Yazar:
Benito Perez Galdos
Çevirmen:
Alla Özabat
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 52 dk.
Sayfa Sayısı:
207
Basım Tarihi:
2018
İlk Yayın Tarihi:
1892
Yayınevi:
Paris Yayıınları
Orijinal Adı:
Tristana
Orijinal Dil:
İspanyolca
Orijinal Ülke:
İspanya
ISBN:
9786056832871
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
EDEBİYAT DÜNYASININ TRİSTANA’SIYLA TANIŞMADIYSANIZ BUYRUNUZ:
Daha önce okumadığınız yazarları keşfetmek sizde de bende uyandırdığı gibi heyecan uyandırıyorsa Galdos’a da bir şans vermelisiniz. Tüm İspanyol edebiyatının en iyi yazarı olan Cervantes’ten sonra 19. yüzyılın en iyi roman yazarı olarak kabul edilen Benito Perez Galdos...
Eserin konusuna özetle değinirsek:
Babasının vefatından sonra öksüz kalan Tristana ve babasının arkadaşı olan Don Juan’ın Tristana’nın sorumluluğunu almasıyla başlayan olay örgüsü...Don Juan ihtiyarlayan; fakat büyüleyici ve cömert tavırlarıyla karşı cins üzerinde hala etkisi olan bir avcıdır.Tristana’yı eşi yapmak isterken aynı zamanda ona bir baba gibi yaklaşmaktadır. İlk zamanlarda esirini kandırmayı başaran Don Juan’ın korkuları,Tristana’nın genç ressam Horacio ile tanışmasıyla baş göstermeye başlar. Bununla beraber eski duygu ve düşüncelerinden sıyrılan Tristana, içinde bulunduğu düzene ve baskılara baş kaldırmaya,kendini eğitmeye ve geliştirmeye başlar.Yani kendi kendine yetebildiğini gören yepyeni bir Tristana doğmuştur artık.
Kendi yorumuma gelecek olursak:
Kadın ruhundan ve düşüncelerinden bu kadar iyi anlayan bir erkek yazarı tanımak ve her sayfasında edebi bir dehanın elinden çıkmış olan bu eseri okumak, hayli keyif vericiydi.Yazarın, kitap boyunca zeki ve merhametli gözlemleriyle vurucu tespitlerini fark etmemek mümkün değildi.Kadın hakları ve özgürlüklerine evrensel nitelikli, çağının ötesinde düşünceleriyle ışık tutan bu yazarı ve bu kıymetli eserini tanıdığım için memnunum.Cinsiyet farkı gözetmeksizin her kesime önerimdir.
Keyifli okumalar:)
"Tüm İspanyol edebiyatının en iyi yazarı Cervantes' ten sonra 19.Yüzyılın en iyi roman yazarı olarak kabul edilen Galdos'tan çarpıcı bir aşk hikayesi" denmiş #arkakapak tanıtım yazısında..
Ama bence kitap, Tristana'nın çocukluğundan başlayarak, ömrü boyunca devam eden, kendini, yeteneklerini keşfetme, bir erkeğe bağımlı olmadan kendi ayakları üzerinde durabilme çabasında, başına gelen olaylar ve yaşadığı talihsizlikleri anlatıyor.
Don Lope'nin ona duyduğu, bana göre 'hastalıklı' aşk da cabası!
Ne yazık ki yazarın anlatımını pek sevemedim. Sağlam bir hikayesi olmasına rağmen karakterle bağ kurmakta zorlandım. Duygu aktarımı da zayıf kalmıştı bence.
Kim bilir belki benim için yanlış zamandı..
