Tom Jones 2. Cilt
Henry FieldingYazar:
Henry Fielding
Çevirmen:
Mina Urgan
Tahmini Okuma Süresi:
12 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
439
Basım Tarihi:
Kasım 1990
Yayınevi:
İletişim Yayınları
ISBN:
9789754700619
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Henry Fielding'in Tom Jones'u (1749) pikareks romana daha yakın olmakla birlikte bildungsroman olarak da kategorize edilmiş.Hatta Alman edebiyatının ilk bildungsroman örneği kabul edilen Goethe'nin Wilhelm Meisters'in Çıraklık Yılları (1795)'ndan önce yazılmış.
Tom Jones, on sekiz kitaptan oluşuyor.
İlk kitapta, bir seyahatten dönen soylu Alworthy yatağında bir bebek bulur.Annesinin Jenny Jones adında bir hizmetçi olduğunu öğrenir.Bebeğin babasının kim olduğunu söylemeyen Jenny Jones, yetiştirmesi için bebeği Alworthy'ye bırakır ve kasabadan ayrılır.Bebeğin babasının okul müdürü Partridge olduğunu düşünüldüğü için, Partridge'in işine son verilir.Bebeğe Tom Jones adı koyulur.Alworthy'nin kız kardeşi'nin yapmış olduğu evliliğinden bir oğlu olur.Böylece Blifil ve Tom Jones birlikte büyür.
Komşuları Squire Western'in kızı Sophia ile Tom birbirlerine aşık olur.Blifil ve Tom Jones arasındaki rekabetin de öznesi olur zaman içinde Sophia.
İlk altı kitap boyunca, Tom'un doğumu, eğitimi, gözden düşüşü anlatılır.
Tom'un gözden düşüşü sonrası, çıktığı yolculuk ve Tom'un peşine düşen Sophia'nin maceraları sonraki altı kitabın konusu olur.
Son altı kitapta ise tüm roman karakterleri Londra'da bir araya gelir.
Tom'un çıktığı bu yolculukta başına pek çok olay gelir, pek çok kişi ile karşılaşır.Babası olduğu düşünülen Partridge bu yolculukta Tom Jones'a eşlik eder.Tom Jones ve Partridge ilişkisi, Don Quijote ve Sancho Panza ilişkisini anımsattı bana.
Sophia yolda kocasından kaçan kuzeni Bayan Fitzpatrick ile karşılaşır.
Sophia'nın peşine düşen babası Western, Alworthy ve Blifil,Tom'un yine yolda karşılaştığı Bayan Waters, Londra'da tanıdığımız Leydi Bellaston, Nightingale, Lort Fellamar, Miller ailesi, Bay Fitzpatrick de eklenince bir yanlışlıklar komedyası yaşarız son altı
Başta Laurence Sterne, William M. Thackeray ve Charles Dickens olmak üzere, klasik İngiliz edebiyatı yazarlarını etkilemiş Henry Fielding’in başyapıtı kabul edilen romanı Tom Jones. Eser, kurgunun işlenişi ve karakterlerin oluşturulmasıyla ilk gerçekçi roman kabul ediliyor. Sanırım Tom Jones için İngiliz edebiyatının Don Quijote’u diyebiliriz. Tom Jones, pikaresk bir roman. Gayrimeşru bir çocuk olarak dünyaya gelen baş karakterin, bir soylu tarafından yetiştirilmesi, erdemli bir insan olma yolunda gelişimi ve aşk hayatı anlatılıyor. Bu açıdan bildungsroman özelliklerini de taşıyan eserde Fielding, soylu sınıfı, dönemin geleneklerini ve özellikle evlilik anlayışını sert bir şekilde eleştirirken, erdemli insan olmak için bilgi ya da dinin gerekliliğini ya da yeterliliğini sorguluyor. Oldukça akıcı ve keyifli bir eser. İkinci ciltte eserin biraz uzatıldığını düşünsem de genel olarak çok severek okudum. Mina Urgan’ın su gibi akan çevirisi yine muazzamdı. Klasiklerden hoşlanan herkese muhakkak tavsiye ederim.
