2019 yılında okumaya başlayıp yarım bıraktığım kitabı 2022 de tamamlayabileceğimi düşündüm. Yine yarıda bırakmanın eşiğine geldim ama daha fazla uzatmak istemediğim için nihayet bu kitabın sonunu gördüm.
Çok önceden kitaptan uyarlanan filmi izlediğimi ve etkilendiğimi hatırlıyorum, kitabın daha da etkileyici bir anlatıma sahip olduğunu düşünerek, filme aktarılamayan satır aralarını keşfetmek için okumaya niyetlendim ama ilk okuma deneyimimde de ikincisinde de istediğim duygu aktarımını alamadım. Gözlemci bakış açısı ile anlatılan bir kitap ve duygu eksikliği çok fazla.
Olduçka boğucu bir anlatıma sahip, askeri rütbelerin almanca telaffuzunun kullanılmasına hiç anlam veremedim. Tüm kitap boyunca rütbeler sürekli okuyamadığım şekilde gözlerimin önünde kaldı. Konuya dahil olmamaı engelleyen, okumadan geçtiğim karmaşık harflerin yanyana dizilimi beni ve okuma sürecimi ciddi anlamda etkiledi.
Dünya tarihinin bir döneminde gerçekten yaşanmış bir savaş ve sonuçları. İçeriğe söylediğim bir şey yok ama anlatım o kadar sıkıcıydı ki bu kitabı okumaktansa aynı isimle uyarlanan filmi izlemenizi öneririm.