İspanyol Edebiyat dünyasında Cervantes den sonra en iyi romancı olarak kabul edilmiş Perez galdos …
Baş karakter Tristana tüm ailesini kaybettikten sonra babasının yakın arkadaşı Don Lope nin yanına yerleşir fakat yaşlı adam ona bir baba mı yoksa bir eş mi olacağı konusunda ikilemdedir ve tüm kitap boyunca da bu değişik ruh hali fazlasıyla yansıtılmış kitaba …tristana yaşadığı dönem itibari ile kadınların toplumdaki yerini,baskıları yok sayarak ön plâna çıkmaya çalışan ,erkeklerin gölgesinden kurtulmaya çalışmış ve kadınların istedikleri taktirde neler yapabileceklerini göstermeye çalışan bir karakter …Daha sonra bir ressama aşık oluyor ama asla evlilik düşünmüyor çünkü ona göre evlilik özgürlüklerin kısıtlanması ve sorunlar demek…daha sonra yaşadığı hastalık ,ressamla olan mektuplaşmalar ,sanat ve tiyatroya olan tutkusu çok yalın bir dille anlatılmış tüm kitap boyunca …fakat kitabın son bölümü eksik ya da havada kaldı diyebilirim ya da bana o enerjiyi vermedi ..kitap çok abartılarak anlatılmış evet güzeldi ama beni woauwwwww gibi etkilemedi …genç kadının başkaldırısını ve erkeklere karşı mücadelesini okudum evet örnek teşkil etmesi açısından gayet güzel ama kitabı aldığımdaki heyecan maalesef kitap bittiğinde de olmadı…yine de İspanyol edebiyatından bir yazarla tanıştım ,sade dil sayesinde kolayca okudum diyebilirim …herkese keyifli okumalar diliyorum …
Erkek egemen bir toplumda, Tristana’nın bir erkeğe bağımlı olmadan kendi ayakları üzerinde durma çabası ve talihsiz bir şekilde bir bacağının kesilmesiyle, hiç istemediği bir evlilik yapmak zorunda kalmasını etkileyici bir üslupla kaleme alan Galdós’un, bu romanda kadının duygu ve düşüncelerine yaklaşımı, günümüzle kıyaslandığında dahi hayli dikkate değerdir.
Selammm, Bugün sizlere ilk defa okuduğum bir yayınevinin kitabı ile geldim. 19.yüzyılın en iyi roman yazarı olarak kabul edilen Benito Pérez Galdós 'un yazmış olduğu #tristana kitabı.. Kitabın konusu aslında çok güzel ve akıcıydı da ama sanırım ben yanlış bir zaman da okudum bu kitabı ne sevdim ne sevmedim iki duygu arasında kaldım diyebilirim bu kitap için. Ispanyol edebiyatını sevenler bir şans verebilir diye düşünüyorum yinede. Belki benim kararsızlığım daha önce okumadığımdan kaynaklanıyordur.
“Don Lope ihtiyarlayan fakat karşı cins üzerinde hala etkisi olan bir avcıdır. O bir Don Juan’dır. Büyüleyici ve cömerttir. Arkadaşının borcunu ödemek için kendi servetinin büyük bir bölümünü hiç tereddüt etmeden gözden çıkarır; öksüz kızının, güzel Tristana’nın sorumluluğunu nazikçe üzerine alır. Onu eşi yapmak isterken bir taraftan da kızı gibi sever. Bu durum Tristana’nın neredeyse kayıtsız şartsız kabul ettiği bir anlaşmadır, ta ki genç ressam Horacio ile tanışana kadar. Sonrasında isyan etmeye, kendini eğitmeye, müthiş yeteneklerini ortaya koymaya başlar. Ve sonunda toplum düzenine karşı gelerek aşığına meydan okur. Kesin olan tek bir şey vardır: Tristana kendi ayakları üzerinde duran güçlü bir kadın olacaktır."
Kitapta uzun bir süre bir erkeğin gölgesi altında yaşayan genç bir kadının uyanış hikayesini okuyoruz. Don Lope ihtiyarlayan fakat karşı cins üzerinde hâlâ etkisi olan bir avcıdır. O bir Don Juan’dır. Büyüleyici ve cömerttir. Arkadaşının borcunu ödemek için kendi servetinin büyük bir bölümünü hiç tereddüt etmeden gözden çıkarır; öksüz kızının, güzel Tristana’nın sorumluluğunu nazikçe üzerine alır. Onu eşi yapmak isterken bir taraftan da kızı gibi sever. Bu durum Tristana’nın neredeyse kayıtsız şartsız kabul ettiği bir anlaşmadır, ta ki genç ressam Horacio ile tanışana kadar. Sonrasında isyan etmeye, kendini eğitmeye, müthiş yeteneklerini ortaya koymaya başlar. Ve sonunda toplum düzenine karşı gelerek âşığına meydan okur. Kesin olan tek bir şey vardır: Tristana kendi ayakları üzerinde duran güçlü bir kadın olacaktır.
