Türk Masalları
Ignac Kunos
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 31 dk.
Sayfa Sayısı:
336
Basım Tarihi:
17 Haziran 2021
İlk Yayın Tarihi:
Haziran 2018
Yayınevi:
Artemis Yayınları
Orijinal Adı:
Turkish Fairy Tales and Folk Tales
ISBN:
9786053046769
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Diğer Baskılar
Türk Masalları
272 okunmaMaya Kitap · Haziran 2018 · 232 s.
Türk Masalları
42 okunmaKarbon Kitaplar · · 160 s.
Türk Masalları
25 okunmaKapra Yayıncılık · 7 Mart 2022 · 128 s.
Türk Masalları
9 okunmaArtemis Yayınları · 17 Haziran 2021 · 336 s.
Türk Masalları
7 okunmaDorlion Yayınları · 6 Kasım 2023 · 216 s.
Türk Masalları (2 Cilt Takım)
0 okunmaEngin Yayıncılık · Ekim 1991 · 392 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kitabın içindeki masallar oldukça akıcı olup Türk masal motiflerini içinde barındıran işleyişe sahip ancak bu durum bazen masallar arasında tekrara düşüyormuş hissi uyandırıyor. Yayınevinin mi seçimi bilemiyorum ancak Norveç ve Kelt masallarındaki metinler ile aynı metinler var; yalnızca karakter isimlerimin değiştiği bu masallara coğrafi olarak bakıldığında bizlerin bahsi geçen milletlerle tarih sahnesinde ticari olarak ya da siyasi olarak karşılaştığını söylemek güç; bu yüzden bazı metinler samimi gelmedi.
Hayat, tıpkı masallardaki gibi "Bir varmış bir yokmuş..." ile başlıyor. Hızlı bir şekilde yaşayıp gidiyoruz. Keşke hepimizin sonu da masallardaki gibi mutlu bitse. İyiler mutluluk ile ödüllendirilse, kötüler ise yaptıklarının cezasını çekse...
Türü masal olan bu kitap toplam da 158 sayfadan oluşuyor ve kitap cep boy. 17 masaldan oluşan bu kitap padişahların, prenseslerin, genç kahramanların, kötü ruhların, şeytanların olduğu bir masal. Masal diyince insanın aklına çocuklar gelir ama bu çocuklara okunacak bir masal değil. Neden derseniz, sadece evlilik için var olan, evlilikten başka derdi olmayan kızlarımız, sorgusuz sualsiz her şeye inanan prenslerimiz, hep ama hep kaçırılan, cefa çeken, hapsedilen ve prens tarafından kurtarılmayı bekleyen kızlarımız var. Tabii ki şiddet içeriyor. Mesela bir prensesimiz ağladığında gözlerinden inci dökülüyor. Bunu kıskanan ve prens ile evlenmek isteyen bir başka kadın, bu incili göz yaşı döken kızımızın gözünü çıkartıp saklıyor. Ölüm kavramı sadece kötüler için var. İyiler ölse bile ödüllendirilip diriliyor. Ayrıca şiddetin yanında bir dış görünüş algısı da mevcut. Mesela siyahi kadınlar hep hizmetçi ve sinsi bir şekilde esas kızımızın yerine geçiyor. Kahraman, cesur, yiğit olan ama düşünme yeteneği olmayan prensimiz de hemen buna inanıyor. Sonra durum ortaya çıkıyor, siyahi hizmetçi kadın öldürülüyor. Bu tarz örnekler kitapta o kadar çok var ki. Çocukların bilinçaltına bu tarz şeylerin yerleşmesini istemeyiz. Çocuk Gelişimi okuyan biri olarak bu masalları çocuklar için tavsiye etmiyorum.
Bir heves ile alıp okumaya başladım ama biraz hayal kırıklığına uğradım. Sadece kitapta bulunan o mistik, mitolojik ve fantastik hava hoşuma gitti. Çocuklar için tavsiye etmiyorum ama merak eden yetişkinler alıp okuyabilir.
