Yazar:
Samuel Beckett
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 34 dk.
Sayfa Sayısı:
55
Basım Tarihi:
2018
Yayınevi:
Penguin Classics
ISBN:
9780241338971
Dil:
İngilizce
Format:
Karton kapak
Türler:
Yorumlar ve İncelemeler
Pink Floyd dinlemek gibi, transandantal deneyimlerEdebiyat
Penguin’in bu serisine ne kadar bayıldığımı söylemeden edemeyeceğim (ki sanırım kendileri kadar minik bir rafta seriyi olabildiğince biriktirme çabalarımdan da rahatlıkla anlaşılır): gerçekten minicik oluşlarının çekiciliğinden fiyatlarının (her ne kadar kurdan dolayı orijinaliyle uçurumlar olsa da) uygunluğuna kadar hem materyal sebepler, hem de var olma amaçlarından kaynaklı bu sevgim. Penguin’in modern klasikler serisinde bastığı yazarların eserlerinden seçkiler sunuyor, bu sayede (orijinalinde tabi ki, bizde kağıt paraya denk geliyor maalesef) madeni parayla bir yazarı tanıma fırsatı sunuyor.
Bu seçki, The End ve The Calmative adlı iki öyküden oluşuyor. Yalnız ben bu edisyondansa doğrudan First Love and Other Novellas’ı almanızı öneririm, çünkü her ikisi de bu kitapta bulunuyor ve bu kitapta onların dışında yalnızca iki öykü daha var. Yine de bunun mükemmel bir seçki olduğunu inkar etmek mümkün değil: hem birçok motif iki öyküyü birbirine bağlıyor, hem de ikisi de o kadar şahane ki daha fazla Beckett okuma ihtiyacını uyandırıyor. Henüz kitabı bitirmeden Beckett’ın diğer düz yazı eserlerini (ve sonrasında dayanamayıp tüm oyunlarını) almak istediğimi biliyordum.
Aslında her ikisi de Beckett’ın esasen Fransızca olarak kaleme aldığı eserlerinden. Ne var ki, her ikisinin de İngilizceye çevrilmesinde rol alması sayesinde bu İngilizce çeviriler tamamen organik hissettiriyor, sanki aslen İngilizce kaleme alınmışlar gibi. (Keşke her çeviride yazarın kendisi rol alabilse dedirtiyor.) Yine de eklemek zorundayım, The Calmative adlı ikinci hikayenin Fransızca aslında çok daha güzel bir ritm olduğu açık.
Bu hikayeleri okumayı seçerseniz (ki kesinlikle seçmelisiniz, edebiyat okuduğunuzu hissettiren, edebiyatla ilgilendiğini öne süren herkesin bilmesi gereken nadide bir kalem)
Reklam
Yazar Hakkında
Samuel BeckettYazar · 38 kitap
Samuel Barclay Beckett, (13 Nisan 1906; Foxrock, Dublin - 22 Aralık 1989, Paris), İrlandalı yazar, oyun yazarı, eleştirmen ve şair. 20. yüzyıl deneysel edebiyatının önde gelen yazarlarından biridir. James Joyce'un takipçisi olduğu için "son modernistlerden", daha sonraki pek çok yazarı etkilemiş olduğu için de "ilk postmodernistlerden" biri olarak değerlendirilir. Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürd Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır. Eserlerinin çoğunu Fransızca ya da İngilizce yazıp, diğer dile kendisi çevirmiştir. En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.
Beckett'in eserleri sade ve temel olarak minimalisttir. Bazı yorumlara göre, çağdaş insanın durumu hakkında oldukça kötümser, hatta hiççi eserler vermiştir. Gittikçe daha kısa ve özlü eserler veren Beckett, bu kötümserliği kara mizah yoluyla anlatır. "Roman ve drama türlerinde yeni formlarda oluşturduğu eserlerini, modern insanın yoksunluğu üzerine kurguladığı" için, 1969'da Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Beckett, ayrıca 1984'te Aosdána'da Saoi seçilmiştir.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Samuel_Bec...
