Satranç, hem bilim hem de bir sanat değil mi? Dünya ve cennet arsında süzülen Muhammed' in tabutu gibi tüm karşıtların sıra dışı bir köprüsü değil mi? Hem tarihi hem modern, hem mekanik hem de etkisi hayal gücüne bağlı, hem geometrik bir düzeneğe bağlı hem de bileşimleri limitsiz; hem sürekli gelişen hem de sınırlı, kısır döngü halinde bir düşünce; hiçbir şeyi hesaplamayan bir matematik; maddesiz bir mimari; bunun yanında varlığıyla bütün kitap ve yapıtlardan daha dayanıklı; bütün halklara ve bütün zamanlara ait olan tek oyun; can sıkıntısı gidermesi, zihin açması ve ruhu canlandırması için hangi tanrının onu yeryüzüne getirdiği bilinmez.