Keyifli okumalar,
Dört tanesi Romen Masalları başlığı altında olmak üzere toplam 21 tane masal var kitabın içerisinde. Serinin kendime en yakın bulduğum ve sevdiğim kitabı "Türk Masalları" oldu. Masalların hepsi de birbirinden samimi, güzel ve "bizden". Genel olarak İslamiyeti kabul ettikten sonraki Türklerin hayatına dair motifler içeriyor gibi geldi bana. Ama geleneksel Türk motifleri denen şeyi çok net bir şekilde görüyorsunuz. Her ne kadar hayat şeklimiz değişmiş olsa da yine de aşina olduğumuz bir yan var masallarda. Hiç sıkılmadan, büyük küçük herkesin okuyabileceği bir kitap. Ben "Gündemde çok bunalıyorum, bir masalın içine gireyim" diyerek başlamıştım okumaya. "Sonsuza kadar mutlu" bir son beklerken son masalda prens öldü, atı kaçtı, prenses arkada gözü yaşlı kaldı. Masalda bile mutlu sonu bulamamak açısından güzel bir ders de veriyor kitap bence. Diyor ki: "Sonsuza kadar mutlu olmak diye bir şey yoktur. Acı da hayatın içinde olması gereken normal bir durum. Ona da yer açın" :)
Kahvesini içtikten sonra saraylarından çıkıp maceralara atılan şehzadelerin, tılsımlarını gizli yerlerde saklayan iblislerin, haber getirmek için diyarlar aşan Anka kuşlarının anlatıldığı Türk Masalları bu çalışmada okurunu 17 masalla karşılıyor. Türk motiflerinin izlerinin sürülebileceği birbirinden farklı bu masallarda hem maceralar hem de unutulmuş öğütler yer alıyor. Mucizeleri hatırlatıp adaletin ilahi bir elle sunulduğuna dair inancı tazelerken Türk Masalları bize şu soruyu sorduruyor: Kurtarmak ve kurtarılmak sadece masalların doğasında mı var yoksa bir kültürün yansıması mı?
Türkolog Ignác Kúnos'un derlediği bu çalışma, masallar gibi tarihleri aşan bir kıymetle Türk okuruna değerlerini hatırlatırken modern dünyanın getirdiği değişimleri de "üzerine düşünülecekler" listesine ekliyor.
Türk Masalları 
Ignac Kunos
Türk Masalları Ignac Kunos
Türkolog Ignacz KUNOS'un derlediği 17 masaldan oluşan Türk Masalları kitabı tam olarak kültürün yansıması her masalda ağaç, ışık, şekil değiştirme vb. motifler karşımıza çıkıyor. Türk masallarını merak ediyorsanız okumanızı tavsiye ederim.
Padişahlardan şehzadelere sabır taşından sihirli bir aynaya geyik prensten yedi başlı ejderhaya varan bir sürü masalsı kahramanla dolu sihirsi bir kitap. İyi okumalar. Var olun.
Yine @birkutukitapcom un Ağustos ayı seçkisinden okuduğum @mayakitap harikası Türk Masalları. Öncelikle yayınevinin masallarla ilgili yapmış olduğu bu masal dizisini takdir ettim. Biz okurlara müthiş bir masal şöleni. Bu dizinin diğer kitaplarını da okumayı düşünüyorum.
Amerikan, Japon, Rus vb. gibi edebiyat alanlarından da masal derlemelerinin bulunduğu bu diziden ilk olarak Türk Masalları kitabını okumak benim için çok güzel oldu.
Bir kültürün yazılı edebiyatından önce sözlü edebiyat döneminde oluşmaya başlamış olan masal türü zamanla coğrafyadan coğrafyaya, kültürden kültüre, insandan insana dağılarak, değişerek ve varyantlaşarak oluşumunu tamamlar. Bu alanda uzmanlık yapan işinin ehlileri tarafından dinlenilir, yazıya dökülür, derlenir ve o kültürün bir ürünü haline gelir. Ki bu durumda o ürünün ilk ağızdan değil de son rivayetinden edebiyat sahasına kalır.
Türk kültürünün edebiyat alanındaki eserlerini tanımalarına vesile olan Macar alim Ignác Kunos tarafından derlenen bu masallar da edebiyatımızda yerini alana kadar bu aşamalardan geçmekle birlikte yazılı edebiyata döküldükten sonra değer artmıştır.
Gerek kültürünün gerekse dışarıdan almış olduğu etkilerin kendini okuttuğu bu masallarda çoğunlukla doğaüstü unsurlar ve olaylar anlatılır. Zamanı, mekanı bilinmez. Kahramanları ise eh yani. Büyü unsurunun hakim olduğu bu masallarla zamanımı geçirirken epey eğlendim, adeta bir çocuk gibi mutlu oldum.
Masalların çoğunda 'bir varmış bir yokmuş' gibi kalıplar, bazen tekerlemeler yer alıyor. Hatta bununla da kalmayıp büyü, don değiştirme, üçler, beşler, yediler, kırklar gibi daha birçok motif var. Biraz daha dikkatli okuyunca ben buradayım diyen birçok unsur göz kırpmaya devam ediyor.
İtinayla tavsiye ederim.
