Geri Bildirim
Adı:
Özdeyişler
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
135
ISBN:
9789754340808
Orijinal adı:
Maximes
Çeviri:
Yaşar Nabi Nayır
Yayınevi:
Varlık Yayınları
17. yüzyılda yaşayan klasik Fransız yazarı La Rochefoucauld'nun özdeyişleri bugüne kadar birçok dile çevrildi ve pek çok kez basılarak haklı bir ün kazandı. ÖZDEYİŞLER, insanlarda ortak olan ve çoğu kez itiraf etmekten bile çekindiğimiz zaafları gün ışığına çıkarma konusunda oldukça başarılı. Aradan geçen üç yüzyıla karşın, La Rochefoucould'nun dile getirmiş olduğu gerçeklerin bugün için de gerçerli olduğunu görüyoruz. Özdeyişlerin, kişiyi güzelliklerle süslü bir hayal dünyası yerine, gerçek yaşamla yüz yüze getiren yapıcı bir özellik taşıdığı da kuşkusuz.
Bir kaç yerde La Rochefoucauld'un sözlerini okudum. Beni gerçekten etkileyecek sözlerdi. Biraz araştırınca Nietzsche gibi düşünürlerinde bu yazarı okuduğunu öğrendim. Bu yazar aslında yazdıklarını bastırmak istememiş ama kendisine ait olmayan ifadelerinde ona ithaf edilmesini engellemek için kitabı bastırmış. Yazarın iki kitabı var ancak Türkiye'de sadece birine ulaşılabiliyor. Yazar en başta kendini tanıtıyor , bu kısmını komik bulabilirsiniz. "Oldukça hareketliyimdir, hatta gereğinden biraz fazla, söz söylerken bana çok işaret yaptıracak kadar." şeklinde ifadesini biraz kendimle özdeştirip yazara aşırı sempati beslediğimi itiraf edebilirim. Özdeyişler, bana Freud'u anımsattı. Davranışların içsel kökeniyle ilgili çok özdeyiş var. Kadınlara karşı biraz taraf tutulduğunu üzülerek söylüyorum ancak 1613 te doğan biri için anlaşılabilecek bir durum. Siyasal, kadınsal, ahlaksal... özdeyişlerden oluşuyor. Altını çizdiğim, bunu kesinlikle kullanmalıyım dediğim çok özdeyiş var. Altını çizdiklerimin hepsini paylaşırsam görgüsüzlük olur ama yine de dayanamayıp yazacağım.
Geçenlerde ortaokul yıllarımda notlar aldığım defterimi buldum ve defterin yarısı bu adamın sözleriyle doluydu. Yıl 1997 ya da 98 olması lazım. O dönem beni epey etkilemiş sanırım. Şimdi tekrar okudukça o yılları hatırlıyorum.
Kadınlar, çok kere sevmedikleri halde sevdiklerini sanırlar. Macera arzusu, aşıkdaşlığın uyandırdığı ruh heyecanı, sevilme zevkine kar­şı tabii bir yönelim ve reddetme güçlüğü, hisleri sadece bir şuhluktan ibaretken, onları kendileri de aşık olduklarına inandırır.
Birçok kimselerdeki hak sevgisi, haksızlığa uğramak korkusundan başka bir şey değildir.
İlk sevgilerinde kadınlar, aşıklarını severler, ötekilerde ise sevdikleri aşktır.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Özdeyişler
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
135
ISBN:
9789754340808
Orijinal adı:
Maximes
Çeviri:
Yaşar Nabi Nayır
Yayınevi:
Varlık Yayınları
17. yüzyılda yaşayan klasik Fransız yazarı La Rochefoucauld'nun özdeyişleri bugüne kadar birçok dile çevrildi ve pek çok kez basılarak haklı bir ün kazandı. ÖZDEYİŞLER, insanlarda ortak olan ve çoğu kez itiraf etmekten bile çekindiğimiz zaafları gün ışığına çıkarma konusunda oldukça başarılı. Aradan geçen üç yüzyıla karşın, La Rochefoucould'nun dile getirmiş olduğu gerçeklerin bugün için de gerçerli olduğunu görüyoruz. Özdeyişlerin, kişiyi güzelliklerle süslü bir hayal dünyası yerine, gerçek yaşamla yüz yüze getiren yapıcı bir özellik taşıdığı da kuşkusuz.

Kitabı okuyanlar 14 okur

  • tabula rasa
  • Gökhan Aktaş
  • İsa
  • İlknurd_
  • Mahir Amca
  • Yusuf Berkman
  • Hasan Suphi
  • Biri
  • Kağan Bilge
  • Pınar yılmaz

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%14.3 (1)
9
%42.9 (3)
8
%28.6 (2)
7
%14.3 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0