Benito Pérez Galdós, yaşadığı dönemin toplumsal yapısına rağmen kadınların eğitim görüp kendi ayakları üzerinde özgürce durmaları gerektiğini savunan İspanyol bir yazardır. Tristana karakteriyle birlikte aslında bu konuyla ilgili tüm düşüncelerini eserine aktarmıştır. Tristana, eğitim hakkı elinden alınan, maddi imkanı olmayan, anne ve babası öldükten sonra da genç yaşta bir erkeğin gölgesi altında yaşamaya mahkum edilen bir kızdır. Uzun bir süre bu durum devam eder ama sonrasında düzene baş kaldırmaya başlar. Her konuda kendini geliştirmek ve eğitim almak ister. Bol bol kitap okur. Öğrenmeye ve okumaya olan aşkı hiç bitmez. Yaşadığı topluma göre çok ileri düzeyde bir akla ve mantığa sahiptir. Resimle, müzikle, oyunculukla ve daha birçok şeyle ilgilenmek ister. Hepsini becerebildiğini fark edince de kendine olan güveni artar. Kitabın sonlarında büyük talihsizlikler yaşasa da yine de özgürlüğünden ve düşüncelerinden vazgeçmez.
Yazar Tristana'nın tüm duygu
Tristina
Yazar için İspanyol edebiyatının cervantes ten sonraki en büyük yazarı demişler. Bu benzetme bir çok yazar için yapıldığı için gerçekliği tartışılır durumda bence. Ama yine de hiç bilmediğim bir yazarla ilgili böyle bir benzetmeye kayıtsız kalamadim. Ben bu kitabı takip ettiğim okurlardan 
Begüm Çakır da görerek aldım. Begüm hanım takip ettiğim ve okuma zevkimin uyduğu insanlardan olması ve yazarın Cervantes le kıyaslanması sebebiyle kitaptan beklentim çok yüksekti. Ama ben kitaba çok dahil olamadım. Evlilik kurumuna bakışım, kadının kendi ayakları üzerinde durması ve özgürlüğünü koruması gerekliliği gibi konularda Tristina karakteriyle paralel düşünmeme rağmen, birşeyler beni rahatsız etti. Karakterin bunu çok icsellestiremedigini düşündüm. Okuması kolay, okuyucuyu yoran bir kitap değil ama ben biraz yavan buldum.
Begüm Çakır da görerek aldım. Begüm hanım takip ettiğim ve okuma zevkimin uyduğu insanlardan olması ve yazarın Cervantes le kıyaslanması sebebiyle kitaptan beklentim çok yüksekti. Ama ben kitaba çok dahil olamadım. Evlilik kurumuna bakışım, kadının kendi ayakları üzerinde durması ve özgürlüğünü koruması gerekliliği gibi konularda Tristina karakteriyle paralel düşünmeme rağmen, birşeyler beni rahatsız etti. Karakterin bunu çok icsellestiremedigini düşündüm. Okuması kolay, okuyucuyu yoran bir kitap değil ama ben biraz yavan buldum.
Çağını ötesinde bir kadın Tristana. Kavgacı,azimli ve her durumda savaşan, kendini geliştirecek bir sebep ve alan bulan Tristana.
19. y.y. için yazarın konu ve kahraman seçimi klasik aşk öykülerinin ötesinde bir dünyaya götürmesi oldukça başarılı.
10/10
2021 36. kitabı
Benito Perez Galdos, İspanyol Edebiyatında, Cervantes'ten sonraki en iyi romancı kabul ediliyormuş. Yazar, yaşadığı dönemde kadınların bağımsızlıklarını kazanabilmeleri ve eğitim almaları için çalışmalar yapmış. Verdiği mücadeleyi de Tristana üzerinden bize anlattığını söyleyebiliriz.
