Pazar Günleri
Irene NémirovskyYazar:
Irene Némirovsky
Çevirmen:
Ebru Erbaş
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 12 dk.
Sayfa Sayısı:
360
Basım Tarihi:
Mayıs 2013
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789750718113
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·360 syf.··
Beğendi
·2020 271. kitabı
·8 günde okudu
·Okunma: 17 Ağustos 2020 10:52
1934-1942 yılları arasında yazılmış on beş öyküden oluşan bir kitap. İnsanı ve onun doğasını anlatan bu öykülerin her biri insanı düşünmeye itiyor. Kesin bir sonla bitmeyen öyküler hayal gücünüzle tamamlanacak. Yazarın dili kullanma biçimi, gözlem yeteneği de kitabı bir şaheser kılıyor.
Kütüphaneden rastgele aldığım bir kitaptı Pazar Günleri. Hani onca kitap arasında dolaşıp da "bunu alayım bari" dersiniz ya, ilk başta öyle bir kitaptı benim için. Yazarını da hiç bilmiyordum; Irène Némirovsky'i. Fakat beni öylesine şaşırttı ki Némirovsky. Bu, belki de biz insanların bir yanılgısı: Yabancısı olduğumuz şeye karşı uzak durmak isteyişimiz, duyduğumuz çekingenlik. Kitaplar konusunda da böyle; bilmediğimiz bir yazar bize çok uzak geliyor. Yer yer istemsizce, tanınmamış bir insanın değersiz şeyler ortaya koyduğu için tanınmadığını düşünme yanılgısına düşüyoruz. İşte, Irène Némirovsky bu yanılgıları benim için kıran yazar olmuştur. Bazen kendi kendime derdim; tanınmayan, bilinmeyen şeylerin değeri bir ayrı oluyor diye, fakat iş uygulamaya gelince başta bahsettiğim o çekingenlik tüm benliğimi sarardı. Çok uzatmanın anlamı yok, değil mi?
Pazar Günleri, Irène Némirovsky'nin çeşitli tarihlerde yazdığı öykülerden oluşuyor. Bu öyküler neler neler içeriyor. Öncelikle belirtmek isterim ki yazarımız savaş dönemlerini bizzat yaşamış bir insan, bunun, ondaki perspektife büyük katkıda bulunduğunu düşünüyorum. Kitabın başındaki hikayeler "savaş dışında" yani bir nevi normal konulardan bahsediyor. İnsanlara değişik bir bakış açısı ile yaklaşmış Némirovsky. Kaybolmuş insanlara, neredeyse insafsızca diyebileceğimiz bir yaklaşımla yaklaşıyor. İnsafsızca terimini biraz açmam gerekirse: İnsandaki kimi duyguların göründüğü kadar masumane olmadığını bizlere yansıtmaya çalışan Némirovsky, bunu büyük bir özenle yapıyor. Gerek insafsızca olarak nitelendirebileceğimiz şekilde bir açıksözlülük ile gerekse de duygusuz bir nesnellikle kullanarak. Öyle ki, insana ait meselelerin her ne kadar "bu kadar da olmaz" dedirten cinsten şeyler de olsa, onların da hayatın tekdüzeliğine ait
Nazilerin en bilindik Auschwitz kampında ölüme terk edilen yazarın; 1934-1942 yılları arasında yazdığı on beş öykünün toplandığı bir kitaptır. İnsanı ve insana ait her türlü duyguyu ve meseleleri anlatan ucu açık yazılmış öykülerdir. Ayrı olarak yazar Rus edebiyatı ile örülü öykülerinde savaşın acımasız gerçekliğine de yer vermiştir. Son öykülerinden olan ‘Seyirci’ yazarın en beğendiğim öyküleri arasındadır.
Auschwitz ismini her duyduğumda, insanlığımdan utanırım.
Gaz odalarında ölüme mahkum edilen insanlardan geriye kalan yığın yığın saçlar ve dağları andıran ayakkabı tepeleri. Bu ayakkabılar içerisinde de en çok can yakanlar, çocuk ayakkabıları. Dünyayı bir oyundan ibaret sanan o masum melekler. Anna Frank’ın ayakkabısı acaba hangi tepenin içerisindedir.
