olması, zamanların karmaşıklığı biraz zorladı..ABBAS MAROUFİ’nin diğer kitaplarınıda okuyacağım. Belki yazar ve yazıları hakkında daha net bir fikre o zaman sahip olabilirim.
Reklam
Yazar Hakkında
Abbas MaroufiYazar · 3 kitap
Abbas Maroufi ('Abbās Ma'rufi, Tahran, 17 Mayıs 1957) tarafından ilk ve en çok beğenilen roman, SAMFONI-e MORDAGÂN (Tahran, 1989 Lotfali Khonji tarafından ölülerin senfonisi, Wiltshire, İngiltere, 2007 olarak çevrildi), kurgu Yazar ve periyodik Gardun'ın kurucusu ve editörü. 1996 baharında İran'ı terk etti ve o zamandan beri Almanya'da yaşıyor.
