Yazar:
Snorri Sturluson
Çevirmen:
Selahattin Özkan
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 7 dk.
Sayfa Sayısı:
216
Basım Tarihi:
Aralık 2018
Yayınevi:
Yeditepe Yayınları
ISBN:
9786052070604
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Okuma zorluk derecesi yüksek bir kitapla geldim. İçeriği genel olarak “İskandinav mitolojisi” diye geçip, edebi yeri, çeviri süreci, kaynakçaları vs şeklinde bahsetmeyi (kısaca temel bilgi) uygun gördüm.
“Heimskringla: Tarihsel Değeri ve Özellikleri”
Esasen eserin bir adı yok, ancak kendi dilinde okusaydınız ilk iki kelime “kringla heimsins” olacaktı. Türkçeye çevrildiğinde “Dünya Küresi” anlamına gelen bu iki kelime zamanla bu eserin adı haline gelmiştir. Heimskringla, Viking Kralları hakkında yazılan tarihi kayıtların en eski derlemesidir. İskandinavya’yı oluşturan üç ülke; Danimarka, İsveç ve Norveç kadar, Viking istilalarından nasibini almış İngiltere, Normandiya, Sicilya ve diğer ülkelerin tarihleri kitabın özgün bakış açısıyla değerlendirilmiştir. Henüz mitolojinin tarihten tam olarak ayrılamadığı bir dönemde kaleme alınan Heimskringla, anlatısına Odin ve diğer Viking tanrıları ile başlamakta ve Viking tanrılarını Viking krallarıyla bağlamaktadır. Esere ait ulaşılan en eski el yazması on üçüncü yüzyıla tarihlenmekte ve kringla adını taşımaktadır. Hiçbir yazmada yazarı ile ilgili bir kayda rastlanmamış. Tüm nüshaların içerikleri çok yakın ve ihtilaflı bölüm yok denecek kadar azdır. Burada üç farklı edisyonun iyileştirilmiş halleri temel alınmıştır. Kitapta 16 tane bap var ve her birine saga deniyor.
Sagaların kurguları aynı, önce anlatılacak olan kralın soy bağı tespit edilip, evlendiği eş ya da eşler içinde aynisi yapılır. Daha sonra krallığa geçiş öyküsü verilir. Egemenlik yılları boyunca başından geçen önemli olaylar ve ölümüne yol açan olay dizisiyle nihai sonu aktarılır. Kralın cenaze merasimi ve ebedi istirahatgahıyla ilgili bilgiyle bap sonlandırılır. Her bapta o krala özgü siyasi ve askeri gelişmelerin arasında Viking inançlarına ait ritüelleri, istila
Viking tarihini merak ettiğim için aldığım üç kitaplık setin bir kitabıydı ama okurken beni çok zorladığını itiraf etmeliyim. Daha önceden bilgisi olmayanlar için bir kitap olduğunu düşünmüyorum. Destanın Türkçe çevirisi halinde olan kitapta bilmediğim kişiler ve kelimeler beni çok zorladı. Önceden daha detaylı şeyler okumuş olmanın bu kitabı okurken faydalı olabileceğini düşünmekteyim.
Puanım 3/5 (%65/100)
Genel olarak beğendim fakat Sturluson'ın diğer kitabı Viking Mitolojisi ile karşılaştırdığımda biraz zayıf kalıyor. Yine de ünlü Viking krallarının hayatını bir de Sturluson'ın ağzından dinlemek güzeldi. Fakat çoook fazla isim geçtiği için bir süre sonra iyice karışmaya başlıyor. Metnin orjinal ismi Heimskringla ve başlığı görünce aslında şaşırmıştım bu kitap ne anlatıyor diye. Heimskringla'yı görünce taşlar yerine oturdu. Aynı şey Viking Mitolojisi'nde de olmuştu. Kitaptaki en uzun bölümlerden olan Güzel Saçlı Haraldr'ın Sagası benim en beğendiğim bölüm oldu. Kitabın devamı II. Cilt olarak da çıkmış çünkü bu sagalar toplam 18 taneydi (galiba). Genel olarak öneriyorum fakat bazıları sıkıcı bulabilir kitabı.
