Zor Zamanlar Dickens’ın en kısa romanı ve alışık olduğumuz klasik Dickens sonlarından farklı bir sonu var. Ayrıca Londra sahnesi olmayan tek romanı Coketown adlı hayali bir yerde geçiyor.
.
Makineleşen insan eleştirisi. Dickens eleştirilerini farklı açılardan yapıyor;
*Zor şartlar altında yaşayan çalışan emekçi sınıf ve onları sömüren patronlar, siyasetçiler. Sanayi Devrimi sonrası İngilterede yaşam, halkın durumu her zaman Dickens’ın üzerinde durduğu bir konudur.
.
*Hayal gücünden, duygulardan arındırılmış yaşamlarını sayılar üzerine inşa etmiş mantık kumkuması insanlar (hakikat saklasın!). Ve bu insanların yetiştirilmesinde eğitimin oynadığı rol. Dickens her zaman eğitim sisteminin iyileştirilmesi gerektiğini savunmuş; sadece yoksulların çocuklarının değil zenginlerin çocuklarının da kötü bir eğitim aldığını, sistemin yetersiz öğretmenlerin zalim olduğunu dile getirmiş.
.
*Ve Victoria Çağı’nın boşanma karşıtı evlilik tutumu. Dickens bu durumdan kendisi de muzdarip, sorunlu bir evliliği varmış ve yıllarca ayrılamamışlar eşiyle, kanunlar ve toplum bu konuda katı.
Karakterler kapitalist sınıfı, halkı, sanıf atlama çabasını,mantığı, sevgiyi, hırsı,intikamı vb.temsil ediyor. Bazı karakterler değişim geçirirken bazıları hakikatlerine sıkı sıkıya bağlılar.
.
Kurgu hakikat timsali Thomas Gradgrind ve ailesi üzerinden ilerliyor. Olaylar silsilesiyle aileyle etkileşimi olan yan karakterler, açığa çıkan sırlar ve kavranan gerçeklerle bir Dickens klasik klasiği
.
Ve çeviri, uzun zamandır bu kitabın iyi bir çevirisini bekliyordum, nihayet:))
Charles Dickens, dönemin eğitim anlayışını, ahlak anlayışını ve ekonomik düzenini; kahramanlarının karakterleri ile özdeşleştirip eleştiriyor.
Yüzlerce yıl sakin, durgun, değerlerine bağlı yaşayan, çok fazla değişmeyen (zira değişime ihtiyaç duymayan) İngiliz
