Sözler ve Alıntılar
Gel ey bülbül, bir söz danış
Geldiyin daglar abad olsun
Seni gül yandırdı, meni yarım
Sen ağlama, men ağlaram
Sayfa 58Kitabı okudu
Gürcüce şiirler de yazmış. Onlar da Azerbaycan Türkçesine çevrilmiş.
Sen vügarlı nazendesen, men garşında bir gul, nöker
Cızdağ kimi govrulmuşam, gözüm éle gan yaş töker
Artıg menden fayda var mı sınıg küpe, sehenk geder
Bir elac ét! Soldum béle ag çiçekden, gardan beter.
Sayfa 42Kitabı okudu
Hazara hazar gerek
Yanan gelbe gar gerek
Eşg elinden Mecnun'am
Mene doğru yâr gerek
Sayfa 175Kitabı okudu
Pervane tek yanmak ister, yanar mı?
Yanmaz efendim, ey!
Men Sayat Nova,yam, éşgi boylaram
Dumurcuğ dumurcuğ* yaşım çaylaram**
Yéten déyer: Men de türlü söylerem,
Me'rekede*** dinmek ister, diner mi?
Dinmez efendim, éy!
*: Damla damla :Çay *:Gürültü
Sayfa 98Kitabı okudu
Ermenilerin Yunus Emre'si
Sayat Nova şiirlerinde kendi döneminin haksızlıklarına, diğer sosyal sorunlara, insanlararası ilişkilere dair birçok konuyu ele alır. Ancak onun şiirlerinin asıl kaynağı sevgidir.(...) Sayat Nova'nın şiirlerinde ilahi bir aşk anlayışı ve bu aşka ulaşmanın yerine, beşeri bir aşk anlayışı hakimdir.
Sayfa 89Kitabı okudu
Öyüdleme
Bulmadım cahanda doğru yârı men,
Onun üçün çağırıram haray men,
Ne ġuyu ġazmışam, ne düşerem men,
Doğruya zaval yox, od düşse yaxmaz.
Sayfa 116 - Zemge Yayınları
Tutsak
Könlüm yara, sinem dağlı,
Nazlı yarın dustağıyam.
Boynu buruğ, golu bağlı
Yaralanmış nece gülem,
Gözü yaş gerib bülbülem
Eşginde bağlı zayilem
Nazlı yarın dustağıyam
Sayfa 92Kitabı okudu