“Bir kitapta -belli bir kitabı kastetmiyorum- öyle satırlar vardır ki, şu sayfada şu satır, sol üstte dağ dorukları gibi sivrilen - seni olduğun şey yapmışlardır. O satırlara senden başka hiç kimse yanıt veremez. Senin için yazılmışlardır.”
Yazmak Üzerine, Henry Miller’ın eserlerinden ve mektuplarından bir derleme. Yazma dürtüsü ve yazar olarak yaşadığı zorluklar, tartışmalar izleğinde edebiyattan da bahsediyor.
Sanatta müstehcenlik ve cinsellik hakkında yazdıkları Miller okurun olsun olmasın her okur için ufuk açıcı olacaktır. Farklı bir bakış açısıyla yaklaşıyor. Miller’ın eserleri müstehcenlik nedeniyle sık yasaklanmış, okurlardan da tepkiler alabiliyor. Önce bu kitabı okumak, Miller’ın evrenine girmek için bence daha uygun.
Yazmaya meraklı okurlara özellikle tavsiye etmekle birlikte, bir öykü bile yazmayı düşünmeyen ben de çok severek okudum. Bu tarz kitaplar okur olarak da yaklaşımımızı zenginleştiriyor. Bir de Miller’ın biraz kibirli biraz coşkulu, patlayacak gayzer gibi anlatımını pek sevdim
Birkaç örnek sayfa ekledim.
Yazmak Üzerin #avipardo çevirisiyle yeni yayımladı. @sirenkitap
