Yazar:
Emmanuele Bernheim
Çevirmen:
Aykut Derman
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sustalı
Her kitap bir yolculuk... Bu kitabı okurken Paris sokaklarında dolaştığımı hissettim. Acaba sonu nasıl bitecek diye merakla okudum... Enteresan konusu olan, okurken oldukça keyif aldığım bir kitaptı...
Kitap hakkında yorum yapmadan önce şansızlığı ilgili birkaç kelam edeceğim. Zweig ustanın korku kitabından sonra okumamın andıran konu olarak birbirini benzerliklerinin olmasından dolayı istemsiz karşılaştırmama neden oldu. Yorumumda bunun etkisinin olduğunu belirtmek isterim. Birde yazarın ilk kitap olduğu için çok fena ezdi Zweig amca. :D
Genel olarak dili çok sade ve edebi olarak ortalama bir yapısı var. Kurgu, boşluklar çok fazla ve bir ana karakter hakkında çok az bilgi vermesi pek hoşuma gitmedi. Konu olarak ilginç ama çok hızlı bir şekilde işlemesi biraz konuyu baltalamış.
Özel olarak da ana karakteri hiçbir şekilde empati yapamadığım ilk kitap. Bu kadar dengesiz bir kadınla ne sanalda ne gerçekte karşılaştım. Aslında kendi monotonluğunda yaşarken içgüdüsel olarak(Sönük bir hayat yaşadığı için erkekler tarafından fark edilmemesinin içgüdüsel öfkesiyle yaptığını düşünüyorum. Ben biraz hayata renk gelmesi için yaptığını düşündürdü. Biraz acımasız davrandım gibi. :D) birini bıçaklamasından sonra dünyası tamamen değişiyor. Suçluluk duygusuyla bıçakladığı kişinin yaşayıp yaşamadığı, bıçaklanma sonrasında hayatının değişip değişmediğinin izini sürüyor. İzleri takip ederken farkında olmadan hayatında radikal değişimlere uğraması ile en sonda çok farklı bir karaktere dönüşüyor. Beni pek etkilemedi ama okumayın demeyecek kadar kötü kitap diyemem yukarıda belirttiğim durumdan ötürü. :D
Sustalı, Emmanuele Bernheim'in yazdığı ilk roman. Diğer kitaplarını henüz okumadığım için yeterli karşılaştırma bilgisine sahip değilim ama.. bu kitap içimde canlanamadı.
Canlanamadıdan kastım, duygunun bana geçememesiydi. Çünkü kitapta duygu bulamadım. Kitap üçüncü tekil şahısla yazılmış, yani ilahi/tanrısal bakış açısıyla. Ama bizim o bildiğimiz duygulu, salt gördüğünü söylemeyen, yorumunu katan bir ilahi anlatım yoktu. Kitap sadece gelip gitmelerden, eylemlerden oluşmuş gibi.
Bu durumda insan bi' parça duygu aramıyor değil.. Okudukça, karakterin(Elisabeth) bi' şeyi dert edindiğini, bunun peşinden koştuğunu görüyoruz. Ama hiç mi bi' iç konuşması, dert yanma, duygulu ifade olmaz! Ben bulamadım. Bu açıdan duygu yoksunu buldum kitabı. Çünkü farklı karakterlerin olayda yer kaplamasıyla gittikçe daha ele avuca gelen Elisabeth'in ''olayı'' yavaşça bi' aşka dönüşüyor. Buna rağmen çok yadırgadım çünkü kitap tüm gidişatıyla buzluydu halen.
Bu açıdan kitabın deneysel bi' havası var diyebilirim. Çünkü konu ilginç, anlatımdaki soğuk hava ve bunun sürdürülüşü çok daha ilginç geldi bana. Anlatımdaki buzlu halin, duygusal yoksunluğun kitabın yazarın ilk eseri mı yoksa yazarın tarzının mı böyle olduğu üzerine düşündürttü beni. Bu açıdan diğer kitaplarını da merak ettim.
Kitabın konusunu ve yazarın tarzını merak edenlere, biraz üşüyecekleri uyarısını yaparak tavsiye ederim...