İkinci ciltte bir yandan Tom Jones in başına gelen talihsiz olaylar anlatırken, diğer yandan sevdiği kadın Sophia nin babasının kendisini istemediği biriyle zorla evlendirme çabalarına karşı evden kaçışı ve Londradaki yaşamı anlatılır.
Sophia varlıklı,güzel,erdemli ve dindar bir kadın olarak karşımıza çıkar. Istemediği biriyle evlenmek istemeyen Sophia nin bu tavrı o dönem açısından büyük 'ahlaksızlık' olarak kabul edilse de, inatla bu durumu kabul etmeyerek babasına karşı tavrını sürdürür. "Fielding'e bakılacak olursa, salt para çıkarlarını gözeterek kızını evlendiren bir baba, onu yasal yoldan düpedüz fuhuşa zorlamaktadır. Sırf para uğruna bir kadınla evlenen, Biitil gibi bir erkek de , yasal yoldan o kadının servetine el koymak isteyen bir hırsızdan başka bir şey değildir."
Fielding Tom Jones'da, evliliğe böyle bir açıdan bakan kendi çağına hiç çekinmeden meydan okumaktadır. Bir tabu olarak kabul edilen bu ahlak durumunu alaya alıp, olabildiğince eleştirir. Kitabın sonunda da sevenlerin kavuşması, evlenmesi ve Sophia'nin mücadelesinin zaferle sona ermesi, dönemin yazarları için 'ahlaksızlığın ödüllendirilmesi' olarak eleştirilir.
Dünyanın ilk gerçekçi romanı olarak kabul edilen, baştan sona neşeli bir hiciv tadında süren bu aşk romanını mutlaka okumanızı tavsiye ederim...
Sevgili Henry Feeling,
Dilerim hitabımı hadsizlik olarak değerlendirmezsiniz. O kadar uzun süredir sizinle birlikteyim ki kendimde "sevgili" kelimesini kullanacak cesareti buldum.
Bunu nasıl değerlendirirsiniz bilemiyorum fakat söylemek zorundayım ki kitabınızda Tom ya da Sophia karakterinden çok size bağlandım, sizle empati yaptım, sizin araya girdiğiniz satırları heyecanla bekledim, zevkle okudum. Hatta hadsizliğimi şuraya taşıyabilirim! Bence Mina Hanım da kitaptaki karakterlerin maceralarından çok sizin iç dünyamızla hemhal olmuştu.
Sizi tanıdığım için çok mutluyum.
Şu an 1700'lü yıllarda yaşamış bir yazara mektup yazmak kendimi garip hissettirse de bana bu duyguyu tattırdığınız için teşekkürler.
Puan vermedi·439 syf.··
Beğendi
·2024 50. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 09 Haziran 2024 00:00
Aynı zamanda eserin çevirmeni de olan Mina Urgan "İngiliz Edebiyatı Tarihi" isimli çalışmasına baktığımızda orada der ki; "Fielding belirli bir plan izleyerek Tom Jones'u özenle kurar." Tom Jones'un yazarı Henry Fielding için de İngiliz romanının babası sayılabilir der. Ayrıca, Henry Fielding'in 1707 yılında Somersetshire'da yani Tom Jones'un başlangıcına sahne olan bölgede doğduğunu belirtir (bu bilgi önsözde var) buradan yola çıkarak eserin yazıldığı tarihi de göz önüne alırsak (1749) ortaya müthiş bir eser koyduğunu söyleyebiliriz yazarın. İki ciltten oluşan bu eserin önsözünde kitap her yönden değerlendirilmiş, incelenmiş.
Roman, ana karakterlerinden Allworthy ile kız kardeşinin yaşamından kesitler vererek başlıyor.
Tom Jones'a ilk rastladığım satırlarda yazar, onu çok da faziletli biri gibi tanıtmıyor aslında. Tom Jones anne ve babasının kim olduğunu bilmiyor, iyi yürekli ve varlıklı Allworthy bu kimsesiz çocuğun bakımını üstleniyor (bununla ilgili ayrıntılar yani Tom'un gerçek anne ve babasının kim olduğuna dair ipuçlarını kitap boyunca arayacağız ama sonunda gerçek ortaya çıkacak)
Felsefeci Mr. Square. Tanrıbilimci Mr.Thwackum Tom'un eğitiminde rol alan karakterler. Ve bu ikisinin, Tom'un hayat hikayesinde olumlu ya da olumsuz katkılarının olduğunu söyleyebiliriz.
