Gönül ki, muma benzer, içindeki can ipliği durmadan yanar. Bu yangını söndürmek için gözlerinden yaş döker. Yazık ki, bu yaşlar yangını söndürmediği gibi, tam aksine artırır. Nihayet yandıkça gözyaşını çoğaltır, gözyaşını çoğlattıkça yangını artar. Ta ki kendi gözyaşı denizinde boğulana dek...
(Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su)