Tristana, toplumun dayatmalara karşı çıkan ama yine ve ancak toplumun ona sunduğu alan dahilinde özgürlüğünü yaşayabilen genç bir kadın. Tristana bize, erkeklerin gölgesinde yaşamanın acısını, eğitimin önemini, kadınların ekonomik özgürlüklerinin hayati ölçüde önemli olduğunu anlatıyor, müthiş bir dille. Çok çok çok sevdim kitabı. Adeta bir kadının yeniden doğuşunu okudum. Daha fazla okurla buluşması için tekrar tekrar bahsedeceğim size. Çünkü ben 1000kitap'ta Tristana'yı okuyan 3. okurdum. Buna okumaya başlarken şaşırdım ama kitabı bitirdiğimde daha çok şaşırdım. Öyle değerli bir kitap ki, bu okunma sayısı çok üzücü. Neyse ki, kitaba ilginizi çekmeyi başardım sanırım, yazarın ülkemizdeki tanınırlığını artırmak için de video hazırladım, büyük mutluluk duyuyorum bundan.
YouTube: Klasik Okur İspanyol Edebiyatının Muhteşem Romanı:
youtu.be/TzOZPnCBw4w
* Kitap daha önce Paris Yayıncılık'tan çıkmış ama pek ilgi görmemişti. Şimdi ise Opera Kitap 'tan çıkıyor.
Tristana Ruh İkizimEdebiyat
"Dün nasıl bir gündü, nasıl bir geceydi öyle! Lakin sinmeyeceğim. Çektiğim Acılar ruhumu güçlendiriyor."
"Artık seni hiç olmadığı kadar bütün ruhumla seviyorum çünkü özgürlüğüme saygı duyuyorsun çünkü bir bacağımı alıp evlilik bağıyla bir iskemleye yahut masa ayağına bağlamaya kalkmıyorsun. Tutkularım özgürlük istiyor."
"Sen ne kadar kabul etmek istemesen de mutlak iyilik, mutlak yücelik, en üstün güzelliğin ta kendisisin."
"Anlıyorum, doktor... Bu.... Mühim değil. Ziyanı yok. Ölüm hoşuma gidiyor; ısınıyorum ona yavaş yavaş. Bunca acı insan yaşama isteğini de yiyip bitiriyor. Dün geceye dek sanıyordum ki yaşamak güzel bir şey.... bazen.... Lakin şimdi ölümün yeğ olduğunu kanısındayım... Acı çekmememin... Ah ne hoş, ne zevkli bir şey olurdu!"
Tristana bize erkeklerin gölgesinde yaşamanın acısını, eğitimin önemini, kadınların ekonomik özgürlüklerinin hayatı açıdan önemli olduğunu anlatıyor. Hem de müthiş akıcı bir dille. Kitabı çok çok severek okudum. Adeta bir kadının onu tutsak gibi hayata mahkum eden yaşını başını almış bir erkeğin hayatından çıkıp yeniden doğuşu gibiydi...
Kitabın neredeyse tamamını paylaşmak, altını çizdiğim cümlelerin hepsini sevdiğim insanlara okumak isterdim. Ama ne yazık ki etrafımda kitap okumanın güzelliğini, o muhteşem keyfini hissedebilecek, okumanın, kendini geliştirmenin faydasını anlayabilecek hiç kimse yok etrafımda. Ben de Tristana gibi hayatında verdim mücadelede yapayalnızım Ama bu yalnızlık güçlendiriyor beni.. Tristana kitabın bir bölümünde çok ağrılı iltihaplı bir romatizmaya tutunuyor gecelerce ağrıdan uyuyamıyor yüksek ateş mide bulantısı acıdan kendisini kaybediyor neredeyse... İşte ben de kitabı okuduğum sıralarda Tristana gibi çok ağır sancılar çekiyordum. Kitabı resmen ağırlar içinde bitirdim Tristana hem ruhumu, hem de
Yazar Hakkında
Benito Perez GaldosYazar · 4 kitap
Miguel de Cervantes'ten sonraki en büyük İspanyol yazar olarak kabul edilir. Kronolojik bir tarihi ve 19 yy. İspanyol toplumunu irdeyen kısa romanlarının büyük etkileri onu Honoré de Balzac ve Charles Dickens ile kıyaslanacak kadar ileriye götürmüştür.
Orta sınıf bir ailenin çocuğu olarak doğan, Pérez Galdós 1862'de hukuk okumak için Madrit'e gider ancak yarıda bırakarak gazetecilik eğitimi alır. İlk romanı, La fontana de oro (1870; “The Fountain of Gold”), başarısından sonra İspanya tarihini anlatan bir dizi roman daha yazar.