Aslında birçok karakterin sahne aldığı bu eser iyilik, kötülük, erdem, ahlak, din ve aşk üzerine oldukça sürükleyici ve ayrıntılı bir anlatıma sahip. Yazıldığı tarih göz önüne alındığında Henry Fielding o dönemin sosyal yaşamına ışık değil projektör tutmuş diyebilirim. Gerçek hayatta bir hukuk adamı olan yazar İngiliz toplumunun olumlu olumsuz yönlerini mesleki olarak da değerlendirmiş büyük ihtimalle. Aslında zengin yoksul sınıf ayrımını, erdemliliğin insana neler kattığını ama bir yandan da her
Tom Jones – 2 Cilt Takım
Yazar : Henry Fielding Yayınevi: İletişim Yayınları Çevirmen: Mina Urgan
Yayın Tarihi 2015
ISBN 9789750518263
Baskı Sayısı 1. Baskı
Dil TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 1064
Henry Fielding’ın Tom Jones – 2 Cilt Takım kitabı zevkle okunabilecek bir eser. Zaman zaman güldüren ve sizi eğlendiren, içindeki karakterlerin duygusallıkları ile birlikte yaşam içindeki mücadele ve iyimserlik içindeki yaşama sevinçleri, acı olaylar karşısındaki karşıtlıklar ile örülmüş ipeksi yaşama sevinci, olumsuz ve çirkin yanları olduğunda ise yazarın bir anlatıcı olarak araya girmesi ile birlikte yazar ihtişamına ihtişam katarken sizinle birlikte safların arasında yürüyen bir roman sunmuş. Böylece okuyucum bu yapıtta bazen kısa, bazen de çok uzun bazen bir günü bazen de yılları kapsayan bölümler bulunca; yani öykünün bazen hiç kıpırdaman durduğunu bazen de uçtuğunu görünce hayretlere düşmesin. Hiçbir eleştiri mahkemesi önünde hesap vermek zorunda değilim bu çeşit şeyler için. Çünkü gerçekten yeni bir yazı türü alanında kurucu durumunda olduğum için, orada canımın istediği gibi yasaları yapmakta özgürüm ben. Uyruklarım saydığım okuyucular, bu yasalara inanmak ve boyun eğmek zorundadır. Ne var ki, okuyucularımın bu yasalara isteye isteye ve sevine sevine uymaları için, her şeyden önce onların rahatlarını ve yararlarını göz önünde tutacağıma şimdiden söz veriyorum. Aslında onlara iyilik etmek için geçtim başlarına. Ben onlardan değil, onlar benden yararlansın diye dünyaya geldim. Ve onların ilgisini çekmeyi yazılarımın başlıca amacı
Reklam
Yazar Hakkında
Henry FieldingYazar · 4 kitap
1707'de Somersetshire'de doğdu. Babası general, kız kardeşi Sarah da kendisi gibi yazardı. Yoksul düşen soylu bir aileden geliyordu. Soylu ailelerin okulu bilinen Eton'da okudu. Sonra'da yunan ve Latin Edebiyatını okumak üzere Leyden'e gitti. Leyden'de okuduğu sırada ailesinin parasal durumu iyice bozulduğundan, Fielding eğitimini yarıda bırakıp, İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı. Tiyatroya sansür koyan yasa 1737'de yürürlüğe girdikten sonra, sadece tiyatro oyunu yazarak ailesini geçindiremeyeceğini anlayan Fielding, otuz yaşından sonra başladığı hukuk öğrenimini iki buçuk yılda bitirdi. 1740'da baroya girdi ve on yıl içinde Londra'nın en saygı gören yargıçlarından biri oldu.
Bir yandan yargıç olarak, bir yandan da yazar olarak yoğun çalışmaları, kırkına doğru sağlık durumunun bozulmasına, artık ancak koltuk değnekleriyle yürüyebilecek hale gelmesine neden oldu. Daha sıcak bir iklimde biraz iyileşebileceği umuduyla, 1754 yılında Lizbon'a götürüldü ve iki ay sonra da orada öldü.
