Yazar isimlerini (Zygmunt Bauman ve Tim May) görünce ağır bir kitapmış gibi geliyor ama öyle değil. Kitabı ağırlaştıran tek unsur çevirisi. 21. baskısını yapmış bir kitabın artık kusursuza yakın bir dili olmalı. Hatta imla işaretlerinin de yerli yerinde kullanılması 21. baskının içermesi gereken bir özellik olmalı. Bu kitapta öyle değil. Bazı cümleler o kadar kötü kurulmuş ki, okuyucunun anlaması için daha fazla zaman harcamasına yol açıyor. Örneğin, şu cümledeki "uzandırılabilir" kelimesi ne anlama geliyor bilemedim: "Bu örgüt içindeki üyelerin rutin olarak gözlemlenmesine de uzandırılabilir." (s.90). Bu eksikliğine rağmen kitapta bir konu var ki beni şaşırttı. Bu konu, pazarlamada kullanılan, "ürün, mal ve hizmet" kavramlarının kullanıldıkları yerler oldu. Bu kavramların kullanımı öyle doğru olmuş ki, bu doğruluğa pazarlama kitaplarının çoğunda rastlamak mümkün olmuyor.
Kitap üç bölüm ve 10 başlıktan oluşuyor. "Gündelik Hayatta Eylem ve Kavrayış", "Tercihler, Bağlamlar ve Meydan Okumalar" ve "Geçmişe Bakış ve Olasılıklar" bu bölümlerin isimleri. Tüm bölümlerde sosyolojinin ve sosyolojik bakışın nasıl işlediğine dair akıcı örnekler var. Kitabın sonuna eklenen "Düşünme Soruları ve İleri Okumalar" bölümü de eserin değerini arttırıyor. Buradaki sorular ilgili bölümlerin özetleri niteliğinde. Toplumbilimin toplumun anlayabileceği örneklerle açıklanması da normal olmalı :)
