Panenka
Ronan Hession
Yorumlar ve İncelemeler
“Kendine inanmayı bıraktığında, kendini başkaları için bir sorun olmaktan başka bir şey olarak görmemek zordur.”
Joseph namı diğer Panenka kendisine inanmayı bıraktıracak bir neticeyi öngörebilseydi yine de aynı şeyi yapar mıydı? Tek istediği korkularının ve kendisinin ötesine geçmekti ama yıllar süren bir hayal kırıklığının derin çukurlarına sürüklendi.
Birkaç aydır başına saplanan korkunç ağrılar bir demir maske gibi ağırlaşırken torunu Arthur ve kızı Marie Thérèse ile kurduğu yaşam ona bir sığınak gibi geliyordu.
“acaba yaşlandıkça geriye sadece tamir edilemeyen şeyler mi kalıyor?”
Kendini bir hatanın gölgesinde yaşamaya mahkum etmiş birinin kırıklıklarını ancak aynı hüznü yaşamış biri anlayabilir. Esther’in hayatına girmesi bir kalp rezonansı ile oldu.
“Rezonansın ne demek olduğunu biliyor musun?”
“Rezonans?”
“Diyelim ki bir kişinin kalbinde bir zil çalıyor, diğer kişinin içinde de aynı zil varsa, o da çalıyor.”
Panenka’nın hayatından öğrenecek çok şeyim varmış. 
borasbooks ile iyi ki okuduk dediğimiz kitaplar arasında yerini aldı.
Kitabın su gibi akan muazzam çevirisi için 
İrem uzunhasanoglu ‘na binlerce teşekkür
Okuyun, okutun.
Panenka / Rónan Hession
Bir penaltı tekniğiymiş Panenka. Bu tekniğin isim babasının hayatı üzerine bir eserle geldim bugün.
Maçlar, derbiler ve idmanlarla dolu bir eser okurum derken kitap yarıdan sonra tamamen ilişkiler üzerine evrilmesin mi? Her türlü ilişki: baba & kız, dede & torun, sevgili, eş, hemcinslerimizle kurduğumuz arkadaşlıklar...
Meğer ne duygusal bir futbolcuymuş Panenka. Özellikle kızıyla arasındaki diyaloglar müthiş etkileyiciydi. Gerçekten de en büyük aşkın baba & kız aşkı olduğuna dair inancımı perçinleyecek kadar güçlü satırlar sarmaladı beni.
Tabii kendi anılarım da bir bir çıktı ortaya. (canım babam)
Futbolla hayatı bu denli sarmalayan bir eseri daha önce hiç okumamıştım. Tabii ki İrem uzunhasanoglu nun şiirsel çevirisinin sayfalara yüklediği anlam da eserle bu denli bütünleşmemde çok etkili oldu.
Pişmanlıklar, parçalanmışlıklar ve başarısızlıklar arasında kendine bir yol arayışında olan Panenka acaba bir çıkış bulabilecek mi dersiniz?
Bu kitabından sonra penaltı atışlarını kaçırmaz bu kız söyleyeyim:) Kitabım kocaman bir iyi ki oldu
#alıntılarım
İncinmeye hakkım varken mantıksızmışım gibi hissettirilmesini istemiyorum.
Bekleyeceğim, bazen birini çok sevdiğin de yapman gereken budur. Beklersin.
O ilk yaz, dışarısı yokmuş gibi davranabildiğimiz zamanlar çok güzeldi. Ama aramıza dünya girince bir daha sana ulaşamadım.
Betül haskalaycı
#panenka #ketebeyayınları