Emmanuele Bernheim 
Sustalı
Kitabı çok kısa sürede bitirdim ama vaktimi biraz boşa harcamış gibi hissediyorum. Kitabı tavsiye etmem çünkü kitabın konusu olan olayın kitabın devamıyla hiç bir alakası yok. Karakterin ne yaptığını ve neden yaptığını anlamıyorsun, ortada bir şeyler dönmüş ama olayla alakası yok insana saçma geliyor. Bu kitap yazarın ilk kitabıymış o yüzden böyle olabilir ama okunmasını tavsiye etmiyorum. Belki yazarın diğer kitaplarına bakılabilir.
Öncelikle yazarın ilk kitabı olduğu için diğer kitabına göre biraz daha vasat kalıyor ilk beş sayfa falan pek umurunuzda olmuyor. Ancak sonrasında gelen kısımlar gayet zevkli ve eğlenceli bir şekilde geçiyor. Ayrıca yazarın diğer kitabında da olduğu gibi bu kitapta ki karakter de takıntılı biri, yer yer psikolojik olarak hasta hatta. Şehrin içinde kaybolmuş yalnız kadınların hikayesini yazıyor aslında yazar diyelim. Bence yazarın bu eseri de gayet okumaya değer bu da kısa bir ürün zaten ama güzel bir ürün.
hicbir yere varmayan, akilda birçok soru bırakan ve gereksiz uzatilmis paragraflarla dolu bir kitap. Kadin, tanimadigi bir adami bicakladigini hatirliyor. Ama neden diye anlamaya calisarak yarisina geliyorsun ve adami tanimadigini anliyorsun. Sonrasinda aralarinda gecenler ayri bir sacma iliski. Kesinlikle tavsiye etmiyorum.
Sustalı, Elisabeth adında bir kadının aniden bir adamı bıçakladığını hatırlamasıyla başlar. Elisabeth ne olduğunu ve neden bu adamı bıçakladığını bilmemektedir. Geçmişini hatırlamaya çalışırken, Elisabeth'in hayatındaki gizemler ve travmalar da ortaya çıkar.
Kitabın güçlü yanları;
- Bernheim, Elisabeth'in karmaşık ruh halini ve psikolojisini ustalıkla tasvir ediyor.
- Roman, gizem ve gerilim unsurları ile okuru sayfalara bağlıyor.
- Hikaye, Elisabeth'in geçmişine dair parçalar sunarak okuru merakta bırakıyor.
- Kısa ve öz bir roman olması, hızlı ve keyifli bir okuma deneyimi sunuyor.
Sustalı, gizemli ve sürükleyici bir roman arayanlar için ideal bir kitap. Elisabeth'in karmaşık psikolojisi ve geçmişine dair gizemler, okuru sayfalara bağlıyor. Kısa ve öz olması da hızlı bir okuma deneyimi sunuyor.
Yazar Hakkında
Emmanuele BernheimYazar · 3 kitap
Emmanuele Bernheim, Paris’te doğdu. Üniversitede Japon Dili eğitimi gördü. Mezun olduktan sonra birkaç yıl Cahiers du Cinema adlı ünlü bir Fransız Dergisinin fotoğraf arşivinin sorumlusu olarak çalıştı. Yapımcılar ve bazı edebiyat komiteleri için televizyon ve sinema senaryolarının ön okumasını yaptı. Kendisi de birkaç senaryo yazdı. 1985 yılında ilk kitabı “Sustalı” yayınlandı. 1993’te yazdığı “O’nun Karısı” adlı kitabıyla Medicis Ödülü’nü kazandı. Son kitabı “Cuma Akşamı” 1998 yılında basıldı. Nitelikli filmlerden François Ozon imzalı Swimming Pool (2003) ve 5x2 (2004) 'nin senaryolarını yazmıştır.
Yaşamını Paris'te sürdüren televizyon içinde çalışmalar yapan senarist ve yazar Emmanuèle Bernheim 10 Mayıs 2017'de akciğer kanseri nedeniyle Paris'te 61 yaşında öldü[1]. Yazarın cenazesi Pere-Lachaise Mezarlığı krematoryumunda yakılmıştır.
