Mevlananin okudugum 2. Kitabi. Asli farsca oldugundan cevirisini okudum, fakat ne yalan soyliyim bi etkiye ugramadim. Mevlananin aşkının buyu olduğu belli ama bana gecemedi ne yazik ki...

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20072,075 okunma

Erdem Gül

@Erdemkitapokuyalim·

30 Kasım 2018 17:28

218 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

İslam dünyasının en büyük mutasavvıflarından olan Hz.Mevlana Celaleddin Rumi'nin Rubailerini bilmeyen yoktur. Her birinin derin anlamları vardır ancak nedenini bilmiyorum bu kitap beklentilerimi karşılamadı.

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Kum Saati Yayinevi · 20112,075 okunma

Reklam

Yaşar Dereli

@yasardereli·

04 Şubat 2018 17:51

110 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

1 saatte okudu

Aşk beni o kadar hafifletmiştir ki vücudumu mizana çekseniz hiçten pek çok daha eksik çıkarım!.. Gönül söylenecek bin bir sözle dolu, dil söylemekten aciz!.. Senin aşkının varlığı içinde öyle yok oldum ki; yokluk bin varlıktan yeğdir. Büyük usta...

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20072,075 okunma

zelis avcı

@zeliszelis·

04 Ocak 2020 00:42

110 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

1 saatte okudu

Mevlâna'nın okuduğum ilk kitabıydı. Farsça rubailerinin Türkçe çevirileri de aynı sayfada basılmış ve çok güzel olmuş. Ben keyif alarak okudum. Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi'nin çevirilerini her zaman çok sevmişimdir, bu kitapta da çeviri çok güzel yapılmıştı. Rubai severler için, kısa ama anlamlı mesajlar veren kitap okumak isteyenler için tavsiye edilebilir nitelikte. Şimdiden iyi okumalar:)

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20072,075 okunma

Eksantrik Münzevi

@Munzeviiiiiii·

19 Şubat 21:04

128 syf.

7/10 puan verdi

Rubailer

Mevlana Celaleddin-i Rumi Mevlana'nın Rubailerini ilk kez okudum, öncelikle şunu belirteyim ki iş bankası yayınları dizelerin Farsça orijinallerini verip altında da günümüz Türkçesi çevirisi ile vermesi kitabı çok güzel kılmış gerçekten güzel ve nitelikli bir eser ortaya çıkmış. Rubailer'in içeriğine gelince geneli ilahi aşk üzerine yazılmış ama bazı dizeler vardı ki çok kapalı dizelerdi yani ilahi aşk mı, beşeri aşk mı yoksa suret giydirilen bir ilahi aşk mı belli olmuyordu bundan dolayı okurken anlamak da biraz zorlandım ama genel muhtevası ile çok güzel bir eserdi, verilen ilahi mesajlar ve açık anlamlı olan dizeleri gerçekten çok hoştu ama keşke kapalı dizeler de anlamca biraz açık ve anlaşılır olsaydı çünkü günümüzde bilmeyen, çok okunmayan biri bu dizeleri okuyunca yanlış zanlara kapılabilirler. Öyle ki bazı yerlerde geçen yıl okuyup da en beğenmediğim kitaplardan biri olan Ömer Hayyam'ın rubailer'i aklıma geldi ve biraz rahatsız edici buldum.

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20072,075 okunma

İsmail Kulaç

@cordecs·

27 Temmuz 2018 14:42

110 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

Rubailer

Mevlana'nın farsça olan dörtlüklerinden oluşan kitap gayet anlamlı mesajlar veriyor.Aslında bireysel gibi gözükse de evrensel mesaj veren Mevlana sizi tasavvuf yolculuğuna çıkıyor.Şarap üzerinde durması bazı okuyucuları yanıltabilir veya kafalarda yanlış bir anlam bırakabilir. Şarap dediği aşk şarabı yani aslında biraz manevi bir olgu gibi düşünülebilir. Hem farsça hemde türkçe anlamının yan yana olması gayet güzeldi ne okuduğunuz gayet iyi anlıyorsunuz.

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20072,075 okunma

Reklam

Güneş

@hayalgezerbirkelebek·

25 Temmuz 2020 18:46

110 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

10 günde okudu

Rubailer ve Sorular

Kitabın yayınevi; İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi Çeviri; bizzat Hasan Âli Yücel tarafından yapılmıştır. Ben kitabı Ramazan ayında okumuştum. Kitap içeriğinde Mevlânâ’nın el yazısından örnekler bulunuyor. Orijinal ve günümüz Türkçesi aynı sayfada yer alıyor. Kitapla ilgili düşüncem şöyleki Mevlânâ’nın Rubailerini okurken Ömer Hayyam ağzını buldum satırlarda. Hayyam’ın farklı türde de olsa okuduğum her kitapta karşıma çıkmasının yanında Mevlânâ okurken yine Hayyam ile rastlaşmak garip ama çokta şaşırtıcı olmadı benim için. :) Geçmişe baktığımızda ve halen değerli iki insan. Kimi Ömer Hayyam’ı kendince yorumlar kimi Mevlânâ’yı kendince benimser. Netice itibariyle dünya edebiyatı ve bizler için büyük zenginliktir her ikisi de. Bize düşen edebi metinlerini okumak, öğütlerinden mümkün olduğunca faydalanmak.. ;) Bu bakış açısıyla iyi okumalar diliyorum sizlere.

Rubailer

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20072,075 okunma

Özlem pala

@Ozlemmm55·

06 Eylül 2021 00:48

110 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

26 saatte okudu

Ne ben benim , ne sen sensin , ne sen "ben "sin Hem ben benim ,hem sen sensin ,hem sen "ben"sin. Ben seninle o haldeyim ki -ey güzel sevgilim!...-ben sen miyim, yoksa sen ben misin bir türlü kestiremiyorum.

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20072,075 okunma

Ayla ŞENER

@ay_la_snr·

02 Nisan 2022 01:09

218 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

3 günde okudu

Mevlana'nın birbirinden güzel rubailerinden oluşan gayet güzel bir kitaptı. Kitaptaki rubailer Mevlana'nın, Allah aşkını, Elest Bezmi'nde koparıldığımız o kamışlığa (yani Hakkın kendisine) duyduğu özlemi, benliğinden sıyrılıp Hak'la birleşme, nihayetinde ona kavuşma arzusunu işlediği parçalardı. Ve hemen hemen tamamı da gayet güzeldi. Bir dahaki okuyuşumda bir nokta kadar olsun bu yüce sevgiye vâkıf olabilmek ümidiyle, keyifli okumalar:)

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Kum Saati Yayinevi · 20112,075 okunma

Parende

@celebioznur·

05 Mart 2018 12:18

110 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

5 günde okudu

Hasan Ali Yücel'in Farsça' dan çevirisi ile Mevlana rubailerinin bir kısmının bulunduğu kitap. Klasiklerden olduğu için çok güzel açıklanmış. Farsça okunuşu ile dörtlükleri ve altında açıklamaların olması oldukça güzel olmuş. Hatta farsça bazı kelimeleri de öğrenmiş oldum. Çevirisi genelde yerli yerindeydi. Mevlaba ruhunu öldürmeyen bir çeviri olmuş. Mevlana okumayı sevenlerin kütüphanesinde olması gereken bir kitap.

RubailerMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20072,075 okunma

25 İleri

49 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.