Adı:
Seçilmiş Şiirler
Baskı tarihi:
Mart 1996
Sayfa sayısı:
64
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754183801
Kitabın türü:
Çeviri:
Sabri Altınel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Adam Yayıncılık
Yirminci yüzyıl İspanyol şiirinin dünyadaki en ünlü temsilcisi Federico Garcia Lorca (1898-1936) Unamuno, Machado ve Jimenez gibi ustaların başlattığı edebiyat rönesansının ikinci kuşak ustaları arasında şiirleriyle olduğu kadar oyunları, besteleri ve resimleriyle de kendini kanıtlamış bir yaratıcı.
Bu kitapta onun Libro de Poemas, Canciones, Romancero Gitano adlı kitaplarıyla ünlü "Llanto por Ignacio Sanchez Mejias" şiirinin Sabri Altınel tarafından yapılmış başarılı çevirilerini bulacaksınız. Bu çevirilerin Lorca'nın geleneksel bir kaynaktan yararlanırken kişisel sesini bulmasını ve yerelden evrensele ulaşmasını kanıtlayan örnekler olduğuna inanıyoruz.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Anne,
Keşke gümüş olsaydım.

Çok soğuk olurdun,
Oğul.

Keşke su olsaydım,
Anne.

Çok soğuk olurdun,
Oğul.

Anne.
İşle beni yastığına.

Olur!
Hemen, şimdi!

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Seçilmiş Şiirler
Baskı tarihi:
Mart 1996
Sayfa sayısı:
64
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754183801
Kitabın türü:
Çeviri:
Sabri Altınel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Adam Yayıncılık
Yirminci yüzyıl İspanyol şiirinin dünyadaki en ünlü temsilcisi Federico Garcia Lorca (1898-1936) Unamuno, Machado ve Jimenez gibi ustaların başlattığı edebiyat rönesansının ikinci kuşak ustaları arasında şiirleriyle olduğu kadar oyunları, besteleri ve resimleriyle de kendini kanıtlamış bir yaratıcı.
Bu kitapta onun Libro de Poemas, Canciones, Romancero Gitano adlı kitaplarıyla ünlü "Llanto por Ignacio Sanchez Mejias" şiirinin Sabri Altınel tarafından yapılmış başarılı çevirilerini bulacaksınız. Bu çevirilerin Lorca'nın geleneksel bir kaynaktan yararlanırken kişisel sesini bulmasını ve yerelden evrensele ulaşmasını kanıtlayan örnekler olduğuna inanıyoruz.

Kitabı okuyanlar 5 okur

  • EMINE
  • Simurg, Anka (ϜϓſϞ)  Ejderiya
  • a. selim
  • Uğur Aldoğan
  • cengiz tolstoyevski

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%100 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0