Yazar:
Julio Cortazar
Çevirmen:
Nihal Yeğinobalı
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 54 dk.
Sayfa Sayısı:
208
Basım Tarihi:
Nisan 2015
İlk Yayın Tarihi:
Ocak 1985
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Las Babas del Diablo
ISBN:
9789750707957
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Tanıştığıma çok sevindiğim yazarlardan Bay Cortázar'ın orijinal adı Blow Up olan ve ülkemizde farklı isimlerle çok kez basılmış öykülerini, Can yayınlarının Cinayeti Gördüm adını verdiği basımıyla okudum. Bu öykülerin bazılarında yazar hikayenin sonunu bizim hayalgücümüze bırakmış. Sanki hikayenin devamını sonra yazmak üzere bırakmış, ama tamamlayamamış gibi. Elbette bilinçli bir eksiklik bu. Sakin, su gibi akan bir anlatım da beklemeyin. Ciddi bir konsantrasyon, kendini adama bekliyor adeta. Bunun karşılığını da fazlasıyla alıyorsunuz ama, merak etmeyin. Arjantin Edebiyatı an itibariyle olması gereken mertebeye ulaşmıştır nazarımda. Mutlaka okuyun derim, tavsiyemdir. =)
Öyküleri ya sevdim ya da sevmedim. Psikolojik derinliği olan, çoğunlukla öykülerde sembollerin kullanıldığı okuması zor bir kitaptı. Kitap fiyatlarını görünce Pdf olarak okumayı denediğim ve bu tarz bir okumayı sevmediğim için de kitaba biraz mesafeli olabilirim. Hem öyküler hem de okuma yöntemi açısından farklı bir okuma deneyimi oldu.
Yazarın okuduğum ilk kitabı,yüksek ihtimalle de son kitabı olacak.Kitapta 13 tane hikaye var bazı hikayelerin dili ağırdı okuyup anlamamak normal ve böyle olunca kitaptan kopup hiç keyif almıyorsun.Akıcı bir kitap arıyorsanız pek tavsiye etmem.
Kitap 13 öyküden oluşuyor. Dili ağır olmakla birlikte bütün hikayelerini beğendiğimi söyleyemeyeceğim. Bazı hikayelerinde çeviri hatası mı var diye düşündüğüm kısımları oldu. Hikayelerin içeriğinde
Merhaba.
Enteresan bir kitap olduğunu söyleyebilirim üslup ve tarz olarak. Alışık olduğumuz giriş, gelişme, sonuca bağlanmamış hikayeler. Bölüm sonu devam edecek olasılıklar sizin düş gücünüze bırakılmış sanki.
Tam bir muamma. "Ee okudum da ne diyor bu bölüm şimdi " diye düşünüyorsunuz geri dönüp.
Vermek istediği duygunun izahını bir imgeyle bütünleştirip anlatmış olmalı yazar diye düşünüyorum. Kafa patlatmak istiyor. Kitap hikayelerden oluşuyor. Okuma aşinalığınız varsa, fantastik öyküleri seviyorsanız beğenebilir, yoksa pek ısınamadım diyebilirsiniz.
Yazar Hakkında
Julio CortazarYazar · 23 kitap
1914’te Brüksel’de doğdu. Arjantin’de öğrenim gördükten sonra, öğretmenlik ve çevirmenlik yaptığı sıralar, Perón hükümetinin uygulamalarından duyduğu düş kırıklığıyla ülkesini terk ederek Paris’e yerleşti. 1981’de Fransız uyruğuna geçti, ama Arjantin yurttaşlığından da ayrılmadı. 1950’li yıllarda yayımlanan Hayvan Öyküleri, Oyunun Sonu ve Gizli Silahlar adlı öykü kitaplarını 1963’te yayımlanan Seksek adlı romanı izledi. Bugün yazarın başyapıtı sayılan Seksek, geleneksel romanın olay örgüsünü altüst eden, belirli bir sona bağlanmayan açık uçlu bir romandı. Cortázar’ın öteki önemli yapıtları arasında Manuel’in Kitabı ve Mırıldandığım Öyküler sayılabilir. Edgar Allan Poe’nun yapıtlarını İspanyolcaya kazandıran Cortázar, son yıllarında kendini insan hakları davasına adadı ve UNESCO’da çalıştı. 1984’te Paris’te öldü.