Auschwitz kampında ayrı ayrı bölümlerde tutulan sevgililer birbirleriyle haberleşmek için, çocukları kullanırlar. Daha doğrusu yazdıkları aşk mektuplarını, çocukların oyuncağı olan bebeklerin içerisine gizleyerek gönderirler, sevgililerine.
Evet; dünya çocuklar için bir oyun...
Büyükler için ise, oyun alanı...
Nemirovsky’de otuz dokuz yaşında Auschwitz kampında hayata veda edenlerden birisi. Ondan bize kalanlar ise, onu dünya edebiyatının suitine taşıyan sayısız eserler.
Pazar Günleri adlı öykü kitabı da bunlardan birisi. Kitap içerisinde yer alan on dört öykü, çok tanıdık geliyor okura. Gündelik yaşam, mutsuzluk, mutluluk, aşk, ayrılık, hayat zorlukları, kısacası aklınıza gelebilecek her türlü hayat hücresini bu öykülerde görebilirsiniz.
İnsanı koyuyor yaşamın tam ortasına. Ondan sonra, insanın yaşadığı çevreyi betimliyor.
Siz sadece okumuyorsunuz bu yazılanları, aynı zamanda da zihninizde canlandırıyor, öyküyü yaşıyorsunuz.
Kitap bittiğinde ise şöyle bir duygu düğümleniyor okurun boğazında; kısacık ömrüne insan odaklı eseler bırakan birisi, hiçbir eserini okumamış başka bir insan tarafından, salt dini kimliği nedeniyle ölüme mahkum ediliyor.
Kötülük yağmurları her yüzyılda...
Bununla mücadele edebilmenin tek yolu ise, okumak...
Erkan
Değişik konularla ilgili öykülerden oluşan bir kitap. Her öyküden farklı bir tat alıyorsunuz. Özellikle 2. Dünya Savaşı ile ilgili olan öykülerde insanların yaşadığı olaylar fazlasıyla etkileyici
Naziler onu otuz dokuz yaşında Auschwitz’te ölüme terk etmişler.
#irenenemirovsky ise katillerine inat, ölümünden yıllar sonra eserleriyle yeniden doğmuş.
Roman yazarı olarak başladığı ve kısa sürede parladığı edebiyat kariyerine öyküyle devam eden yazar, karakterlerinin insana yansıttığı yakınlık, tanışlık duygusuyla, kimi zaman can yakan gerçekçiliği ve acımasız gözlem yeteneğiyle tekrar tekrar keşfedildi.
İnsana ve onun kırılgan tabiatına dair gözlemleri, etkileyici ve katı bir dürüstlükle, sabırla dile getirmesi ve Rus edebiyat geleneğinin incelikleriyle örülü eserleriyle, eleştirmenlerin övgülerine mazhar olmuş.
1934-1942 yılları arasında yazdığı on beş öyküden oluşan derlemesi, hiç sevgiyi tatmamış kadınlar, kimliğinden utanan erkekler, kızlarıyla rekabet eden anneler, iki savaş arası Fransız toplumunu yansıtır.
Tüm dünya onu Rus duyarlılığıyla yazan Fransız bir yazar olarak kabul etmiş. İlk öykünün ilk satırlardan itibaren muazzam karakterleri ve çağlayan gibi akan anlatımıyla öykü severlerin gönül rahatlığıyla kitaplıklarına ekleyebileceğini söyleyebilirim.
Kapak resmi: Jacques-Emile Blanche
çok yüksek bir ışık sacmasa da parıltılı 7-8 öyküsü en iyi okuyucuları tatmin edeceğini düşündüğüm 39 yaşında naziler tarafından öldürülmese dünyaca ünlü bir yazar olacağını hissettiren bir öykü kitabı
Yazar Hakkında
Irene NémirovskyYazar · 12 kitap
Irene Nemirovsky, 1903’te Kiev’de doğdu. Ekim Devrimi nedeniyle ailesi Fransa’ya göç etti. 1926’da ilk romanı Le Malentendu’yü (Yanlış Anlama) yayımladı. İkinci kitabı David Golder’le meşhur oldu. Bunu diğer kitapları izledi. Ama İkinci Dünya Savaşı kopmuştu. 13 Temmuz 1942’de Irène Némirovsky Fransız jandarması tarafından tutuklandı, Pithiviers Kampı’na kapatıldı ve sonra da nakledildiği Auschwitz’de 17 Ağustos 1942’de öldü.
