Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Aşk Şiirleri

Federico Garcia Lorca

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
146 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Federico Garcia Lorca! O, insanlarının bir parçasıydı, bir gitar kadar mutlu ve hüzünlü, bir çocuk kadar, insanları kadar berrak ve derin. Biri çıkıp da, yılmadan, ülkenin her karış toprağını adım adım dolaşarak, bir kurban, sembolik bir kur­ban bulmak için araştırmalar yaptıysa, o kişi, Ispan­ya’nın özü, onun canlılığı ve derinliği olarak se­çilen bu adamın mertebesine erişen hiçbir kimse ve hiçbir şey bulamamıştır. Pablo Neruda Bu dizelerin sahibine kıyılır mıydı ki... Dünyada ne kadar güzellik varsa Birleşmiş gibi tüm kötüler Dört bir coğrafyadan yok ediyorlar. Tepeden tırnağa aşktı bu adam Ne kaldı zalimliğinizden geriye Federico'nun tanınmasına ufak bir katkı; youtube.com/watch?v=G-f3u42...
Aşk Şiirleri
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007358 okunma
Reklam
146 syf.
5/10 puan verdi
·
19 saatte okudu
Franco'ya bağlı faşist milislerin, 16 Ağustos 1936'da evinden alıp üç gün sonra kurşuna dizdiği, Granadalı büyük bir edebiyatçının şiir kitabıdır... Salvador Dali'nin, Pablo Neruda'nın ve diğer pek çok sanatçının arkadaşı, birbirinden güzel oyunların yazarı, İspanyol şiirinin yaşadığı dönemde en önde gelen isimlerinden biri, Federico Garcia Lorca... O şiir söylemeyi çok severdi. Şiirin canlı bir varlık olduğuna inanır ve eğer kitabın içine girerse öleceğini düşünürdü. Bu sebeple şiirlerini, sadece meydanlarda kalabalıklara ya da arkadaşlarına okumuştur. Pek az şiiri basılı yayımlanmıștır. Fakat buna rağmen şiirleri tıpkı bizim eski edebiyat geleneğimizde olduğu gibi, kulaktan kulağa yayılarak insanlar tarafından tanınmıştır. Şiirlerde lirik bir tema hakim. Lorca, aşkın, sezginin, imgenin ve keşfin şiirlerini büyük bir yaşama sevgisi ve heyecanıyla yazmıştır. Kitaptaki bazı şiirler, farklı yazarlar tarafından tercüme edilmiş ve ayrı ayrı eklenmiştir. Adnan Özer, Fahri Özdemir, Ülkü Tamer ve Sabri Altınel çevirmenler arasındadır.
Aşk Şiirleri
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007358 okunma
146 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Federico Garcia Lorca'nın şiirleri her okura hitap etmiyor veya aynı anlama gelmek üzere hayatın akışının kendiliğinden getirdiği mutsuzlukların farkında olmayanın beğeneceğini sanmam, kısaca umutla kalmasını bilene, araştıran, sorgulayan kafasına bir şeyleri takan doğa, toplum ve insan gerçeğine aydınlanma yoluyla ulaşma çabasındaki okura hitap etmektedir. Kitapta şiirler sayfa 131'e kadar sürmektedir, sonra Şilili yazar ve şair Pablo Neruda'nın, 'Federico Garcıa Lorca' anlatımı vardır. 'Tarihlerle Lorca'nın Hayatı' adlı kronoloji içermektedir, ilaveten içindekiler adlı bölümden oluşmaktadır. Tavsiye ederim.
Aşk Şiirleri
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007358 okunma
146 syf.
·
Puan vermedi
Aşk Şiirleri
Aşk Şiirleri
Şiirlerde lirik bir tema hakim. Lorca, aşkın, sezginin, imgenin ve keşfin şiirlerini büyük bir yaşama sevgisi ve heyecanıyla yazmıştır. Kitaptaki bazı şiirler, farklı yazarlar tarafından tercüme edilmiş ve ayrı ayrı eklenmiştir. Lirik şiirlerden oluşan, bir saatte okunabilecek bir kitaptı. Şiirler edebiyat8mızdaki farklı isimlerin çevirileriyle kitap haline getirilmiş olup ortalama bir şiir kitabı olduğunu söyleyebilirm
Aşk Şiirleri
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007358 okunma
Reklam
146 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Amerikan Şiiri beni her zaman estetiğin ikircilliğine itiyor. Yani anlatılan nesnenin arzu duyulduğu haliyle açık ancak öznenin sevenin görünmez olduğu bir edebiyat. Dilin çeviri ile aşınmasının etkisinden de belki şiirler nesnelerin çevresinde dönüyor. Bu da öyle bir eser. Şairler ilk kez tanıştım sanıyorum. Birkaç eserini dhaa okuyacağım.
Aşk Şiirleri
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007358 okunma
146 syf.
5/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
Lirik şiirlerden oluşan, kısa sürede okunabilecek bir kitaptı. Şiirler edebiyat dünyamızdaki farklı isimlerin çevirileriyle kitap haline getirilmiş. Çok beğendiğimi söyleyemem. Ancak kötü de diyemem. Çok kısa sürede okuyabileceğiniz için bir şans verebilirsiniz. İyi okumalar.
Aşk Şiirleri
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007358 okunma
146 syf.
·
Puan vermedi
Şiirlerde lirik bir tema hakim. Lorca, aşkın, sezginin, imgenin ve keşfin şiirlerini büyük bir yaşama sevgisi ve heyecanıyla yazmıştır. Kitaptaki bazı şiirler, farklı yazarlar tarafından tercüme edilmiş ve ayrı ayrı eklenmiştir. Adnan Özer, Fahri Özdemir, Ülkü Tamer ve Sabri Altınel çevirmenler arasındadı
Aşk Şiirleri
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007358 okunma
146 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Adından da anlaşılacağı üzere kitap, şairin seçilmiş aşk şiirlerinden oluşuyor. Dikkat çekici olan bir şiiri birden fazla çevirmenin yorumuyla sunmuşlar. Aynı şiiri farklı farklı çevirmenlerden okumak enteresandı. Öyle ki bazen farklı bir şiir okuduğunuz izlenimine kapılıyorsunuz o kadar yorum farkı var.
Aşk Şiirleri
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007358 okunma
Reklam
146 syf.
·
Puan vermedi
"bir görsem geçtiğini elvira kapısından, içsem de gözlerini koyversem gözyaşlarımı. ... nasıl uzağım yanıbaşında bile, nasıl yakınım koyup gittiğinde! ... " Sabah Pazarına Gazel* (Adnan Özer çevirisi ile) Paylasmak istedigim daha pek cok satir var. Sevgili Lorca, cok ozel bir sair benim icin. Bazi siirleri 2-3 farkli çevirisi ile bu kitapta bulusmus. Keske kendi dilinden de okuyabilsek, ama bu dahi kâfi onun topraklarına ve otekilestirilmis insanlarina olan bagliligini ve tutkulu dilini hissetmek icin.
Aşk Şiirleri
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007358 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.