Seni İzliyorum (Trilogia dei sensi Serisi 1)İrene Cao

·
Okunma
·
Beğeni
·
654
Gösterim
Adı:
Seni İzliyorum
Alt başlık:
Trilogia dei sensi Serisi 1
Baskı tarihi:
2013
Sayfa sayısı:
352
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054884049
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Io ti guardo
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Orkinos Yayınları
Aşkın henüz ne olduğunu bilmeyen bir kadın ve onun sadece karanlık yüzünü bilen bir adamın lezzetli, romantik ve bağımlılık yaratan ilişkileri... Venedik'te tarihi bir sarayın fresklerini restore eden Elena, yakışıklı, çekici dünyaca ünlü Sicilyalı restoran şefi Leonardo'nun erotik isteklerine fütursuzca boyun eğer ve bundan zamanla büyük bir haz duyar. Tereddütlerin yerini gün geçtikçe lezzetli oyunlar alır... Tadılmamış lezzetlerin ve hissedilmemiş hazların verdiği büyük keyif... "Rahatla Elena, düşünmeyi bırak. Bugün görmenin başka yolları da olabileceğini öğreneceksin."
"Onlarınki sadece zevki arama yolculuğuydu..."
(Tanıtım Bülteninden)
Gayet iyiydi tabi ki bu kendi açımdan bakıldığında öyle fırsat bulabildiğimde niyetim ikinci kitabı da okumak olacak lakin hani olur da bir yerler de denk gelip okumak için heves ederseniz bilin ki +20 :)
Yazarın emeğine saygımdan 4 puan veriyorum.
bu kadar kötü bir çeviri olamaz gerçekten cümleler yanlış kelimeler hatalı.. Kitap okurken beni en rahatsız eden şeylerdir bunlar, benim değer görerek satın aldığım kitabı yayımcıları değer verilecek olarak görmemiş demektir.
serinin devamını okumayacağım kesinlikle.
Para verip alanların parasına acıdım. Ben bu kadar kötü bir erotik romantik kitap daha okumadım (aslında okudum ama son günlerde olduğum en berbat buydu) anlatım tarzı çeviriden mi yoksa orijinalden mi böyleydi bilmiyorum ama berbattı. Elena güçlü gösterilmeye çalışılmış ama aslında omurgasızın, benciliğin, salağın önde gideni bir karakterdi. Ve Leanardo'yu at edip güzelim Filippo'nun hakkını yemeleri?? Neyse daha fazla konuşmak istemiyorum.
Kitaba puanım :1/5
Çevirisi çok kötü, eksik ve yanlış kelimelerle dolu. Böyle olunca anlatımdan da bir şey anlamıyorsunuz doğal olarak. Anlatım çok kopuk kopuk. İnsan bir türlü konuyu tam olarak anlayamıyor. Aşk kitabı mı? Hayır. Erotik mi? Hayır. Komik değil, akıcı değil... Saçma bir kitaptı doğrusu.
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Seni İzliyorum
Alt başlık:
Trilogia dei sensi Serisi 1
Baskı tarihi:
2013
Sayfa sayısı:
352
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054884049
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Io ti guardo
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Orkinos Yayınları
Aşkın henüz ne olduğunu bilmeyen bir kadın ve onun sadece karanlık yüzünü bilen bir adamın lezzetli, romantik ve bağımlılık yaratan ilişkileri... Venedik'te tarihi bir sarayın fresklerini restore eden Elena, yakışıklı, çekici dünyaca ünlü Sicilyalı restoran şefi Leonardo'nun erotik isteklerine fütursuzca boyun eğer ve bundan zamanla büyük bir haz duyar. Tereddütlerin yerini gün geçtikçe lezzetli oyunlar alır... Tadılmamış lezzetlerin ve hissedilmemiş hazların verdiği büyük keyif... "Rahatla Elena, düşünmeyi bırak. Bugün görmenin başka yolları da olabileceğini öğreneceksin."
"Onlarınki sadece zevki arama yolculuğuydu..."
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 36 okur

  • Ayşe Ay
  • Irmak Dönmez
  • ÇAGNUR SAYGIN
  • kuzey yıldızı
  • çağla saygın
  • MineD
  • Büşra
  • Nilay.Fatih
  • Kitap gurusu
  • Şeyma Gül

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%27.3 (3)
9
%0
8
%9.1 (1)
7
%18.2 (2)
6
%9.1 (1)
5
%18.2 (2)
4
%9.1 (1)
3
%0
2
%0
1
%9.1 (1)