Yazar:
A. S. Byatt
Çevirmen:
Rana Tekcan
Tahmini Okuma Süresi:
20 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
712
Basım Tarihi:
Şubat 2016
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789750731655
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sanat eserleri ve sanatçılarla kurulan bağ, sanatçının hayatının ve iç dünyasının bir yansıması olarak sanat ve sanatın ölümsüzlük ve zamanla ilişkisi üzerine çok güzel bir roman Sahipler.
1986 yılında, İngiliz Edebiyatı bölümünde doktora yapmış bir araştırmacı, tezinin konusu şairle ilgili okumalar yaparken söz konusu şairin daha önce keşfedilmemiş mektuplarına denk gelir. Mektuplarda yazılanların peşine düşünce, yavaş yavaş aralanan sır perdesiyle, çok sevdiği ve yıllarca şiirleri, metinleri üzerine çalıştığı şairin hayatıyla ilgili büyük bir sırrı keşfetmeye başlar. Şairin hayatının bu karanlıkta kalan bölümünü günlükler, mektuplar, anı defterleri gibi farklı kaynaklar aracılığıyla aydınlatmaya çalışan karakterle beraber de 1850’ler İngiltere’sine gideriz ve roman iki koldan devam eder.
Byatt, bir yandan yirminci yüzyılın sonlarına doğru akademide yaşanan çekişmeler, hırs, rekabet konularına da temas eden bir hikâye aktarırken diğer yandan da on dokuzuncu yüzyılın ortasında kurgusal bir şairin gizemli ilişkiler ağının düğümlerini çözdüğü ikinci hikâyeyi, ilmek ilmek ördüğü detaylarla okurun önüne seriyor. Her iki hikâye de gerek dil gerekse atmosfer olarak geçtikleri dönemin ruhunu gayet başarılı şekilde yansıtıyor. Yine her iki dönemin de karakteristik özellikleri ve sorunları arka plan olarak çok güzel işleniyor. Yazarın özellikle on dokuzuncu yüzyıldaki bilim ve dinin değişen rollerini ele alışı ile mektup ve günlük gibi birkaç farklı türde ilerlettiği hikayede gizemin dozunu ayarlayarak detayları zekice serpiştirmesi çok hoşuma gitti. Dil, anlatım ve üslubu ustalıklı kullanımı ise hayran olunmayacak gibi değil: Hem bir karakteri diğerinden ayıran, ona has dil ve üslup kullanıp, hem de iki karakterin zamanla birbirinden etkilenmelerini dil ve üsluplarına
Sahipler’de, 19. yüzyılda yaşamış, hayali ama fazlasıyla gerçek hissettiren iki büyük şairin gizli kalmış mektuplarını keşfeden iki akademisyenin peşine takılıyoruz.
Ben 19. yüzyıl okumayı seviyorum. O dönemin yaşantısını, okuduklarım ve izlediklerim üzerinden zihnimde canlandırmak bana çok iyi geliyor. Bu yüzden Sahipler, benim için baştan sona keyifli bir okuma oldu.
Romantik, gizemli, yer yer dedektiflik tadı olan; metin içinde metin barındıran, şiirler, günlükler ve mektuplarla örülmüş çok katmanlı bir roman. A. S. Byatt gerçekten müthiş bir kurgu yaratmış.
Sonuna ise bayıldım.
Üç beş kez okudum.
Ve tekrar tekrar okuyacağımı biliyorum.
Niye bu kadar sevdiğimi tam anlatamıyorum ama bazı kitaplar vardır, insanın içine yer eder ya Sahipler benim için onlardan.
Kolay bir okuma değil. Şiirli bölümler, Viktoryen dil zaman zaman zorlayabiliyor; beni de zorladı. Ama kesinlikle zahmetine değiyor.
Çok isterim tekrar basılsın, edebiyat aşıklarıyla yeniden buluşsun.
Kitap tam 3 senedir rafta duruyordu. Elim hep gitti ama daha vakti değil diye düşünüp vazgeçmiştim. Beklettiğime mi üzülsem okuduğuma mı üzülsem kararsızım.
Nasıl yorumlarım onu da bilmiyorum. Kitabın başında yazar her şeyin kurgu olduğundan bahsetmiş ama bence her şey o kadar gerçekti ki kesinlikle yaşanmış gibi.
Yazar Gülün Adı kitabından esinlenmiş şans eseri kitaplığımda ikiside yan yana durur. İki şahane eser.
Bir biyografi araştırmacısı kendi hayatı gibi sahiplendiği bir şairle ilgili bir anda hiç keşfedilmemiş bir mektuba rastlar. Olaylar işte böyle başlıyor. Sonrası adete bir film gibi.
Ben yorum yapmayı pek beceremem bu yorumları da kendime not olsun diye yazıyorum. Ama bu kitap kesinlikle okunmalı. Hatta senerler sonra bir daha ve bir daha okunmalı.
Entelektüel seviyeye hitap eden kıymetli bir eser. Ancak; bu eseri tam olarak değerlendirebilmek için ya safkan ingiliz olacaksınız, ya da ingilizce roman yazacak kadar ingilizceye ve ingiliz edebiyatına hakim ve de ingiliz olacaksınız. Kendini beğenmiş ingiliz kültürünün göze sokulmaya çalışıldığı gerçeğini bir yana bırakırsanız edebî ve kurgu değeri yüksek bir roman.
Okuyalı yıllar oluyor,
Bölümde öğrenciyken okumuştum bunu.
İki araştırma görevlisi ve yazarlar arasındaki duygu yüklü bir romance diyebiliriz kısaca. Aslında tarihsel şüphe içerikli. Yer yer dedektiflik temaları içeren bir kitap.
Kadın çalışmaları alanına daha fazla değinseydi daha mı iyi olabilirdi emin olamıyorum zira okuru da sıkabilirdi.
Lamotte ve Ash i, Maud ve Roland dan daha çok sevmiştim keşke tüm kitap boyunca onları okusaydık. Mektuplaşmalar ve peri şiirleri de güzel metaforlar katmış kitaba. Yazarı tebrik etmek lazım üşenmemiş sayfalarca şiir yazmış. Güçlü bir kalemi var.
Yazar Hakkında
A. S. ByattYazar · 8 kitap
A. S. Byatt (Antonia Susan Drabble) 24 Ağustos 1936 doğumlu İngiliz şair, romancı ve yazar. En önemli yapıtı olan Tutku (Possession: A Romance) 1990 yılında yayınlanarak ona Man Booker Ödülünü kazandırmış, 2002 yılında ise Amerikalı yönetmen Neil LaBute tarafından beyazperdeye aktarılmıştır.
Romanlarında gerçekçi, doğalcı ve fantastik öğeleri birlikte kullanan Byatt İngiltere'nin en önemli yazarlarından birisi kabul edilmektedir.
Hikaye kitabı Matisse Öyküleri (Matisse Stories) İyi Şeyler Yayıncılık tarafından, Küçük Kara Hikayeler Kitabı (Little Black Book of Stories) veOyun (The Game) Alkım Kitabevi tarafından, Çeşm-i Bülbülün İçindeki Cin (Djinn in the Nightingale's Eye) ise Yapı Kredi Yayınları tarafından Türkçe olarak yayınlamıştır.
