Kendi doğruları ve çözümlemeleri ile kurduğu dünyasında bir durgun su balığı gibi yaşayıp giderken, gençliğin ve yaşamın vücut bulmuş hali olan Angiolina ile tanışan ve ona kafasında bir karakter yaratan Emilio'nun hikayesi. Yan karakterler de en az baş kahramanlar kadar iyi işlenmiş.
Bu, okuduğum ilk İtalo Svevo kitabıydı. Diğer iki kitabını da okuyacağım.
SenilitaItalo Svevo · Can Yayınları · 1998216 okunma
~~~Bana öyle geliyor ki insanlığın yarısı bu dünyada yaşamak için bulunuyor, öteki yarısı ise başkalarının yaşamına hizmet etmek için~~~
İtalyan edebiyatının en önemli yazarlarından İtalo Svevo; asıl adı Hector Aron Schmitz olup, Alman baba ve İtalyan annenin çocuğudur. James Joyce, Franz Kafka ve Marcel Proust gibi yazarlarla modernist
Svevo, bu eserinde başlıca dört kahramanın yaşantılarına, onların iç dünyasına ve düşüncelerine yer veriyor. Bu dört kahramandan biri olan Emilio eserin merkezinde yer almaktadır. Diğer karakterler ise Emilio’ya bağlı olarak ortaya çıkarlar. Bunlar, Emilio’nun kız kardeşi Amalia, yakın dostu Stefano ve sevgilisi Angiolina’dır.
Kitapta olaylardan
Şöyle ki kitap aşkı biraz sorgulamış ve bana kalırsa doğru bir sorgulama olmuş.Emilio'nun Ange'ye olan sevgisi ama onun yalanları aşkın kötü yanını anlatırken Emilio'nun kız kardeşi Amalia'nın Balli'ye olan aşkı ise karşılıksız aşkı yüceltmiş. Kitapta Emilio kız kardeşiyle sevgilisini benzetiyor.İki farklı karakter iki farklı insan nası bu kadar benzemezken benzeyebilir,şaşacaksınız.Aşk size neleri öğretir,nasıl kör eder,yüceleştirir bunların cevapları kitabın içinde.
SenilitaItalo Svevo · Can Yayınları · 1998216 okunma
Mitra yayınevinin 1. basımından okudum, maalesef ciddi yazım yanlışları ve anlatım bozuklukları var. Çeviri de çok iyi değil diye düşünüyorum, cümlelerde kopukluklar mevcut. İç sayfada eserin orijinal adının bulunmaması da başka bir eksiklik. Başka yayınevleri de basıyor gördüğüm kadarıyla, yorumlara göre onlardan biri tercih edilebilir. Bu dezavantajlarına rağmen etkileyici bir kitap ancak bir yerden sonra Emilio'nun davranışları "yok artık" dedirtiyor.