Bir varmış, bir yokmuş, evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, develer tellâl, pireler berber iken, ben anamın beşiğini sallar iken… Böyle başlardı çocukluğumda dinlediğim masallar. O günlerin özlemiyle aldığım ve pişman olmadığım bir kitap Türk Masalları.
Kitabın ilk 180 sayfası Türk Masalları, geriye kalan 50 sayfasında ise Romen Masalları var. Bazı masallar birbirine çok benziyor. Aralarında ufak tefek değişiklikler var tabi. Bazı masalları ise o kadar korkutucu ki ürperiyorsunuz. Eğer karanlıktan korkuyor ve bazen geceleri evde yürürken sizi birinin takip ettiği düşüncesine kapılan birisi iseniz gün ışığı varken okumanız tavsiye edilir.
Ben kitapta iki tane masalı pek beğenmedim. Geri kalanı çok güzeldi. Çocukluğumda tüm masalları babaannemden dilediğim için ister istemez onun anlatım tarzı ve sesiyle okudum. Bazı kelimeleri o kadar çok uzatırdı ki zaten uykunuz gelirdi ve masalların sonları hep kaçardı. En azından bu sefer uyuya kalsanız bile masalların sonu kaçmıyor. Ertesi gün rahatça okuyabiliyorsunuz.
Kitabın içerisinde yer yer resimler var. Bazıları biraz fazla gelişigüzel olsa da bazıları gerçekten çok hoş. Ayrıca kitapla birlikte gelen ayraçlar da gayet güzel. İçerisindeki masallar ise şöyle:
Türk Masalları:
Geyik Prens
Üç Turunçlar
Gül Güzeli
Yarım Akıllı Mehmet
Altın Saçlı Kardeşler
At-Cin ile Cadı
Kül Oğlan
Bir Parça Ciğer İçin
Sihirli Sarık, Sihirli Kamçı ve Sihirli Halı
Rüzgar İblisi
Karga Peri
Kırk Şehzade ile Yedi Başlı Ejderha
Dünyanın En Güzel Kızı
Kırk Perinin Padişahı
Yılan Peri ile Sihirli Ayna
Sabır Taşı ile Sabır Bıçağı
Kuyu Hayaleti ve Acuze
Romen Masalları:
Aksak Bir Atın Hasta Yarısına Binmiş Yarım Adamın Hikayesi
5/10
2023 1. kitabı
Türk Masallarını bir hevesle almıştım, bir hevesle de okumaya başladım ama ı ıhh hiç sarmadı ve açıkçası bizim kültürümüze hiö yakışmayan masallar olduğunu düşünüp düşünüp üzüldüm. Yani hangi akla hizmet böyle masallar türetilmiş bilemiyorum. Diğer kültürlerin masal kitaplarında inanın çok daha fazla zevk aldım. Bizde ise sürekli güzellik - çirkinlik temaları, kötülük üzerine kurulu hikayeler, ırkçılık, kadın erkek ayrımı gibi bir sürü hatırlamak istemediğim şeylerle doluydu. Sanırım beklentim ve hevesim çok diye eleştirim de olumsuz yönde oldu. Derleyen Macar Türkolog olduğu için belki de kendi kültürlerine daha yakın masalları seçmiş de olabilirler bilmiyorum. Ben göçmen Türklerle ilgili olur diye hayal etmiştim
Kitap Yorumu//Türk Masalları-Dr. Ignac Kusnos
.
Geniş bir coğrafyaya yayılan Türklerin masalları. Göçebe olan Türklerin kültüründe sözlü anlatım her zaman önemli bir yer tutmuştur bilirsiniz. Masallar da bu sözlü anlatımın önemli bir kısmını oluşturur. Dilden dile yayılarak geçmişten günümüze gelen kültürel mirasımızdır. .
.
Ünlü Macar Türkolog Ignác Kúnos’un derlediği bu 21 masal sözlü anlatı kültürünü yazıya döküyor. Ağızdan ağıza, kuşaktan kuşağa anlatılarak günümüze kadar gelen bu Türk masallarında padişahlardan şehzadelere, sabır taşından sihirli aynaya, geyik prensten yedi başlı ejderhaya kadar pek çok figür yer alıyor.
Yazar Hakkında
Ignac KunosYazar · 10 kitap
Ignác Kúnos, Türk dili, halk edebiyatı ve halkbilimi üzerine yapıtlarıyla tanınmış Macar Türkolog. Kúnos, Türk halk edebiyatının Batı ülkelerine tanıtılmasında öncü olmuştur. İlk ve orta öğrenimini Debrecen'de yaptı.
