2022/41. Kitap: Yeni Elbise.
Luigi Pirandello'dan okuduğum ilk kitap.
Yeni Elbise; 1'i uzun, diğer 4'ü orta uzunlukta olan 5 öyküden ve 103 sayfadan oluşuyor.
Kitap boyunca ölüm, miras, hırs gibi temalarla kurulan öykülerde yazarın insana dokunabildiği söylenebilir.
Çevirmen noktasında başka bir tercih daha iyi olabilirdi.
Kitapta paragraf düzeyinde aforizmik ifadeler ve güzel tespitler yer almaktadır.
Kitaptan bazı alıntılar:
"Tüm özenli çalışmalarına rağmen her zaman; hedefine ulaşmak için uzun bir süre boyunca bilinçli, sabırlı, tutarlı bir şekilde; canla başla çabalamaya kendisini adamasına rağmen, tam da hedefine ulaşmasına ramak kala, acı bir tesadüf veya bir talihsizlik, onu tıpkı bir zıp zıp kurbağa oyuncağı gibi aniden hedefinden uzağa tepetaklak fırlatarak eğlenmeyi seçmişti her defasında" (28).
"Evlatlar siz istediğiniz için gelmezler dünyaya! Gelirler, çünkü sadece gelmeleri gerekmektedir, o kadar. Dünyaya gelir ve hayatlarını ellerine alırlar.Sadece kendilerininkini değil, bizim hayatlarımızı da ellerinde tutarlar. İşte bu bir gerçek.Ve biz onlar için varız ama onlar bizim için var olmak zorunda değillerdir" (44).
Öykü seviyorsanız okuyabilirsiniz.
