Yabancı şairleri okumak her zaman zordur. Ancak bu kitabı okuması zevkliydi. Ölüm ve ebedi hayatın etkisi altında ki dizelerle. Bir kadının olağanüstü dünyasından izler taşıyor. Özellikle ölüm korkusuna bakış açısı yazarın dünyasından ve hayatından derin izler taşıyor. Çevirmesi zor bir kitap için çok iyi bir çevirisi vardı kitabın. Orijinal metni de kitabın içinde bulunuyor. İngilizcesinden okumak isteyenler için

Seçme ŞiirlerEmily Dickinson · İthaki Yayınları · 20201,656 okunma

Bahar

@iamsecretariat·

1yıl

232 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

·

27 günde okudu

emily dickinson, bir zamanlar bu dunyada var oldugun ve bir seyler yazmaya karar verdigin icin sana ne kadar minnettar oldugumu tahmin bile edemezsin. her ihtiyacim oldugunda yanimda olup saclarimi oksadigin icin, her dustugumde yerden kaldirip yaralarimi sardigin icin cok tesekkur ederim.. eger seni taniyamadan bu dunyadan gitseydim, hic suphesiz hayatim yarim kalmis olurdu.

Seçme ŞiirlerEmily Dickinson · İthaki Yayınları · 20201,656 okunma

Reklam

Dilara

@nothere·

3yıl

232 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

Beğendi

·

2 saatte okudu

Çok beğendim, içinde çok naif şiirler de yer alıyor bence. Uzun zamandır bu kadar severek okuduğum bir şiir kitabı yoktu. Ki çeviri şiirler biraz da tehlikelidir. Şiir yazıldığı dilde bile çok fazla unsura açıkken, çeviri haliyle dağılması pek mümkün. “Yüreğim! Unutacağız onu! Sen ve ben – bu gece! Sen verdiği sıcaklığı unut – Işığı unutacağım ben de! Başarınca söyle ne olur Söyle ki hemen başlayayım! Çabuk! Yoksa sen oyalanırken Ben onu hatırlayacağım!”

Seçme ŞiirlerEmily Dickinson · İthaki Yayınları · 20201,656 okunma

Seyran Kaya

@syrnkya·

2yıl

232 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

Dickinson'nın o eski dönemde yaşamış olması ve sadece okuma yazma bilen biri olarak insan ruhunu harekete geçirici şiirler yazması bu dönemde yaşayan bana büyük gurur kaynağı oldu. Şiirlerine sığınışını o kadar güzel hissettiriyor ki işte bu benim için muazzam bir duygu.

Seçme ŞiirlerEmily Dickinson · İthaki Yayınları · 20201,656 okunma

Melisa

@Rainflavor·

8ay

232 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

Beğendi

Uzun zamandır erteliyordum Dickinson ile tanışmayı. Yazdıklarının beni sarsmasından korkuyordum. Ancak bir cesaretle başladım ve... Yazarların en sevdiğim yanı kendimi anlaşılmış hissettirebilmeleri.

Seçme ŞiirlerEmily Dickinson · İthaki Yayınları · 20201,656 okunma

Reklam

25 İleri

49 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.