Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Raşomon
Ryunosuke AkutagavaEn Yeni Raşomon Yorumları ve İncelemeleri
En Yeni Raşomon sözleri ve alıntılarını, en yeni Raşomon kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Japon Klasikleri - 21
Genç yaşlarındayken kaleme aldığı ‘’Raşomon’’ öyküsüyle meşhur olan yazarı, bugüne kadar ne bilmişliğim ne de duymuşluğum vardı. Birbirinden ilginç ve tuhaf olan dokuz hikâyesi ile kendini sevdiren Akutagava’yı tabii ki İthaki’nin Japon klasikleri dizisiyle tanıma fırsatı buldum. Daha önceden birkaç yayınevi tarafından bu öyküler basılmış elbette,
️9/10
•Modern Japon edebiyatının iki temel taşı ve ilk neslinin en önemli iki yazarı vardı. Bunlardan biri Ogai Mori, öbürü ise Natsume Soseki’ydi. Akutagava ise Soseki’nin öğrencisi ve en çok iz bırakan yazarlardan biridir. Öyle ki Japonya’nın en büyük iki ödülü Akutagava ödülü ve Naoki ödülüdür.
•Ejderha yılının ejderha ayının ejderha saatinde doğduğu için kendisine ad olarak ‘ejderhanın oğlu’ anlamına gelen Ryunosuke adı verilmiştir. Japon kısa hikayeciliğinin babası olarak kabul edilir. Öykülerinin çoğu ürkütücü bir temaya sahip yoğun bir anlatıma sahiptir. ‘Raşomon’ 10 öyküden oluşuyor. Bir an bile sıkılmadan gözümü bile kırpmadan okudum. Olağanüstü bir unsur kullanmadan günlük olaylarla kişilerle öyle bir gerilim yaratıyor ki elinizden bırakamıyorsunuz kitabı. Favorilerim arasına girdi.
•Akutagava’nın hayatı, kişiliği ve başarıları beni gerçekten inanılmaz etkiledi. Kendisi 35 yaşında intihar etmiş bir yazar. Her şeyiyle beni oturup kendisi ve hayatı hakkında düşünmeye iten birkaç yazardan birisi.
Modern Japon öyküsünün kurucusu Akutagava ‘nın Raşomon kitabındaki her manga /çizim harikaydı.Öyküden bahsetmeden önce bu ayrıntıyı belirtmek istedim çünkü öykü kadar çizimlere de hayran kaldım.
Genel olarak Japon efsanelerini,masallarını öykülerinin içine damlatan yazarın Raşomon öyküsü kısacık haliyle ciltlerce şey anlatıyor.
Raşomon başkent için inşa edilmiş ve şehrin sıkıntılı günlerinde harap olmuş çok büyük bir kapı.Sahipsiz cesetlerin ,insanların hayvanların bulunduğu ,karanlıkta pek tekin olmayan, öykünün geçtiği zamanda virane olan bir yapı.
İşsiz bir hizmetkârın kapının altında yağmurun dinmesini beklemesiyle başlayan,yapının içinde başka bir kadınla karşılaşmasıyla devam eden öykü, gitgide her sayfada katmanlaşıyor. Öykü çaresizlik içindeyken insanın içindeki meleğe ya da şeytana uyabilme ,suç işleyebilme ihtimalini işliyor.Öykü tam bir sınırda duruyor ve çaresizlik ile suç bağını sorgulatıyor .
Kitap oldukça akıcı ama yazarın kendi sonu gibi hep yarım ve hüzünlü bir havaya sahip. Zaten 100 küsur sayfa olduğu için hızlıca bitti. Rashomon ismine sahip olan ancak kitapta "Ormanda" adlı hikaye ile anlatılan filmi ayrıca tavsiye ederim.
#RyonosukeAkutagava #Raşomon #Raşomonvediğerlöyküler #Akutagava okunması gereken bir yazar. 35 yıllık hayatına 70'den fazla öyküyü sığdırmış ve bu öykülerle insana, ilişkilere dair pek çok söz söylemiş. Ayrıca hırsa dair, özverili davranmaya dair, tutkuya, sabra dair, ölüme yaşama dair, hayallerle gerçekliğe dair, kısaca insan olmaya dair çok şey anlatmış. Her ne kadar kendi içinde yaşadığı psikolojik buhranlar onu çoğu zaman köşeye sıkıştırsa da içinde hep bir umut yaşatmış. Bunu nereden mi anlıyorum? Aldığı uyku hapları sebebiyle intihar edip hayatına son verene kadar hep bir şeyleri anlatma çabasından... Harika öyküler okumak için Akutagava doğru bir tercih #okunası
111 syf.
7/10 puan verdi
Agutagava Öyküleri: "Raşomon"
Japon Edebiyatından olan Ryunosuke Akutagava, 1892'de doğmuş ve 1927'de vefat etmiştir. 35 yıl yaşayan yazar, son demlerini psikolojik sorunlarla ve krizlerle, ölümü uyku haplarıyla olmuştur.
"Raşomon" isimli kitabı, Bilgi Yayınevi'nden çıkmış olup, beş öyküden oluşuyor. "Öndeyiş" kısmında yazardan bahsediliyor olup, beş öyküde farklı farklı hülyalara götürmekte. Kuşkusuz yazar, Japonya'daki 1868'deki devrimi ile ortaya çıkan Meji ile ortaya çıktığı bir gerçektir. O dönemleri de yer yer yansıttığı oldu; örneğin o dönemin hiyerarşik yapısı da yer yer kendini belli ediyordu.
Samimi bir üslubu vardı kitabın. Tabii bu kitabın samimi üslubunda çevirmenin de payı büyüktür. Yabancı çeviri kitaplarında yazardan çok, çevirmen büyük önem taşıyor. Yazar istediği kadar iyi olsun, çevirmen kötüyse, kitabı yarıda bırakma ihtimalin doğuyor. Bu kitapta ise, böyle bir ihtimal söz konusu olmadı. Yer yer yazım hataları ve şiveli yerler de mevcuttu. Şiveli yerler ne mi? Sıralayayım; "yatakomuştu, oturakomuş; karşılaştımdı, sevdimdi, aradımdı, açtıydı; essashtan peydahlanıp, bereket, vallahi, kaynatası, ilençli, şavk; kazın ayağı pek öyle değil" vs. vs. Yazım hataları; Her şey sürekli birleşik, beğenmekte yumuşak g yerine y vardı, "tembel"deki m, n olmuştu. Okuduğum en tuhaf çevirilerden oldu ama birinci basım olduğunu ve 1966 basımı bir kitabı okuduğumu belirteyim. İşte bu yüzden o dönem için belki de doğru şeylerdi.