KUZEY MİTOLOJİSİAraştırma - İnceleme - Mitolojiler
Viking Mitolojisi denildiğinde akla gelen ilk isim Snorri Sturluson' un kaleminden, efsanevi viking kurallarını tanıyabileceğiniz harika bir eser. Kitap önce viking tanrılarını gerçek birer insan ve krallarmis gibi anlatıyor. Daha sonrasında biraz mitoloji biraz tarih karışık biçimde viking kurallarını efsanevi bir dille aktarıyor.
Kuzey Mitolojisi ve tarihi sevenler için mükemmel ve okunması gereken bir eser. Tarih ve efsane okumayı sevmiyorsanız pek sizlik olmayabilir. İçinde yer alan anlatımlarla oldukça önemli bir eser diyebilirim.
Puan vermedi·216 syf.·
2021 9. kitabı
13. Yüzyılda kaleme alınmış kadim Iskandinav sagalarinin derlenmis hali. Ilgili olmayanlar icin sıkıcı olabilir. Viking diyarina hukmetmis krallarin soylarini ve savaslarini anlatiyor.
Betik YorumumEdebiyat
"Betikte yomaksı tarihi bir yolculuğa çıkıyorsunuz. İskandinavya'nın Cermenleşmiş uluslar topluluğudur. Onlara Nors (Kuzeyliler) veya Vikingler (Korsanlar) deniliyor. Vikingler'in içinde Türk Soyları olduğunun göstergesi Runik alfabe ve mitolojilerindeki Türk izleri olup da tanrıları ile kralları için söylenmiş şiirleri buram buram Türk usullüdür. Ayrıca da Dilmancın Viking adlarının söylenişleri yazmadığı için betiğe ağırlıklı bir şekilde sıkıcılık hakimdir. Eceliyle ölmek, onlarda onursuzluk olarak kabul ediliyormuş. Bu yönüyle yani savaşçılık yanlarıyla Türkler'e kısmen benziyor. Türk kültüründe eceliyle ölmeyi nasıl yorumlandığını bilmiyorum. Odin'le başlayan İsveç Krallığı'nın dünyaya yayılışı ve İzlanda ile Faroe Adaları'nın keşfine tanık olacaksınız. Viking kültüründe ensest (yasaksevi) ilişkisinin yasak olduğunu göreceksiniz. Vikingler'le tanışıklığım, balacalık yıllarında izlediğim Japon, Avusturya, Japon ortak yapımı bir çizgi dizi Wickie'dir. 2013 yılında bu çizgi dizi yeniden 3D olarak çevrilmiştir. Bu betikte olması gereken Viking adlarının söylenişleridir çünkü toplum olarak yabancı olduğumuz bir konudur. Nedeniyle Latin alfabemizde bulunmayan harflerin nasıl okunduğunu bilmiyoruz. Okuyup okumayı sizlere bırakıyorum."
#BetikEli #TanrılardanKrallaraVikingler #SnorriSturlusson #Ynglingler #Odin #Thor #Loki #İsveç #Norveç #Danimarka #İzlanda #FaroeAdaları #Grönland #Frejya #Haraldr #YeditepeYayınevi
Yazar Hakkında
Snorri SturlusonYazar · 4 kitap
Snorri Sturluson, İzlandalı tarihçi, şair ve politikacıydı. İzlanda parlamentosu, Althing'de iki kez kanun konuşmacısı olmuştur. Prose Edda (ya da Genç Edda)'nın yazarıydı ve bu eserde Nors mitolojisi ile ilgili Gylfaginning (Gylfi ile dalga geçilmesi), şiir dili ile ilgili Skaldskaparmal ve mısra çeşitlerini anlatan Hattatal bulunuyordu. Ayrıca Heimskringla isimli Norveç krallarını İskandinav tarihi doğrultusunda anlatan kitabın da yazarıydı. Metotları ve stili doğrultusunda birçok kez Egil'in Sagası'nın da yazarı olduğu düşünülmüştür.
