Sağırlar
Rodrigo Rey RosaSağır bir köylü çocuğun ortadan kayboluşuyla zengin bir bankerin kızının kaçırılması arasında nasıl bir bağlantı olabilir? Şiddetin tam kalbinde aşktan ve adaletten söz edilebilir mi? Kaçmak ve kaçırılmak, bilinç ve bilinçsizlik arasındaki sınırlar ne kadar belirsizleşebilir?
Rodrigo Rey Rosa, Latin Amerika edebiyatının o kendine has damarını her anlamda yakalıyor; minimalist ama tansiyonu yüksek, neredeyse her satırında okuru bir kez daha şüpheye düşüren tutkulu bir hikaye anlatıyor. Günümüz Guetamala'sının çürümüş politik ilişkileri kadar, yerli halk ile burjuvalaşan sınıfların keskin ve acımasız sosyal yaşantısını da gözler önüne seriyor. Eserleri birçok dile çevrilmiş, Guetamala Milli Edebiyat Ödülü ile onurlandırılan ve yazını Paul Bowles'la ilişkilendirilen Rey Rosa, sessizliğin dilini, barbarlığın uygarlığını ustalıkla yansıtıyor.
"Rey Rosa gerçek bir usta, çağımın en iyisi."
-Roberto Bolaño-
(Tanıtım Bülteninden)
223 sayfa
Yazar Hakkında
Rodrigo Rey RosaYazar · 1 kitap
1958’de Guatemala’da doğdu. Ülkesinde aldığı tıp eğitimini yarıda bırakıp sinema okumak üzere New York’a gitti. New York’tan sonra bir dönem de Tanca’da yaşadı. 1980 yılında Fas’a yaptığı ilk seyahatte yazar Paul Bowles ile tanıştı; Bowles, Rosa’nın üç eserini İngilizceye çevirdi. Eserleri arasında yer alan Lo que soñó Sebastián (1994) sinemaya uyarlanmış, yönetmenliğini yine Rey Rosa yapmıştır. Film 2004 yılında Sundance ve Berlin Film Festivali’nde gösterilmiştir. Paul Bowles, Norman Lewis, Paul Léautaud ve François Augiéras vb. yazarların önemli eserlerinin çevirmenliğini de yapmıştır. Kitapları pek çok dile çevrilen ve uluslararası bir ün kazanan Rey Rosa, 2004 yılında Miguel Ángel Asturias Guatemala Milli Edebiyat Ödülü (Premio Nacional de Literatura de Guatemala Miguel Ángel Asturias) ile onurlandırıldı.
