Yazar:
Ryunosuke Akutagava
Çevirmen:
Tarık Dursun K.
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
88
Basım Tarihi:
2021
İlk Yayın Tarihi:
Kasım 1915
Yayınevi:
Fol Kitap
Orijinal Adı:
羅生門 [Rashōmon]
Orijinal Dil:
Japonca
Orijinal Ülke:
Japonya
ISBN:
9786257307321
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
11 diğer baskı · Tümünü Göster
Raşomon
1.149 okunmaİthaki Yayınları · Aralık 2022 · 152 s.
Raşōmon
369 okunmaTokyo Manga Yayınevi · Nisan 2023 · 95 s.
Raşomon
268 okunmaFol Kitap · 2021 · 88 s.
Raşōmon ve Diğer Öyküler
210 okunmaBoğaziçi Üniversitesi Yayınevi · Ağustos 2010 · 239 s.
Raşōmon ve Diğer Öyküler
126 okunmaAlfa Yayınları · 17 Kasım 2021 · 276 s.
Raşomon
88 okunmaBilgi Yayınevi · 1966 · 111 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Beş hikayeden oluşan bu kitap alışılmışın çok ötesinde. Çok farklı tarzda hikayelerle tanışmak isteyenler için güzel bir fırsat. Kitabın adını aldığı Raşomon hikayesi en tuhaf olanıydı. Raşomon başkent için yapılmış bir kapı, çok büyük olduğu özellikle belirtiliyor. Burada evsizler, tehlikeli insanlar ve cesetler bulunuyor. Bir kişinin burda bir cadı ile karşılaşması ve yarım kalan bir sonla biten hikaye... Her hikayenin sonu yarım ve size en tuhaf gelecek olanda yazarın bu tarzı olacaktır. Ruhsal sıkıntıları olan yazarın iç dünyasındaki karmaşayı hissedeceksiniz.
Yakın zaman izlediğim bir anime karakteriydi benim için Ryunosuke Akutagawa. Demek bundan çok daha fazlasıymış. Animeyi izlerken en çok Akutagawa’ya hüzünle karışık bir sempati duyardım. Yazarın hayatını biraz araştırınca çokta farklı şeyler hissetmedim. Yine hüzünlüyüm. Bu kitaba erişmem de yine o anime yüzünden oldu. Karakterin özel gücünün adı Raşomondu. Bir şeyi sevdiğim zaman abartma huyum vardır. Önce yazarı sonra aynı adla kitap ve filmini keşfettim. Kitab bitti sırada film var. Ne hikmet bu bilmiyorum ama kitabın içindeki öyküler sanki anime izliyormuşum hissi verdi. Belkide yazarın bendeki hissiyatındandır.. Bilinmez..
Hayatındaki değer verdiği her şeyi genç yaşta kaybetmiş bir yazarın, ülkesinde edebiyat yeni yeni yolunu bulmuşken 23 yaşında yazdığı bir kitap. Duygular yoğun, sürükleyici ve akıcı. Her insanı içinizde ayrı ayrı yaşıyorsunuz.
İnsanın uğrunda çabalayacağı, kolayca erişemeyeceği bir amacı olduğunda hayat daha yaşanılası oluyor. Yaşadıklarından, sahip olduğu değerlerden gurur duyduğunda renkleniyor. Bazen hırslarımız ve tutkularımız bunu zedeleyince insan boşluğa düşüyor. Burada karar verip hayata devam etmek bize kalıyor. Devam etmek bizi olgunlaştırır, buna inanıyorum. Hikayelerinin çoğunda insanlar kolay yolu seçiyor, kendisinin de yaptığı gibi.İnsanlara hep bir yardım etme ihtiyacı hissediyorsunuz, belki de Akutagava bizden yardım istiyordu bilmiyorum. Ay büyüleyici ama güneş her zaman umut verici.
Ryunosuke Agutagava-Raşomon
“Başımı yukarıya kaldırıp pırıl pırıl parlayan binlerce yıldızı görünce dünyanın,özellikle kendi dünyamın ne kadar küçük bir zerrecik olduğunu düşündüm.”
Hayatı boyunca psikolojik sorunlar yaşamış ve sonunda otuzbeş yaşında intihar etmiş yazarın seçme öykülerinden derlenen kitabı Raşomon.
Raşomon eskiden büyük şehirlerin girişlerinin belli olması için yapılan ihtişamlı kapıların adıymış. Zamanla kapılar kullanılmadığı için yıkık dökük evsizlerin kaldığı bir yere dönüşmüş. Öykülerin adından biri olan bu kapıda bir cadı ile karşılaşan birinin yarım kalan hikayesi anlatılıyor. Kitaptaki tüm hikayeler yarım bırakılmış bu arada.. Bu da yazarın ruhsal hezeyanını anlamamız için verilen donelerden biri aslında..
Garip,biraz kasvetli ve yarım hissettim bittiğinde.
