Maalesef, 55 sayfasını okuyup bırakmak zorunda kaldım,çünkü ne dilsel ne de düşünsel anlamda bir zevke varabildim.Bilemiyorum,belki bana hitap eden bir kitap değildir de o yüzden böyle hissettimişimdir.Okumak isteyenlere bol şans....
Üç KadınRobert Musil · Helikopter Yayınları · 2017274 okunma
“Bir dönem gelir, hayat sanki devam etmekte tereddüt ediyormuş ya da akışını değiştirmek istiyormuş gibi belirgin biçimde yavaşlar. Böyle bir dönemde insanın başına kolayca bir felaket gelebilir.”
İnsanın bir fərd olaraq içində yaşadığı topluma qarşı vəzifələri və məsuliyyətləri yaranır. Zaman içində qaçınılmaz olaraq fərqli rollara girmək
Musil, üslup demek. Modern edebiyatın öncüleri arasında yer alan Proust, Woolf, Joyce, Broch gibi yazarların arasında önde gelen bir isim Musil. Niteliksiz Adam'a uzanan kısa öyküler bile karakterlerin psikolojik analizlerini detaylıca görmeye imkan tanırken, kronolojik okumadaki üslup ivmesini daha net görmemizi sağlıyor. 'İlk eserler'
Kitap 3 öyküden oluşuyor; Grigia, Portekizli Kadın ve Tonka.
İlk öykü (Grigia) aslında karısını aldatan bir adamın öyküsü. Bu yüzden yaşanılanlar sadece adamın bakış açısıyla sunuluyor bize. Halbuki aldatılan kadının yaşadıkları, duyguları, düşünceleri de adaminki kadar önemli. Hatta kitabın ismi "Üç Kadın" iken çok daha önemli.
Ilk kez Rubbert Mussil okudum.Pek adapte olamadim hikayeye cunku cevirideki anlam bozukluklari kurgudan kopmama sebep oldu.Son öykude biraktim.Kitabin adi üç kadın olsa da kadını arka planda tutarak ifade etmeye calismis.Duygusal olarak kitapla baglanti kuramadim ama bunun ceviriyle ilgili oldugunu soyleyebilirim.
Üç KadınRobert Musil · Helikopter Yayınları · 2017274 okunma
