Mən istərdim ki, bir neçə kəlmə ilə digər dedektiv romanlardan nə ilə fərqləndiyini açıqlayım. Düzünü desəm dedektiv romanları oxumaq mənim üçün bir azca mənasızlaşmışdı. Çünki sıradan bir qətl
və sıradan bizi təəccübləndirən qatil. Amma ‘xəstə ruhlar’ dedektiv janrlı kitab şəxsən mənə milli dəyərlərimizi, ermənilərin necə mənfur, murdar bir xalq olduğunu, ta keçmişdən hər zaman bizə yaltaqlıq edib əslində isə hər an arxamızdan bıçaqlamağa hazır olduqlarını, 37ci il repressiya zamanı ziyalı ailələrin, şəxslərin sırf ‘pantürkist’ düşüncələri adı altında savadından, dirçəliş etməsindən qorxaraq rus çar imperiyasının onları sürgün etməsi, sıradan çıxarmasını, türklərin hər zaman necə igid, qorxusuz, namuslu olduğunu daha canlı şəkildə düşünməyimə yardım etdi. Kitabı oxuyarkən insan dərin düşüncələrə dalır. Deyərdim ki Elxan Elatlının ən uğurlu əsərlərinin başında gələrdi ‘Xəstə ruhlar’.
