Yazar:
Julio Cortazar
Çevirmen:
Ayşe Nihal Akbulut
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 34 dk.
Sayfa Sayısı:
408
Basım Tarihi:
2009
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
ISBN:
9789750815539
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·408 syf.·
2015 47. kitabı
deneysel yazının tüm detayları var bu kitapta. şiir düz yazı. önemli olan kelimeler ve onun sende oluşturduğu tınıdır diyor yazar. ama her yazıda siyasi görüşünü duygusal dünyasını hayal gücünü ortaya koymuş. bir timsah öyküsü var ki muhteşem. kitabı anlamak yanında o muhteşem hayal dünyası içinde kaybolmak keyif veriyor insana. şiirler muhteşem elbette.
Cortazar’ın “Son Raunt” eseri doğası gereği, belirli bir kalıba sokulamaz veya tek bir doğrultuda incelenemez. Nitekim eldeki metin; şiir, kısa öykü, mektup, anlatı, eleştiri, politik refleksiyon, günce ve daha nice türü içinde barındırıyor.
İlgimi çeken birkaç nokta:
• Kitap bilinçli bir okur için pek fazla tuzak barındırıyor. Bunlardan biri “Francisco Fabricio Díaz” isimli uydurma bir yazardır. Cortazar bir bölüm boyunca yazarın kitabından bahseder, hatta bu var olmayan yazardan alıntı dahi yapar. Onun muhteşem kitap fikrini okura sunar vs. vs. Böylesi bir tuzak gerçekten ilginç, ancak postmodern edebiyata kıyasla da pek çığır açıcı olduğu söylenemez. Zira Bolaño’nun “Amerika Kıtasında Nazi Edebiyatı” metni tamamen uydurma yazarların biyografisi üzerinedir. Keza Borges’te tam olarak Cortazar’ın yaptığı gibi okurun konforunu bozmak için yapmasa da, bu tuzağı estetik bir oyun olarak kurar.
• Cortazar’ın “Önerilen Gezginlik” başlığı altında, Kalküta’da geçirdiği bir günü metne çevirmesi de bence aslında edebiyatın ve yazının sıradan günlük olaylarla iç içe iken dahi gerçek dışına çevirilebileceğinin çok iyi bir örneğidir. İstasyonda yabancıların paçasına yakışıp para dilenen ve 20. yüzyılın ortasında dahi kölelik zihniyetini benimsemek zorunda bırakalmış bir yaşam biçimini anlatır. Ölümünü bekleyen çaresiz yaşlılardan, bir trenin canavar olarak betimlenmesine kadar...
• “Eyvah Ne Yâr Kaldı Ne Yer Kaldı...” metni ise birbirinden kopuk ve hiçbirinin yüklemi olmayan dizelerden oluşur. 4-5 sayfa boyunca bu anlatının içinde gezinir okur. Metin herhangi bir ana fikir barındırmaz, okurla alay eder. Metnin mekansal betimlemeler ve aşk şiirlerinden sonra karşımıza çıkması ise oldukça ironiktir. Nitekim eldeki metin her dizede bir mekan oluşturur. Ve her bir dize
Yazar Hakkında
Julio CortazarYazar · 23 kitap
1914’te Brüksel’de doğdu. Arjantin’de öğrenim gördükten sonra, öğretmenlik ve çevirmenlik yaptığı sıralar, Perón hükümetinin uygulamalarından duyduğu düş kırıklığıyla ülkesini terk ederek Paris’e yerleşti. 1981’de Fransız uyruğuna geçti, ama Arjantin yurttaşlığından da ayrılmadı. 1950’li yıllarda yayımlanan Hayvan Öyküleri, Oyunun Sonu ve Gizli Silahlar adlı öykü kitaplarını 1963’te yayımlanan Seksek adlı romanı izledi. Bugün yazarın başyapıtı sayılan Seksek, geleneksel romanın olay örgüsünü altüst eden, belirli bir sona bağlanmayan açık uçlu bir romandı. Cortázar’ın öteki önemli yapıtları arasında Manuel’in Kitabı ve Mırıldandığım Öyküler sayılabilir. Edgar Allan Poe’nun yapıtlarını İspanyolcaya kazandıran Cortázar, son yıllarında kendini insan hakları davasına adadı ve UNESCO’da çalıştı. 1984’te Paris’te öldü.