Tanıdık kültür ve benzer sömürülmüşlük: Minimalize edebiyatJapon Edebiyatı
Henüz 35 yaşındayken intihar etmesi (takip edenler kuramımı bilirler!) ve modern Japon edebiyatının iki devinden #soseki 'nin (diğeri #ogaimori) öğrencisi olduğu için okudum. Çevirmen ünlü
Kısa süren yaşamına rağmen, Japon edebiyatına yön vermiş Akutagava, Raşamon öyküsünde müthiş bir ahlaki ikilem yaratıyor. Büyüsü bozulmuş dünyada yaşamak mı, yoksa ölmek mi? Akutagava'nın büyük hikayesi Raşomon da dahil beş öyküde yazar hep bu soruyu sorup cevabı sorgulatıyor. Çoğu öykü kasvetli ve karamsar. Gerçekliğin öznelliği ve göreceliği, farklı bakış açılarından doğan çelişkiler, mutlak doğru arayışı... Akutagava iyi bir ruh analizcisi bence. Ormanda, Ejderha ve kitaba adını veren Raşomon öyküsü en sevdiklerimden...
Japon edebiyatı ile fazla kitap tüketmemiş bir olarak bu kısa öykülerden oluşan kitap maalesef bende herhangi bir fikir uyandırmadı. Sadece ikinci öyküdeki anlam ve mesajı güzeldi. Ejderha hikayesinden anlamak istediğim -anladığım- şu şekilde
"Kim olursanız olun eksikleriniz veya artılarınız ne olursa olsun eğer bir yalanı yeterince uzun sürdürebilir ve yeteri kadar kişiyi ikna edebilirseniz bir gün sizde kendi yalanınıza inanacak mazeretler bulabilirsiniz." anlamını yakaladım diyebilirim. Tabiki bu ejderhalı öykünün bir çok farklı şekilde de okuması yapılabilir ama bana en yakın gelen bu oldu.
Sonun ötesinde...İnsan ve Duygular
Kitapta yer alan hikayelerin sonları her ne kadar okuyucunun hayal gücüne bırakılmış olsa da aslında hikayelerin nasıl bittiğinin pek bir önemi kalmıyor. Çünkü yazar, bizi sonuca değil sürecin
cok begendim anlatim seklini ozellikle animesini de izlemis biri olarak akutagawanin ruh halini az da olsa anlamis olmak mutluluk verici tavsiye ediyorum.
Goya resimleri kadar kanlı , goyanın resimleri kadar korkutucu ve goyanın resimleri kadar şiddetli bir kısa öykü hoşlananlara öneririm. Açlığın insanlara neler yaptırabileceğini gösteren bir şekil
Yazar Hakkında
Ryunosuke AkutagavaYazar · 12 kitap
Akutagawa Ryūnosuke, takma adı Chōkōdō Shujin veya Gaki, (1 Mart 1892, Tokyo, Japonya - 24 Temmuz 1927, Tokyo), özellikle Japon geçmişindeki olaylara dayanan hikayeleri ve üslup virtüözlüğü ile tanınan üretken Japon yazardır.
Akutagawa çocukken hastalıklı ve aşırı duyarlıydı, ancak okulda başarılıydı ve açgözlü bir okuyucuydu. Edebiyat kariyerine 1913'ten 1916'ya kadar İngiliz edebiyatı okuduğu Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nde (şimdiki Tokyo Üniversitesi) devam ederken başladı.
Kısa öyküsü “Rashōmon”un 1915'te yayımlanması, onun günün seçkin Japon romancısı Natsume Sōseki ile tanışmasına yol açtı. Sōseki'nin teşvikiyle, büyük ölçüde 12. ve 13. yüzyıl Japon masal koleksiyonlarından türetilen, ancak modern psikolojinin ışığında ve oldukça bireysel bir tarzda yeniden anlatılan bir dizi hikaye yazmaya başladı. Öykülerinde, Çin'in, Japonya'nın Nagazaki'deki 16. yüzyıldaki Hıristiyan topluluğu ve 19. yüzyıl Japonya'sıyla Avrupalı temasları gibi birbirinden farklı kaynaklardan ilham aldı. Öykülerinin birçoğu, genellikle ürkütücü temalarına çok uygun olan ateşli bir yoğunluğa sahiptir.
1922'de otobiyografik kurguya yöneldi, ancak Akutagawa'nın modern yaşam hikayeleri, eski hikayelerinin egzotik ve bazen ürkütücü parıltısından yoksundur.
Akutagawa, tüm Japon yazarlar arasında en çok çevrilen yazarlardan biridir ve birçok öyküsü filme alınmıştır.
"Japon kısa hikayeciliğinin Babası" olarak kabul edilir ki Japon Edebiyatı'nın kayda değer ödüllerinden olan Akutagava Ödülleri onun adını taşımaktadır. Tokyo doğumlu olan yazar, 35 yaşındayken yine Tokyo'da yüksek dozda barbital alıp intihar ederek ölmüştür.
